1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Daxistin ji YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malpera fermî ya fîlimên YIFY: YTS.MX 3 00:01:18,360 --> 00:01:18,940 Hello? 4 00:01:19,020 --> 00:01:19,770 Slav? 5 00:01:19,930 --> 00:01:21,090 Birêz John? 6 00:01:21,330 --> 00:01:22,410 Tu çawa dikî, ezbenî? 7 00:01:22,490 --> 00:01:25,130 Slav? Ez baş im, lê ev kî ye? 8 00:01:25,490 --> 00:01:26,330 Dubey. 9 00:01:26,410 --> 00:01:28,130 Manoj Dubey, ezbenî. Bîrveanîn? 10 00:01:28,410 --> 00:01:30,450 Ez keçan li UP nîşanî we bidim? 11 00:01:30,530 --> 00:01:34,570 Tu Chole-Kulcha dixwî, pir tûj, ezbenî? 12 00:01:34,650 --> 00:01:35,970 Oh yeah. 13 00:01:36,050 --> 00:01:38,130 Balê helbat. Birêz Dubey, tu çawa yî? 14 00:01:38,650 --> 00:01:40,050 Fantastîk, ezbenî. 15 00:01:40,410 --> 00:01:42,170 Ji ber vê yekê ... hûn hîn li Delhi? 16 00:01:42,250 --> 00:01:43,730 Na, bi rastî em derketin. 17 00:01:43,810 --> 00:01:45,410 Em diçin Rajasthanê. 18 00:01:46,290 --> 00:01:48,050 Okay. Mezin, mezin. 19 00:01:48,130 --> 00:01:50,290 Rajasthan pir xweşik e. 20 00:01:51,090 --> 00:01:52,570 Mizgînî ji bo we, birêz. 21 00:01:53,410 --> 00:01:56,570 Hinek xweşikên me hene keçên ciwan li vir ji bo we. 22 00:01:56,770 --> 00:01:58,930 Pir xweş e birêz Dubey. 23 00:01:59,010 --> 00:02:02,130 Lê bi rastî em keçên we naxwazin. 24 00:02:02,210 --> 00:02:04,970 - Bibore. - Lê ezbenî, me li vir stokek nû peyda kir. 25 00:02:05,300 --> 00:02:06,530 Mîna ku we dixwest. 26 00:02:08,170 --> 00:02:09,570 Ez wêneyên wan ji we re dişînim. 27 00:02:09,650 --> 00:02:11,290 Hûn ê bê guman hez bikin, ezbenî. 28 00:02:11,530 --> 00:02:13,330 Tenê wêneyan bibînin û gazî min bikin. 29 00:02:13,570 --> 00:02:15,530 Birêz Dubey, min bi hevjîna xwe re gotubêj kiriye. 30 00:02:15,610 --> 00:02:18,090 Û em ê cîgirê xwe bibînin. 31 00:02:18,290 --> 00:02:19,410 Spas birêz Dubey. 32 00:02:19,770 --> 00:02:20,810 Mirze...! 33 00:02:24,410 --> 00:02:26,410 Ma ew zilamê klînîka Surrogacy ye? 34 00:02:26,650 --> 00:02:27,410 Yeah. 35 00:02:27,530 --> 00:02:29,610 Ji bo me keçikên nû hene. 36 00:02:31,610 --> 00:02:33,610 Ew keç bi fizîkî qels in, John. 37 00:02:35,050 --> 00:02:36,410 Te ew cih dîtiye? 38 00:02:36,730 --> 00:02:38,290 Mîna fabrîqeyekê li der e. 39 00:02:38,410 --> 00:02:39,610 Dizanim. 40 00:02:40,090 --> 00:02:42,210 Min jê re got, lê diyar e ku ew dixwaze pereyan qezenc bike. 41 00:02:42,530 --> 00:02:44,250 Erê, pere ne pirsgirêk e. 42 00:02:44,330 --> 00:02:47,170 Ji me re keçek ciwan û saxlem lazim e. 43 00:02:47,250 --> 00:02:48,810 Ez dizanim, canê. Dizanim. 44 00:02:50,050 --> 00:02:51,210 Em ê wê bibînin. 45 00:03:09,770 --> 00:03:11,090 Mirze? 46 00:03:14,410 --> 00:03:15,570 Bibore? 47 00:03:16,690 --> 00:03:18,530 Keç? Tu keçikê dixwazî? 48 00:03:19,090 --> 00:03:20,490 Ez keçek dixwazim? 49 00:03:20,570 --> 00:03:21,290 Oh. 50 00:03:21,410 --> 00:03:23,090 Tu dizanî, tu û xanim... pir pêş. 51 00:03:23,170 --> 00:03:25,530 Em nikarin yekî ragirin jin û ew du dixwaze. 52 00:03:26,610 --> 00:03:27,530 Çi, John? 53 00:03:27,610 --> 00:03:29,650 Ma tu jê re dibêjî ku hûn jinek din dixwazin? 54 00:03:29,730 --> 00:03:31,170 Na, na. 55 00:03:31,610 --> 00:03:33,130 Bhanu, kengî min ev got? 56 00:03:33,450 --> 00:03:35,370 Di otomobîlê de hûn her du (bûn) dipeyivîn ... 57 00:03:35,450 --> 00:03:36,650 Keçika tendurist û fit? 58 00:03:36,730 --> 00:03:38,410 Ya Xwedayê min, na! Bhanu, guhdarî bike, 59 00:03:39,050 --> 00:03:41,970 em keçekê dixwazin, lê ne ji bo Yûhenna. 60 00:03:43,530 --> 00:03:45,330 Hûn bi hindikî pir baş dizanin. 61 00:03:45,410 --> 00:03:46,770 Min şeş sal li Delhi derbas kir. 62 00:03:46,850 --> 00:03:48,330 Ez li wir beşdarî dersên Hindî bûm. 63 00:03:48,410 --> 00:03:49,410 Pirxweş. 64 00:03:50,250 --> 00:03:51,970 Wê demê ji te re keçek ji kê re lazim e? 65 00:03:53,730 --> 00:03:56,410 Ji bo zarokê me maçek lazim e. 66 00:03:59,690 --> 00:04:00,770 Ma? 67 00:04:01,490 --> 00:04:02,610 Mebesta we Dayima ye? 68 00:04:02,850 --> 00:04:04,090 Dayima çi ye? 69 00:04:04,450 --> 00:04:08,770 Dayima kesek e ku xuya dike piştî zarokê xwe gava ku hûn derkevin derve. 70 00:04:08,850 --> 00:04:09,930 Na, na, na. 71 00:04:10,010 --> 00:04:15,160 Em keçek ku xuya dike dixwazin piştî zarokê me, li hundir. 72 00:04:17,130 --> 00:04:18,330 Nav? 73 00:04:18,410 --> 00:04:19,410 Mebesta te ji hundir çi ye? 74 00:04:21,440 --> 00:04:22,690 Di zikê wê de. 75 00:04:23,730 --> 00:04:25,130 Zarokê me... 76 00:04:25,210 --> 00:04:26,490 - Baş e. - Di zikê wê de. 77 00:04:27,010 --> 00:04:28,610 Em dayikek surgun dixwazin. 78 00:04:31,450 --> 00:04:34,250 Ji ber ku ez nikarim ducan bikim. 79 00:04:34,970 --> 00:04:36,970 Zaroka te di zikê wê de ye? 80 00:04:37,290 --> 00:04:38,410 Hmm? 81 00:04:40,050 --> 00:04:41,970 Ez ê ji te re vebêjim, were. 82 00:04:42,410 --> 00:04:45,130 Ji ber vê yekê ew çawa dixebite. 83 00:04:45,210 --> 00:04:46,410 Ev ecêb e. 84 00:04:47,250 --> 00:04:49,970 Zarokên me jî nînin. 12 sal zewicî ye. 85 00:04:50,450 --> 00:04:52,610 Ez ê bipirsim ka ew bixwaze dixwazin vê yekê biceribînin. 86 00:04:53,610 --> 00:04:55,810 Ew ne erzan e, bi mîlyonan mesref dike. 87 00:04:56,130 --> 00:04:57,410 Ya Xwedê. 88 00:04:57,810 --> 00:04:59,050 Wê demê ew ne çaya me ye. 89 00:04:59,490 --> 00:05:04,210 Em feqîran deyn didin em zarokên xwe perwerde bikin, 90 00:05:04,290 --> 00:05:06,410 nebûna wan. 91 00:05:06,650 --> 00:05:07,810 Ew çi dibêje? 92 00:05:08,730 --> 00:05:12,330 Ew dibêje ku ew hewl dide ji bo demeke dirêj zarokek jî hebe. 93 00:05:12,410 --> 00:05:16,210 Û ku ew ê tu carî bikaribe debara xwe bike. 94 00:05:17,210 --> 00:05:18,410 Xem neke, xanim. 95 00:05:19,290 --> 00:05:22,530 Ez ê bixebitim û yek bi xwezayî heye. 96 00:05:23,010 --> 00:05:23,970 Bhanu? 97 00:05:24,050 --> 00:05:25,770 - Erê? - Ez xemgîn bûm ku min ev bihîst. 98 00:05:26,410 --> 00:05:28,530 Ji ber vê yekê hûn fêm dikin tiştê ku em tê re derbas dibin. 99 00:05:28,610 --> 00:05:29,850 - Erê. - Erê. 100 00:05:32,050 --> 00:05:34,290 Ji ber vê yekê hûn dikarin ji me re bibin alîkar ku cîhgirek bibînin? 101 00:05:35,450 --> 00:05:37,050 Hûn malbat in, ezbenî. Çima na? 102 00:05:37,130 --> 00:05:38,650 Lê ez xortekî feqîr im... 103 00:05:39,250 --> 00:05:40,090 Money? 104 00:05:40,170 --> 00:05:41,530 Bê guman, em ê heqê we bidin. 105 00:05:41,610 --> 00:05:42,570 Çiqas? 106 00:05:44,050 --> 00:05:44,690 Pênc. 107 00:05:44,770 --> 00:05:46,370 Ew pir kêm e, ezbenî. 108 00:05:46,630 --> 00:05:48,650 Hûn dizanin gaza xwarinê çiqas biha ye? 109 00:05:49,010 --> 00:05:51,090 - Qe nebe deh bike. - Deh? 110 00:05:51,170 --> 00:05:52,970 Ew gelek e. 111 00:05:53,810 --> 00:05:55,490 Em nikarin ewqas pere bidin. 112 00:05:55,850 --> 00:05:59,050 Em tenê dikarin 500,000 bidin. 113 00:06:01,290 --> 00:06:02,130 Bhanu? 114 00:06:02,210 --> 00:06:03,210 Huh? 115 00:06:05,690 --> 00:06:06,730 Pênc... 116 00:06:06,810 --> 00:06:08,250 500.000. 117 00:06:08,330 --> 00:06:10,130 Ji bo vî rengî pere, heta ez razî me ku pitika te hilgirim. 118 00:06:11,850 --> 00:06:13,090 Kirin, ezbenî. 119 00:06:13,650 --> 00:06:14,570 Bazirganî. 120 00:06:14,650 --> 00:06:15,690 Bazirganî. 121 00:06:16,810 --> 00:06:17,930 Rajendra? 122 00:06:18,010 --> 00:06:19,050 Here gazî wê bike. 123 00:06:21,770 --> 00:06:22,730 Move it. 124 00:06:24,010 --> 00:06:25,050 Ama, derkeve derve. 125 00:06:31,450 --> 00:06:32,410 Shanu Amma. 126 00:06:32,650 --> 00:06:34,250 14 zarokên wê hene. 127 00:06:35,010 --> 00:06:36,010 Du cot cêwî. 128 00:06:36,290 --> 00:06:37,490 Ew bi tecrube ye. 129 00:06:37,570 --> 00:06:38,810 Best surrogate. 130 00:06:41,240 --> 00:06:43,090 - Bhanu! - Hmm? 131 00:06:43,810 --> 00:06:44,810 Ew ê nexebite. 132 00:06:45,010 --> 00:06:45,810 Çima na? 133 00:06:45,970 --> 00:06:47,090 Ew pir jêhatî ye. 134 00:06:47,170 --> 00:06:50,410 Vegere roj, wê di demeke kurt de hilkişiya ser darekê. 135 00:06:50,490 --> 00:06:52,050 Ama, tu hîn jî dikarî hilkişînî darekê? 136 00:06:52,130 --> 00:06:52,770 Erê. 137 00:06:52,850 --> 00:06:54,810 Herin yek ji me re hilkişin. 138 00:06:54,890 --> 00:06:56,650 Na, na, na, na, na. Ji kerema xwe raweste. 139 00:06:56,730 --> 00:06:58,250 - Raweste. - Çi dibe? 140 00:06:58,530 --> 00:06:59,570 Bhanu, 141 00:07:00,650 --> 00:07:02,490 ew nikare bibe cîgirê me. 142 00:07:02,970 --> 00:07:05,210 Em keçek ciwan dixwazin. 143 00:07:05,290 --> 00:07:06,170 Ciwan. 144 00:07:06,290 --> 00:07:07,290 Ne ev kal. 145 00:07:07,410 --> 00:07:11,930 Bhanu... cîgir biryar nade awira zarokê, 146 00:07:12,010 --> 00:07:13,410 ew biryara tenduristiyê dide. 147 00:07:16,530 --> 00:07:17,650 Hûn dikarin vê yekê jê re rave bikin? 148 00:07:18,610 --> 00:07:20,410 Divê em ewle bin. 149 00:07:20,970 --> 00:07:23,490 Yek ji hevalên me li vir cîgir hilbijart, 150 00:07:23,810 --> 00:07:26,490 lê ew pir lawaz bû. 151 00:07:26,850 --> 00:07:29,810 Ji ber vê yekê mixabin, pitik sax nebû. 152 00:07:33,010 --> 00:07:33,810 ez dibînim. 153 00:07:33,970 --> 00:07:35,410 Ama, here hundur. 154 00:07:36,730 --> 00:07:38,410 Ez ê bazirganiya herî baş ji te re bînim. 155 00:07:38,490 --> 00:07:39,410 Merch? 156 00:07:42,050 --> 00:07:43,250 Merch? 157 00:07:43,330 --> 00:07:44,410 Ma. 158 00:07:45,410 --> 00:07:46,730 Min got Ma. 159 00:07:47,410 --> 00:07:48,530 Ji kerema xwe bi min re were, ezbenî. 160 00:07:49,130 --> 00:07:50,410 Em herin, ezbenî. 161 00:07:51,010 --> 00:07:55,130 "Hey çîçika Bikanerî, tu ew qas şil î." 162 00:07:55,210 --> 00:07:56,530 "Ji ber te mala min winda kir" 163 00:07:56,610 --> 00:07:59,210 "Û niha ez ê karê xwe jî winda bikim." 164 00:08:17,050 --> 00:08:19,010 "Hey Romeos!" 165 00:08:19,090 --> 00:08:20,970 "Romeos li kêleka rê!" 166 00:08:21,050 --> 00:08:23,610 "Bêsûc xapînok xuya dike..." 167 00:08:23,690 --> 00:08:25,010 "derewker!" 168 00:08:25,090 --> 00:08:29,010 [Dengê paşerojê] 169 00:08:32,050 --> 00:08:36,610 "Hey Romeos, xortên bêqîmet!" 170 00:08:36,690 --> 00:08:40,570 "Dest ji min aciz neke, hûn ji bo tiştekî ne baş in hevalno." 171 00:08:40,650 --> 00:08:42,530 "We berê dilê me dizî" 172 00:08:42,610 --> 00:08:44,330 "Me li pişt xwe nehêlin." 173 00:08:44,410 --> 00:08:48,250 "Ev ne rast e, evîna min." 174 00:08:48,410 --> 00:08:50,330 "Hûn carinan mîna Mona Lisa xuya dikin." 175 00:08:50,410 --> 00:08:52,130 "Û carinan jî mîna Lolîtayek mezlûm." 176 00:08:52,210 --> 00:08:52,530 "Ax." 177 00:08:52,610 --> 00:08:55,410 "Û carinan mîna sirê." 178 00:08:55,490 --> 00:08:59,330 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 179 00:08:59,410 --> 00:09:03,330 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 180 00:09:03,410 --> 00:09:07,210 "Ji serî heta binî, bedewiyek mutleq." 181 00:09:07,290 --> 00:09:11,610 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 182 00:09:17,970 --> 00:09:19,570 "Hey bedewiya herî bilind..." 183 00:09:19,650 --> 00:09:23,530 [Dengê paşerojê] 184 00:09:23,610 --> 00:09:27,210 [Dengê paşerojê] 185 00:09:27,290 --> 00:09:35,090 "Ez nikarim bêm girêdan." 186 00:09:35,170 --> 00:09:39,050 "Ez mîna bayê hov im." 187 00:09:39,130 --> 00:09:42,850 "Riyeke dirêj li pêşiya min heye." 188 00:09:43,010 --> 00:09:44,770 "Ez eleqedar nabim gemar û zêran," 189 00:09:44,850 --> 00:09:46,730 "Ez eleqedar im ku xewnên xwe bişopînim." 190 00:09:46,810 --> 00:09:51,050 "Ez bi pêkanîna xewnên xwe re fêr bûm." 191 00:09:51,130 --> 00:09:54,570 "Ez naxwazim mêr li dû min bigerin." 192 00:09:54,650 --> 00:09:59,210 "Ez ji bo ekrana mezin hatime çêkirin." 193 00:09:59,290 --> 00:10:01,170 "We berê dilê me dizî" 194 00:10:01,250 --> 00:10:03,050 "Me li pişt xwe nehêlin." 195 00:10:03,130 --> 00:10:06,690 "Ev ne rast e, evîna min." 196 00:10:07,090 --> 00:10:08,650 "Hûn carinan mîna Mona Lisa xuya dikin." 197 00:10:08,730 --> 00:10:09,210 "Buzz off." 198 00:10:09,290 --> 00:10:10,850 "Û carinan jî mîna Lolîtayek mezlûm." 199 00:10:11,010 --> 00:10:14,050 "Û carinan mîna sirê." 200 00:10:14,130 --> 00:10:18,010 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 201 00:10:18,090 --> 00:10:21,810 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 202 00:10:21,970 --> 00:10:25,730 "Ji serî heta binî, bedewiyek mutleq." 203 00:10:25,810 --> 00:10:30,010 "Tu super-super-super î bedewiya herî bilind." 204 00:10:30,090 --> 00:10:34,090 "Dest nede min." 205 00:10:34,330 --> 00:10:38,170 "Ez naxwazim bibim ya te." 206 00:10:38,250 --> 00:10:42,210 "Ez jî eleqedar nakim eger hûn ji bo şirketa min lava bikin." 207 00:10:42,290 --> 00:10:45,730 "Na, na, na..." 208 00:10:45,810 --> 00:10:49,770 "Na, na, na..." 209 00:10:49,850 --> 00:10:53,850 "Hey çîçika Bikanerî, tu ew qas şil î." 210 00:10:54,010 --> 00:10:55,490 "Ji ber te mala min winda kir" 211 00:10:55,570 --> 00:10:58,130 "Û niha ez ê karê xwe jî winda bikim." 212 00:10:58,210 --> 00:11:00,130 "Li keriyên te dinêre" 213 00:11:00,210 --> 00:11:02,130 "Dilê min dest pê dike bi lez." 214 00:11:02,210 --> 00:11:05,970 "Mîna destikên saetekê diçûn hikûk, dîn, doker." 215 00:11:06,050 --> 00:11:09,650 "Na, na, na..." 216 00:11:14,290 --> 00:11:15,410 Otomobîla xwediyê... 217 00:11:15,490 --> 00:11:16,210 xwêdana ajovan... 218 00:11:16,290 --> 00:11:18,210 rêwîtiyê dike dilpak. 219 00:11:18,410 --> 00:11:19,450 Badenoş. 220 00:11:19,730 --> 00:11:20,610 Badenoş. 221 00:11:22,530 --> 00:11:23,650 Hey, Jolly Bro! 222 00:11:23,730 --> 00:11:24,650 Halê we çawa ye? 223 00:11:24,730 --> 00:11:26,490 Tu kengî tê vir? 224 00:11:27,130 --> 00:11:28,610 Dê hinekî dem bigire, Bro. 225 00:11:28,810 --> 00:11:31,850 Em li ser çiqas wextê dipeyivin, ha? 226 00:11:32,050 --> 00:11:34,570 Bi hezaran keçên gel Mumbai her roj bibe stêrk. 227 00:11:34,650 --> 00:11:36,530 Her ku hûn dereng bikin şansê we kêm bibe. 228 00:11:36,610 --> 00:11:38,970 Divê ez têra hevîrê bikim ku ez werim wir. 229 00:11:39,050 --> 00:11:41,090 Divê tu lez bikî, keç. 230 00:11:41,170 --> 00:11:42,410 Gotinek min bi Dabboo re hebû, 231 00:11:42,490 --> 00:11:43,850 ew ji bo kişandina wêneyan 500.000 digire. 232 00:11:44,010 --> 00:11:44,810 Ji bilî cil û makyajê. 233 00:11:44,970 --> 00:11:45,850 500.000? 234 00:11:46,410 --> 00:11:47,450 Ji bo kişandina wêneyê? 235 00:11:47,650 --> 00:11:49,650 Ma ew bi kamerayek ji zêr hatî çêkirin? 236 00:11:49,730 --> 00:11:53,250 Ew yê herî digere wênekêş li Bollywood. 237 00:11:53,410 --> 00:11:56,570 Ka em pêşî gulebaran bikin li şûna wê vîdyoyek muzîkê? 238 00:11:56,650 --> 00:11:57,530 Em ê wê bikin viral. 239 00:11:57,610 --> 00:11:59,050 Ew ê zêde mesrefa we neke. 240 00:11:59,130 --> 00:12:00,690 Tenê bi mîlyonek pêdivî ye, erê? 241 00:12:00,770 --> 00:12:02,330 Ez ê bi Bhushan re bipeyivim. 242 00:12:02,410 --> 00:12:02,770 Jolly? 243 00:12:02,850 --> 00:12:03,850 Tu li ber gulebaranê yî! 244 00:12:06,450 --> 00:12:07,770 Ew kî bû? 245 00:12:07,850 --> 00:12:08,650 Slav? 246 00:12:08,810 --> 00:12:10,410 Deng mîna wî bû bi Şah Rux Xan re diaxive. 247 00:12:10,810 --> 00:12:11,850 - Bi rastî? - Bi rastî. 248 00:12:12,010 --> 00:12:13,050 Jolly çi digot? 249 00:12:13,330 --> 00:12:14,410 Min çiqas îdare kir. 250 00:12:15,850 --> 00:12:17,570 Ez çawa dikarim bigihîjim xewna min bi vê, Shama? 251 00:12:17,770 --> 00:12:19,850 Tenê sebra xwe hebe. 252 00:12:20,410 --> 00:12:22,170 Sebir fêkî dide. 253 00:12:22,530 --> 00:12:25,130 Ez parêz bûm li ser sebir bi salan niha. 254 00:12:28,530 --> 00:12:29,530 Bhanu. 255 00:12:29,610 --> 00:12:30,730 Mirze. 256 00:12:30,810 --> 00:12:32,610 Min nimêja xwe ya êvarê dikir. 257 00:12:34,730 --> 00:12:35,610 Ew çi ye? 258 00:12:36,970 --> 00:12:38,770 Bhanu, tiştek me heye em dixwazin ji we re bibêjin. 259 00:12:39,250 --> 00:12:40,330 Erê? 260 00:12:41,250 --> 00:12:42,290 Hêlîn.. 261 00:12:43,970 --> 00:12:45,610 Me keçek eciband. 262 00:12:45,970 --> 00:12:48,770 Em kesek mîna dixwazin ew bibe cîgirê me. 263 00:12:48,850 --> 00:12:49,610 Ev keçik kî ye? 264 00:12:49,730 --> 00:12:50,570 WHO? WHO? 265 00:12:50,970 --> 00:12:55,810 Erê, ew bedew e, ew dirêj e û ew reqsvan e. 266 00:12:56,090 --> 00:13:00,130 Ax, keça dirêj ku li qata jêrîn dans dikir? 267 00:13:00,410 --> 00:13:02,410 Çima ez li ser wê nefikirîm? 268 00:13:02,730 --> 00:13:05,170 Ger me bikariba yekî mîna wê bigirta...? 269 00:13:05,250 --> 00:13:07,410 Çima yekî mîna wê? Em dikarin wê bigirin. 270 00:13:07,730 --> 00:13:08,810 Bicî? 271 00:13:09,410 --> 00:13:10,570 Ma ew gengaz e? 272 00:13:10,650 --> 00:13:11,850 Balê helbat. 273 00:13:12,010 --> 00:13:13,210 Hûn malbat in. 274 00:13:13,290 --> 00:13:14,530 Pere amade bin. 275 00:13:14,610 --> 00:13:16,570 - Pere dikare her tiştî bikire. - Çi dibe? 276 00:13:16,650 --> 00:13:18,730 - Ew dibêje ku ew difikire ku dibe ku bigihîje-- - Ezbenî? 277 00:13:20,170 --> 00:13:23,530 Hûn çiqas plan dikin ku heqê wê bidin? 278 00:13:24,530 --> 00:13:25,490 Dirav? 279 00:13:29,050 --> 00:13:30,250 Min çend caran heye ji te re bêjim lez bike? 280 00:13:30,330 --> 00:13:31,330 Em ê niha siwarê malê nebînin. 281 00:13:31,410 --> 00:13:32,770 Em ê. 282 00:13:32,850 --> 00:13:33,810 Pere bide min. 283 00:13:33,970 --> 00:13:34,850 Vir. 284 00:13:37,010 --> 00:13:38,010 De em herin. 285 00:13:45,330 --> 00:13:46,330 Na, ez dikarim biaxivim. 286 00:13:46,570 --> 00:13:49,050 Bhanu Pratap, evîndarek hunerî. 287 00:13:49,130 --> 00:13:51,410 Ew performansek ecêb bû. 288 00:13:51,490 --> 00:13:52,570 - Xwedayê min! - Spas. 289 00:13:54,410 --> 00:13:55,770 Hûn çawa diçin malê? 290 00:13:56,410 --> 00:13:57,410 Bi rickshaw? 291 00:13:57,490 --> 00:13:58,490 Ger em yek bigirin. 292 00:14:00,290 --> 00:14:01,410 Ma hûn ê rickshaw bistînin? 293 00:14:01,730 --> 00:14:03,170 Stêrkek wusa mezin dê di rickshaw de rêwîtiyê bike? 294 00:14:03,250 --> 00:14:04,410 Ez nikarim bihêlim ku wisa bibe. 295 00:14:05,290 --> 00:14:06,410 Ez ê çawa bi civakê re rû bi rû bim? 296 00:14:06,490 --> 00:14:07,850 Ez ê çawa bi Xwedê re rû bi rû bim? 297 00:14:08,010 --> 00:14:09,010 Ne pêkan e. 298 00:14:09,410 --> 00:14:11,170 Welê, ev tenê ya we heye, Ji ber vê yekê bijarek din tune. 299 00:14:12,410 --> 00:14:14,770 Hevalê te pir ken e. 300 00:14:14,850 --> 00:14:16,770 Were, ez te bi texsiya xwe daxim malê. 301 00:14:16,850 --> 00:14:18,050 Tu xwediyê taksiyê ne? 302 00:14:18,130 --> 00:14:19,650 - Erê. - Hûn ê çendê bidin me? 303 00:14:20,290 --> 00:14:22,410 Were, ez çawa dikarim pere ji te bistînim? 304 00:14:23,010 --> 00:14:24,210 Ez hunerhez im. 305 00:14:24,290 --> 00:14:25,730 Ez heyranê te me. 306 00:14:26,170 --> 00:14:27,250 Fanek mezin. 307 00:14:28,130 --> 00:14:29,610 - Na spas, em ê îdare bikin. - Na. 308 00:14:30,170 --> 00:14:31,290 Ew heyranek e. 309 00:14:31,410 --> 00:14:32,530 Em nikarin wî red bikin. 310 00:14:32,850 --> 00:14:34,130 Heqê rikê bide min. 311 00:14:34,210 --> 00:14:35,530 - De em herin. - Belê, divê tu dilê heyranê xwe neşkînî. 312 00:14:35,610 --> 00:14:37,210 - Bila ez çenteyê te hilgirim. - Na, ez dikarim îdare bikim. 313 00:14:38,090 --> 00:14:39,490 Texsiya min li derve parkkirî ye. 314 00:14:39,570 --> 00:14:41,570 Te performansek dilşewat da. 315 00:14:43,010 --> 00:14:48,170 "Ez fêrî meşê bûm ku destê te bigire." 316 00:14:48,570 --> 00:14:54,050 "Ez di bin lênêrîna te de geş bûm." 317 00:14:54,130 --> 00:14:55,850 "Dê!" 318 00:14:56,010 --> 00:14:59,210 "Ax diya min..." 319 00:14:59,290 --> 00:15:00,450 Dayê! Ax diya min! 320 00:15:00,530 --> 00:15:02,810 Diyariya herî baş a dayika Xwedê ji mirovahiyê re. 321 00:15:03,330 --> 00:15:04,250 Ma tu nafikirî? 322 00:15:04,610 --> 00:15:06,210 Rast. 323 00:15:07,330 --> 00:15:08,970 Têkiliya dê-zarok, 324 00:15:09,050 --> 00:15:10,730 herî dîndar e yek di cîhanê de. 325 00:15:13,210 --> 00:15:15,250 Wusa dixuye ku tu pir ji diya xwe hez dikî. 326 00:15:15,330 --> 00:15:16,530 Gelek. 327 00:15:17,650 --> 00:15:19,290 - Navê we çiye? - Kainkayî. 328 00:15:19,410 --> 00:15:21,970 Gelek pîs! Û hûn hîn jî ji wê hez dikin? 329 00:15:23,250 --> 00:15:24,530 Ji wê hez dikin? 330 00:15:24,810 --> 00:15:27,130 Ez jiyana xwe deyndarê wê me. 331 00:15:28,130 --> 00:15:30,490 Wê ez di nav de mezin kirim neh mehan zikê wê. 332 00:15:30,570 --> 00:15:34,130 Bûyîna dayikê diyariya herî mezin a li ser rûyê erdê ye. 333 00:15:34,970 --> 00:15:36,850 Ger min bikariba, Ez ê bi xwe zarokek hilgirim. 334 00:15:37,090 --> 00:15:38,530 Û dê li ku derê zarok ji? 335 00:15:38,610 --> 00:15:39,610 Dawiya nadir? 336 00:15:43,050 --> 00:15:45,210 Pirsgirêka mêran ev e. 337 00:15:46,570 --> 00:15:47,970 Em nikarin welidînin. 338 00:15:49,410 --> 00:15:51,090 Derewînê bedew û biçûk? 339 00:15:51,170 --> 00:15:52,530 Rastekê bigire û min bavêje malê. 340 00:15:52,610 --> 00:15:53,930 Paşê her tiştê ku hûn dixwazin bikin. 341 00:15:58,410 --> 00:16:00,250 Hûn dikarin li vir bikişînin. 342 00:16:02,130 --> 00:16:03,010 Xatirê te. 343 00:16:07,570 --> 00:16:09,090 Xencera te heye, rast? 344 00:16:09,170 --> 00:16:10,690 - Hmm? - Xencera te heye, ne? 345 00:16:12,810 --> 00:16:14,770 Belê cîbecî dikem. Xencera min heye. 346 00:16:14,850 --> 00:16:16,170 Gava ku hûn gihîştin malê telefon bikin. 347 00:16:16,250 --> 00:16:17,050 Ez ê telefonî te bikim. 348 00:16:17,130 --> 00:16:18,970 - Şev baş. - Şev baş. 349 00:16:21,410 --> 00:16:22,450 Bi ser de gav bavêjin. 350 00:16:23,970 --> 00:16:24,650 Ajotin! 351 00:16:32,410 --> 00:16:33,250 Li vir bikişînin. 352 00:16:33,330 --> 00:16:34,090 - Li vir? - Erê. 353 00:16:40,570 --> 00:16:41,410 Bibûre? 354 00:16:42,090 --> 00:16:43,130 Kêşe çîye? Ma min tiştek ji bîr kir? 355 00:16:43,210 --> 00:16:45,290 Na, te nekir. 356 00:16:45,530 --> 00:16:46,410 baş-- 357 00:16:52,090 --> 00:16:59,170 Belê, wek min got, bûyîn a dayik diyariya herî mezin e li ser rûyê erdê. 358 00:17:01,130 --> 00:17:02,410 Ji ber vê yekê çi bi min re heye? 359 00:17:05,970 --> 00:17:07,570 Ez hêvî dikim ku xencera te ne pir tûj be. 360 00:17:07,650 --> 00:17:08,810 Ma ez tiştek jê bikim? 361 00:17:08,970 --> 00:17:09,730 Tiştek? 362 00:17:10,530 --> 00:17:11,650 Tiştê ku hûn dixwazin. 363 00:17:12,170 --> 00:17:13,250 Na, spas. 364 00:17:13,330 --> 00:17:15,050 Te çi digot? 365 00:17:17,130 --> 00:17:18,130 De were, ji min re bêje. 366 00:17:20,450 --> 00:17:21,490 Ew çi ye? 367 00:17:22,610 --> 00:17:23,650 Belê... 368 00:17:24,970 --> 00:17:30,330 Tiştekî we heye ku mêran nakin. 369 00:17:31,490 --> 00:17:33,290 Zikek. Cihê ku pitik lê mezin dibin. 370 00:17:34,210 --> 00:17:35,090 Tu serxweş î? 371 00:17:35,170 --> 00:17:36,050 No. 372 00:17:39,130 --> 00:17:40,410 Min tenê piçek hebû. 373 00:17:40,490 --> 00:17:42,650 - Serxweşê xwînmij. - Ji kerema xwe min bibihîse. 374 00:17:46,530 --> 00:17:48,970 The couple Amerîkî li Amar Mahal dimîne? 375 00:17:49,410 --> 00:17:50,970 Te ew dîtin? 376 00:17:51,050 --> 00:17:52,010 No. 377 00:17:52,450 --> 00:17:54,210 Ez ê sibe we bi wan bidim nasîn. 378 00:17:56,410 --> 00:17:59,730 Ew... wek te. 379 00:18:00,410 --> 00:18:03,410 Ew dixwazin ku hûn zarokê wan bibin. 380 00:18:04,330 --> 00:18:06,410 Ji ber ku hûn danser in. 381 00:18:06,490 --> 00:18:07,610 Bedeneke te ya mezin heye. 382 00:18:07,730 --> 00:18:09,570 Xwedê we bi taybetmendiyên mezin pîroz kiriye. 383 00:18:14,450 --> 00:18:15,290 Ew kî bû? 384 00:18:15,410 --> 00:18:16,410 Çi kes! 385 00:18:17,010 --> 00:18:22,290 "Ey delalê min..." 386 00:18:22,690 --> 00:18:27,210 "Ey delalê min..." 387 00:18:39,410 --> 00:18:41,490 Hejmara dîtin li ser FB-ya min hez dike, hmm? 388 00:18:42,610 --> 00:18:44,410 855 likes. 389 00:18:44,770 --> 00:18:46,810 Ez bawer im dê sibê bigihêje 1000'î. 390 00:18:47,450 --> 00:18:48,610 Tenê şîroveyan bixwînin. 391 00:18:50,410 --> 00:18:51,450 "Germ!" 392 00:18:53,090 --> 00:18:54,650 "Debeya pîsporî!" 393 00:18:56,050 --> 00:18:58,130 Ez gelek heyranokek li vir li pey heye. 394 00:18:59,250 --> 00:19:02,250 Jixwe gazî min bike Bombay, Romeoyê min! 395 00:19:04,090 --> 00:19:05,410 Germ! 396 00:19:11,450 --> 00:19:14,410 Bihêle ez biçim bando! 397 00:19:15,450 --> 00:19:16,730 Tu dîn î! 398 00:19:20,690 --> 00:19:23,490 Bextê min ê xerab bextê we ye keçan. 399 00:19:24,210 --> 00:19:27,850 Dema ku ez biçim wê derê hûn ê ji kar derkevin. 400 00:19:28,010 --> 00:19:29,530 Dê kes li ser we jî nefikire. 401 00:19:30,290 --> 00:19:35,130 Hemû leheng dê bi qîrîna Mimi-Mimi min bişopîne. 402 00:19:35,970 --> 00:19:37,210 Ez têm! 403 00:19:40,410 --> 00:19:41,810 Pîvana xelet, bavo. 404 00:19:42,010 --> 00:19:43,130 Divê hûn pîvanek bilindtir hilbijêrin. 405 00:19:43,210 --> 00:19:45,850 Niha hûn ê muzîkê hînî min bikin, ha? 406 00:19:47,410 --> 00:19:49,050 Ma ew ne ji rêza te ye mamê? 407 00:19:49,130 --> 00:19:50,130 Slav! 408 00:19:50,210 --> 00:19:52,290 Nasnameya min heye. 409 00:19:52,530 --> 00:19:54,250 Min 72 pêşandan çêkirine. 410 00:19:54,330 --> 00:19:55,130 Çend, zarok? 411 00:19:55,210 --> 00:19:56,410 72. 412 00:19:56,490 --> 00:19:57,850 Rast. 413 00:19:58,010 --> 00:19:59,610 Vîdyoyên wê li ser FB-ê ne, hûn dizanin? 414 00:19:59,730 --> 00:20:02,130 Sis, navê çi ye ji kovara ku te dixwend? 415 00:20:02,210 --> 00:20:03,170 Cosmopolitan. 416 00:20:03,250 --> 00:20:06,970 Hûn ê vê bêaqiliyê nexwendin ger te zanîngeh qedandiba. 417 00:20:07,250 --> 00:20:08,850 Hişê xwe bide karê xwe, dayê. 418 00:20:09,010 --> 00:20:10,410 Ez dizanim ez ji jiyanê çi dixwazim. 419 00:20:10,970 --> 00:20:13,850 Çima tu min ronî nakî? Tu ji jiyanê çi dixwazî? 420 00:20:14,530 --> 00:20:19,290 Keça birêz Cedawet di 21 saliya xwe de zewicî. 421 00:20:19,690 --> 00:20:20,490 Û ev yek. 422 00:20:20,570 --> 00:20:22,850 Va! Li wê derê ew xelet diçin, Aatif. 423 00:20:23,410 --> 00:20:24,490 Ew tenê wê nagirin. 424 00:20:25,010 --> 00:20:28,330 PC dê nebe stêrk eger dê û bavê wê ew teşwîq nekirana. 425 00:20:28,810 --> 00:20:29,410 PC? 426 00:20:29,490 --> 00:20:30,970 Priyanka Chopra, Apê. 427 00:20:31,050 --> 00:20:32,730 Ji Bareilly çû Bollywood û bû stêrk. 428 00:20:33,450 --> 00:20:35,930 Lê bavê wê doktor bû di artêşê de, 429 00:20:36,010 --> 00:20:37,290 ne hin Joe asayî. 430 00:20:38,010 --> 00:20:39,010 Were vir. 431 00:20:39,570 --> 00:20:41,410 We gazî kê kir Joe ya asayî, ha? 432 00:20:41,690 --> 00:20:42,650 Hûn. 433 00:20:45,690 --> 00:20:48,650 Ji min re tiştek bêje, tu van hemûyan çawa dizanî? 434 00:20:49,090 --> 00:20:50,410 Tora civakî, Apê. 435 00:20:50,490 --> 00:20:51,410 ez ji te re dibêjim!!! 436 00:20:52,050 --> 00:20:53,810 Divê hûn vekin hesabek bi Facebookê re. 437 00:20:53,970 --> 00:20:55,370 Ew tenê 200 dolaran dike. 438 00:20:55,450 --> 00:20:56,290 Dîsa bifikirin. 439 00:20:57,010 --> 00:20:58,050 Facebook? 440 00:21:00,330 --> 00:21:01,650 Ez difikirim ku we pereyê xwe avêtiye. 441 00:21:02,290 --> 00:21:03,970 Kesekî sandaleyên te dizîn. 442 00:21:04,970 --> 00:21:05,770 Bibûre. 443 00:21:07,410 --> 00:21:09,450 Bibore, ji kerema xwe. Xalê, perda te li erdê radike. 444 00:21:09,850 --> 00:21:11,050 Ya te jî. 445 00:21:11,410 --> 00:21:12,410 Ez têm, ez têm. 446 00:21:12,970 --> 00:21:13,970 Keşîş! 447 00:21:14,410 --> 00:21:16,490 Ez hêvî dikim ku hûn dakêşin bi gotineke baş ji bo min. 448 00:21:16,570 --> 00:21:18,250 Ez van rojan hefteyê du caran têm. 449 00:21:18,330 --> 00:21:20,010 Peyva min bi Xwedê re hebû. 450 00:21:20,450 --> 00:21:22,410 Ji Wî xwest ku we pîroz bike bi mêrê bedew, 451 00:21:22,490 --> 00:21:24,170 û zarokek bedew. 452 00:21:24,410 --> 00:21:25,490 Gelek pîs! 453 00:21:25,570 --> 00:21:28,050 Ne ecêb e ku ew ewqas dirêj digire! Tiştê ku ez dixwazim ne ev e. 454 00:21:28,130 --> 00:21:29,370 Ez dixwazim biçim Bollywood. 455 00:21:29,450 --> 00:21:30,450 Ew li ku ye? 456 00:21:31,730 --> 00:21:33,410 Kahînek xelet dikare planên we xera bike. 457 00:21:33,490 --> 00:21:35,970 Divê hûn ji nû ve bifikirin, xalo. 458 00:21:40,410 --> 00:21:42,330 [Dua] 459 00:21:49,330 --> 00:21:50,330 Hey! 460 00:21:50,410 --> 00:21:51,530 Wê deyne ser tabloya min. 461 00:21:51,610 --> 00:21:52,530 Pelqê bide min. 462 00:21:52,610 --> 00:21:53,770 Wê jî deynin ser tabloya min. 463 00:21:54,860 --> 00:21:56,410 Ma ew her roj tê vir? 464 00:22:02,410 --> 00:22:03,330 Mimi ji? 465 00:22:03,410 --> 00:22:04,410 Mimi ji? 466 00:22:04,770 --> 00:22:06,010 Ma ez dikarim deqeyek hebe, Mimi ji? 467 00:22:06,090 --> 00:22:07,570 Ew çi ye? Çima tu li pey min diçî? 468 00:22:07,650 --> 00:22:09,490 Ma hûn sîlekek din dixwazin? An sandala min? 469 00:22:09,570 --> 00:22:11,330 Ji kerema xwe min bibihîzin. 470 00:22:11,410 --> 00:22:13,410 Paşê li min bixin an jî li min bixin. 471 00:22:13,490 --> 00:22:14,970 Binêre, ez sîngê xwe yê din pêşkêşî te dikim. 472 00:22:15,410 --> 00:22:16,410 Ji kerema xwe, tenê min bibihîzin. 473 00:22:17,250 --> 00:22:18,170 Baş e, li derve. 474 00:22:34,850 --> 00:22:37,130 Te bê sedem li min xist. 475 00:22:37,210 --> 00:22:38,290 Bê sedem? 476 00:22:38,530 --> 00:22:40,330 Te ji min xwest ku ez razêm bi wî xerîbî re. 477 00:22:40,410 --> 00:22:42,050 Divê hûn ji Xwedê re spas bikin Min tenê sîle li te xist. 478 00:22:42,330 --> 00:22:45,130 Ez ji ku me, em bi gelemperî rûyan dişkînin. 479 00:22:45,410 --> 00:22:46,530 Bê sedem dibêje! 480 00:22:46,850 --> 00:22:48,330 Hûn şaş fêm dikin. 481 00:22:48,770 --> 00:22:51,810 Ne hewce ye ku hûn razê bi Yûhenna re ku zarokê wî bibe. 482 00:22:53,090 --> 00:22:55,290 Ew ê dest nede te jî. Têkiliya fîzîkî tune. 483 00:22:56,050 --> 00:22:57,610 Ma hûn dîsa serxweş in? 484 00:23:01,170 --> 00:23:03,610 Mimi ji, ev rêbazek nû ye. 485 00:23:03,810 --> 00:23:06,290 Jê re dibêjin surrogacy. 486 00:23:06,410 --> 00:23:07,410 Çi? Legacy? 487 00:23:08,010 --> 00:23:09,530 Ne mîras. 488 00:23:10,410 --> 00:23:11,210 Bila ez şirove bikim. 489 00:23:11,290 --> 00:23:12,330 Ma tu xwediyê cotkariyekê yî? 490 00:23:12,810 --> 00:23:14,530 Mamê min li Dholpurê yek heye. Çawa ew girîng e? 491 00:23:14,850 --> 00:23:16,170 Ew çi mezin dike? 492 00:23:16,250 --> 00:23:17,170 Sugarcane. 493 00:23:17,330 --> 00:23:18,330 Okay. Lhevderketî. 494 00:23:18,410 --> 00:23:22,450 Ji ber vê yekê bingehîn John û Summer dixwazin da ku şekirê wan di çandiniya we de mezin bikin. 495 00:23:23,050 --> 00:23:24,650 Ma ew şekirek dixwazin an zarokek? 496 00:23:24,770 --> 00:23:27,130 Şekir = zarok. 497 00:23:28,330 --> 00:23:29,210 Berdewam bike. 498 00:23:29,290 --> 00:23:31,170 Erdê havînê bêber e. 499 00:23:31,970 --> 00:23:34,170 Ew ê çandiniya we bi kirê bigire. 500 00:23:34,250 --> 00:23:35,810 Yûhenna wê tovê biçîne. 501 00:23:35,970 --> 00:23:37,610 Havîn dê peyda bike zibilê pêwîst. 502 00:23:37,730 --> 00:23:41,290 Hûn ê şekirê teslîm bikin ji wan re gava ku ew amade ye, 503 00:23:41,850 --> 00:23:43,530 û ewê kirê bidin te ji bo bikaranîna çandiniya xwe. 504 00:23:45,410 --> 00:23:49,010 Zikê te.. Zarokê wan... 505 00:23:50,490 --> 00:23:52,730 Ji ber vê yekê ez ê neçar bim bi kesî re razim? 506 00:23:52,970 --> 00:23:53,770 No. 507 00:23:53,850 --> 00:23:55,770 - Û ez ê zarokek çêkim? - Erê. 508 00:23:56,250 --> 00:23:57,290 Gelek pîs! 509 00:23:57,410 --> 00:23:59,330 Zanist bê guman çêkiriye gelek pêşketin. 510 00:24:00,330 --> 00:24:01,650 Ma ew bi rastî diqewime? Bi rastî? 511 00:24:01,770 --> 00:24:02,730 Erê. 512 00:24:02,810 --> 00:24:04,330 Gelek kes wê dikin. 513 00:24:04,410 --> 00:24:06,570 Ez wisa bûm hewl dide ku ji we re vebêjim. 514 00:24:07,290 --> 00:24:08,410 Rast. 515 00:24:09,490 --> 00:24:14,170 Ji ber vê yekê divê ez wan hilgirim zarok di zikê min de neh mehan. 516 00:24:14,770 --> 00:24:16,210 Te fam kir. 517 00:24:16,570 --> 00:24:17,850 Ma te hişê xwe yê şêrîn winda kiriye? 518 00:24:18,010 --> 00:24:19,650 Çima ez ê wiya bikim? 519 00:24:19,850 --> 00:24:22,370 Ez dixwazim bibim stêrkek sînemayê û ew dixwaze ku ez bibim dayik. 520 00:24:22,450 --> 00:24:23,610 Gelek jin hene li vî welatî, 521 00:24:23,730 --> 00:24:24,650 here kesekî din bibîne. 522 00:24:24,770 --> 00:24:25,970 Mirovê dîn. 523 00:24:27,330 --> 00:24:28,210 Zip it! 524 00:24:28,290 --> 00:24:29,170 Na girîn! 525 00:24:30,090 --> 00:24:31,050 Bila wî bêdeng bike. 526 00:24:31,970 --> 00:24:32,970 Jina dîn. 527 00:24:36,050 --> 00:24:37,810 Mimi ji, hûn ê ji bo wê 2 mîlyon bistînin. 528 00:24:38,850 --> 00:24:40,130 2 milyon. 529 00:24:45,530 --> 00:24:47,410 Ma hûn dixwazin biçin Bollywoodê, rast? 530 00:24:47,570 --> 00:24:49,290 Ma ne ew e ku we dua kir? 531 00:24:50,050 --> 00:24:52,010 Ew nîşanek ji Xwedê ye. 532 00:24:54,130 --> 00:24:55,250 2 milyon. 533 00:25:49,570 --> 00:25:53,130 Dayê, ma ew pir diêşe, dema welidandinê? 534 00:25:54,010 --> 00:25:56,690 Zêdetir diêşe dema ku zarokê we dûr dikeve. 535 00:26:49,410 --> 00:26:51,330 'Mimi ji, hûn ê ji bo wê 2 mîlyon bistînin.' 536 00:26:51,770 --> 00:26:53,610 'Tu dixwazî ​​biçî Bollywoodê, rast?' 537 00:26:53,810 --> 00:26:55,410 'Ma ne ew e ku we dua kir?' 538 00:26:56,330 --> 00:26:58,090 'Ew nîşanek ji Xwedê ye.' 539 00:27:00,570 --> 00:27:01,690 '2 mîlyon.' 540 00:27:05,210 --> 00:27:06,610 Dev ji bêbextiya min berde. 541 00:27:06,690 --> 00:27:08,690 Ya ku wî zilamî got ev e. 542 00:27:08,770 --> 00:27:10,050 Ew gêj e. 543 00:27:10,410 --> 00:27:11,970 Tu guh nede wî. 544 00:27:15,090 --> 00:27:17,410 Di van rojan de pir gelemperî ye. 545 00:27:17,970 --> 00:27:21,690 Keç bi milyonan qezenc dikin bi kirêkirina zikê xwe. 546 00:27:21,770 --> 00:27:24,770 Em nikarin tenê şîrê bixwin ji ber ku kesek din e. 547 00:27:26,130 --> 00:27:30,210 Ji ber ku cejna me ya mezin heye ji bo me danî, rast? 548 00:27:31,410 --> 00:27:32,890 Tenê li ser nenêrin pereyên ku têne pêşkêş kirin. 549 00:27:32,970 --> 00:27:34,250 Hinekî bifikirin çi divê hûn bikin. 550 00:27:34,410 --> 00:27:35,450 Derewînê bedew û biçûk? 551 00:27:36,090 --> 00:27:37,370 Jolly gazî kir, 552 00:27:37,450 --> 00:27:38,690 dipirse ka ezê kengê bêm Bombayê. 553 00:27:38,770 --> 00:27:39,770 Ez çi jê re bêjim? 554 00:27:43,010 --> 00:27:45,770 Hûn dizanin PC, Bebo, Kangana ... 555 00:27:45,850 --> 00:27:47,210 Ew jî surrogat bûn? 556 00:27:47,290 --> 00:27:50,050 Na, ew bûne lîstikvan di temenekî pir biçûk de. 557 00:27:50,490 --> 00:27:51,730 Û ez jixwe 25 salî me! 558 00:27:52,130 --> 00:27:54,130 Êdî ez ê hebim li şûna dayikekê bilîze. 559 00:27:55,130 --> 00:27:56,370 Divê ez êdî bibim dayik, 560 00:27:56,450 --> 00:27:58,210 da ku ji lîstina yekê li ser ekranê dûr bisekinin. 561 00:28:00,090 --> 00:28:01,370 Bifikirin, Shama. 562 00:28:01,450 --> 00:28:03,050 Gelek pere ye. 563 00:28:03,410 --> 00:28:04,330 Pereyê dijwar. 564 00:28:04,410 --> 00:28:05,570 Dûv re bifikirin. 565 00:28:07,450 --> 00:28:10,770 Ez ji reqsa ji bo fistiqan westiyame. 566 00:28:13,050 --> 00:28:15,090 Tiştê ku ez ji we dipirsim ku hûn bikin bi hev re hevdîtin dike. 567 00:28:15,170 --> 00:28:17,250 Ger em jê hez nekin, em ê red bikin. 568 00:28:25,850 --> 00:28:29,330 Ya Xudan, ew pir xweşik e. 569 00:28:29,770 --> 00:28:32,330 Ez ê ne xema razêm bi wî re bibe xwedî zarok. 570 00:28:33,050 --> 00:28:35,330 Erê, ew germ e. 571 00:28:35,410 --> 00:28:36,530 Li çavên wî binêre! 572 00:28:37,090 --> 00:28:41,530 Germ e, lê xew nake bi te re, ew mêrê min e. 573 00:28:41,610 --> 00:28:42,610 Ew çi ye lo! 574 00:28:44,450 --> 00:28:46,370 Hindi... tu dipeyivî? 575 00:28:46,450 --> 00:28:48,610 Min ji bîr kir ku bêjim, ew pir baş diaxive. 576 00:28:48,690 --> 00:28:51,130 Ew jî Gayatri nas dike Mantra û Hanuman Chalisa. 577 00:28:51,210 --> 00:28:53,250 Dev ji mezinkirina. 578 00:28:53,330 --> 00:28:54,650 Ez ne ew qas baş im. 579 00:28:55,650 --> 00:28:56,490 Baş. 580 00:28:57,970 --> 00:29:04,090 Ji ber vê yekê ji min re bêje, jina ku dide jidayikbûna zarokê we 2 mîlyon digire? 581 00:29:04,490 --> 00:29:05,450 Erê. 582 00:29:05,530 --> 00:29:06,570 Erê. 583 00:29:06,690 --> 00:29:08,530 Û em ji te hez dikin. 584 00:29:08,810 --> 00:29:10,210 Çima wê? 585 00:29:10,490 --> 00:29:12,570 Çima ne kesekî din? 586 00:29:12,850 --> 00:29:14,250 Çima hûn dixwazin ku ew bibe wê? 587 00:29:14,410 --> 00:29:16,330 Ji ber ku ew super fit e. 588 00:29:16,410 --> 00:29:17,450 Ew saxlem e. 589 00:29:17,530 --> 00:29:18,770 Û ew danser e. 590 00:29:20,050 --> 00:29:23,170 Werzişvan û reqsvan, ew xwedî laşên herî baş in. 591 00:29:23,530 --> 00:29:27,410 Jinên wisa çêdibin ji zarokên saxlem re. 592 00:29:28,250 --> 00:29:29,330 Laşê çêtirîn. 593 00:29:29,410 --> 00:29:30,490 Li rê da. 594 00:29:31,090 --> 00:29:33,970 Mimi ji, eger tu her pirs ji wan re, 595 00:29:34,050 --> 00:29:35,850 li ser pitik, li ser rêbazê, 596 00:29:36,010 --> 00:29:36,770 hingê ji kerema xwe pêşde biçin. 597 00:29:36,850 --> 00:29:37,810 Rast. 598 00:29:38,330 --> 00:29:40,490 Di çend qatan de ez 2 mîlyonê xwe distînim? 599 00:29:40,690 --> 00:29:45,490 Ji ber vê yekê, me biryar da ku em ê 50,000 bidin her meh ji bo neh mehên pêşîn. 600 00:29:45,770 --> 00:29:50,610 Û yên mayî - 1,550,000, piştî radestkirinê. 601 00:29:50,690 --> 00:29:53,410 1,550,000 di yek guleyê de, dravê dijwar? 602 00:29:55,730 --> 00:29:58,050 Tu betcha! Notên bankê yên hişk! 603 00:29:58,130 --> 00:30:00,810 Hûn du dikarin li ser nivînek pere razînin. 604 00:30:01,730 --> 00:30:03,250 Tiştek din. 605 00:30:03,410 --> 00:30:06,530 Ger cêwîyên min hebin, ma ez duqat pere distînim? 606 00:30:06,610 --> 00:30:07,650 - Na. - Na. 607 00:30:07,730 --> 00:30:08,690 Çima "na"? 608 00:30:09,130 --> 00:30:10,490 Na, tu nakî. 609 00:30:10,690 --> 00:30:13,530 Zarokên ducar, êşa ducar. 610 00:30:13,610 --> 00:30:15,850 Û ger sêçikên min ên mîna Farah Khan hebin? 611 00:30:15,970 --> 00:30:16,810 Paşê sê caran? 612 00:30:16,970 --> 00:30:17,970 Ew çi dibêje? 613 00:30:18,410 --> 00:30:21,810 - Belê, ew dibêje... - Dibêje du pitik, pere duqat. 614 00:30:22,450 --> 00:30:24,130 Sê pitik, pere sê qat. 615 00:30:24,210 --> 00:30:25,570 Wey! Wey! Wey! 616 00:30:26,130 --> 00:30:26,770 Wey! 617 00:30:26,850 --> 00:30:30,970 Mimi guhdarî bike, eger ew bibe helbet em ê zêdetir heqê we bidin. 618 00:30:31,050 --> 00:30:35,250 Lê ji kerema xwe, ez ji te lava dikim, ji duyan zêdetir nedin me. 619 00:30:35,410 --> 00:30:36,770 Em nikarin debara xwe bikin. 620 00:30:37,250 --> 00:30:39,690 De were niha, mîna ku di destê min de be. 621 00:30:40,690 --> 00:30:41,810 Tiştek din. 622 00:30:41,970 --> 00:30:45,410 Em ê neçar bibin ku we bigirin ji bo muayeneyek li klînîkek li Jaipur. 623 00:30:45,490 --> 00:30:50,570 Ji ber vê yekê, heke hûn bikarin ew ê pir baş be em biryara xwe zû dizanin? 624 00:30:51,010 --> 00:30:55,090 Heke hûn ne amade ne ku vê yekê bikin wê demê divê em keçikek din bibînin. 625 00:30:55,730 --> 00:30:57,250 Wê demê em ê heqê wê bidin. 626 00:30:57,330 --> 00:30:58,130 Aah. 627 00:31:04,730 --> 00:31:09,050 "Ne jina, ne zarok, ne dêûbav, ne tiştek girîng e." 628 00:31:09,130 --> 00:31:14,010 "Hemû tişt ev e ku ... pere li ser her tiştî hukum dike." 629 00:31:17,130 --> 00:31:21,010 Her tişt gotin û kirin, ez ê ji malbata xwe re li ser zarokê çi bibêjim? 630 00:31:21,210 --> 00:31:22,770 Ez ê di nav du mehan de dest bi pêşandanê bikim. 631 00:31:22,850 --> 00:31:24,650 Ez nikarim bibêjim ku min giran girtiye. 632 00:31:24,730 --> 00:31:25,970 Ew ê nekirin. 633 00:31:26,050 --> 00:31:27,730 Ne hewce ye ku hûn tiştek ji wan re bibêjin. 634 00:31:27,810 --> 00:31:29,170 - Mebesta te çi ye? - Mebesta te çi ye? 635 00:31:29,250 --> 00:31:32,410 Mebesta min gelek cîgir dayik ji malê dûr dimînin. 636 00:31:32,610 --> 00:31:34,570 Gelek kes ji dêûbavên xwe re nabêjin. 637 00:31:35,130 --> 00:31:36,490 Hûn jî dikarin ji malê dûr bimînin. 638 00:31:37,050 --> 00:31:38,330 Niha ji min nexwaze ku ez ji te re cihekî bibînim. 639 00:31:38,410 --> 00:31:39,330 Cihê xwe bibînin. 640 00:31:40,570 --> 00:31:42,410 Ez dikarim biçim ku derê? 641 00:31:44,090 --> 00:31:47,610 Welê, hûn dikarin bi min re bimînin. 642 00:31:48,130 --> 00:31:50,610 Ez ji cihê te pir dûr dimînim. 643 00:31:50,690 --> 00:31:52,410 Malbata te tune? 644 00:31:52,970 --> 00:31:54,130 Tenê ez û bavê xwe me. 645 00:31:54,730 --> 00:31:56,330 Bavê min hema hema li malê ye. 646 00:31:56,410 --> 00:31:58,490 Ez nikarim bibînim wî bi mehan bi xwe. 647 00:31:58,970 --> 00:32:00,090 Çima? 648 00:32:00,170 --> 00:32:01,410 Ew Maulvi ye 649 00:32:02,450 --> 00:32:04,250 Bi zor ji mizgeftekê derdiket. 650 00:32:04,410 --> 00:32:05,690 Û ez nikarim têkevim hundurê wê. 651 00:32:06,170 --> 00:32:08,850 Ew çareseriya herî baş e ... ji bo we. 652 00:32:09,490 --> 00:32:10,610 Lê bifikire. 653 00:32:17,130 --> 00:32:18,410 Ew çareseriya herî baş e. 654 00:32:18,490 --> 00:32:20,090 "Pere li ser her tiştî hukum dike." 655 00:32:23,490 --> 00:32:26,570 Teknîka IVF, çend hêkên berdar jê dike 656 00:32:26,650 --> 00:32:29,810 Ji hêkdankan, ji bo fertilîzasyonê di laboratorê de 657 00:32:30,850 --> 00:32:34,330 Doktor, ev e keça ku me behsa wê dikir. 658 00:32:35,490 --> 00:32:36,850 Yanî tu Mimi yî? 659 00:32:37,530 --> 00:32:38,570 Gelek pîs! 660 00:32:38,650 --> 00:32:39,850 Ma hûn ne li ser FB-ê ne? 661 00:32:42,250 --> 00:32:43,810 Ma we bi dilxwazî ​​pejirand ku hûn vê yekê bikin? 662 00:32:43,970 --> 00:32:45,970 Kes nikare zorê bide min. 663 00:32:47,530 --> 00:32:53,610 Mimi ji, hûn ê çend tiştan biparêzin di hişê xwe de piştî ku hûn ducanî bibin. 664 00:32:53,690 --> 00:32:56,050 Divê hûn bi tendurist bixwin. 665 00:32:56,130 --> 00:32:57,650 Divê hûn bimeşin. 666 00:32:57,730 --> 00:33:00,210 Pêdivî ye ku hûn kêfxweş bimînin û werzîşê bikin - 667 00:33:00,330 --> 00:33:02,410 Erê, belê. Dilnigeran nebe. 668 00:33:02,490 --> 00:33:09,130 Ez ê zarokê heta termê bigirim, dest ji wan re bibe û heqê min bigire. 669 00:33:09,570 --> 00:33:10,570 Dirav? 670 00:33:11,770 --> 00:33:13,330 Tu gumanên te hene? 671 00:33:15,210 --> 00:33:16,410 No. 672 00:33:17,090 --> 00:33:20,090 Ma ez ê nîşanên dirêj bibim? 673 00:33:20,170 --> 00:33:22,770 Yanî ez hêvî dikim ku ew ê fîgurê min xera neke. 674 00:33:22,850 --> 00:33:23,730 Na. 675 00:33:23,810 --> 00:33:25,490 - Ma te ev yek derbas kir? - Na. 676 00:33:28,300 --> 00:33:29,250 So? 677 00:33:29,770 --> 00:33:31,610 Ma wê fîgurê Shilpa Shetty xera kiriye? 678 00:33:31,690 --> 00:33:33,130 Gelek pîs! 679 00:33:33,450 --> 00:33:34,650 Ew rast dibêje. 680 00:33:34,730 --> 00:33:35,650 Laşê çêtirîn. 681 00:33:37,210 --> 00:33:40,810 Birêz John, dest pê bike em ê hewceyê spermên we bin. 682 00:33:40,970 --> 00:33:43,570 Needhi dê rêberiya we bike jûreya depokirina spermê. 683 00:33:44,650 --> 00:33:45,850 Okay. 684 00:33:54,410 --> 00:33:55,410 Mirze? 685 00:33:56,650 --> 00:33:59,410 Ger ji we re alîkarî hebe, ji min re telefon bikin? 686 00:34:00,450 --> 00:34:02,610 Tiştekî wisa ye, Bhanu. 687 00:34:03,850 --> 00:34:05,450 Min berê ev kir. 688 00:34:08,730 --> 00:34:11,090 Yanî Havîn xanim, dema weya dawî kengî bû? 689 00:34:23,170 --> 00:34:31,050 "Ev baştirîn nûçeya jiyana min e." 690 00:34:31,130 --> 00:34:39,690 "Dilê min şa kir." 691 00:34:39,770 --> 00:34:44,170 "Ev tê wateya ..." 692 00:34:44,250 --> 00:34:48,330 — Dê mêvanek were. 693 00:34:48,410 --> 00:34:52,250 "Ev tê wateya ..." 694 00:34:52,410 --> 00:34:56,850 "Wextê pîrozkirinê ye." 695 00:34:57,010 --> 00:35:01,050 - "Ev tê wateya ..." - Ez ê bibim dêya zarokê te! 696 00:35:01,130 --> 00:35:04,850 — Dê mêvanek were. 697 00:35:05,010 --> 00:35:08,570 "Ev tê wateya ..." 698 00:35:08,650 --> 00:35:13,410 "Min Jackpotek xist." 699 00:35:22,330 --> 00:35:26,370 “Dema xatirxwestinê ye poşman im û bi xêr hatî.” 700 00:35:26,450 --> 00:35:28,410 "Xwedê bi comerdî bûye." 701 00:35:28,490 --> 00:35:34,090 "Duayên min hatin bersivandin." 702 00:35:34,170 --> 00:35:36,250 "Her tişt bîhnxweş xuya dike." 703 00:35:36,330 --> 00:35:38,330 "Li her derê pîrozbahî hene." 704 00:35:38,410 --> 00:35:43,490 "Bextewariya min sînoran nas nake." 705 00:36:03,530 --> 00:36:04,770 Pîrozbahî. 706 00:36:05,130 --> 00:36:06,210 Huh? 707 00:36:07,410 --> 00:36:09,250 Strip ducaniyê rast bû. 708 00:36:09,970 --> 00:36:11,050 Ew ducanî ye. 709 00:36:11,410 --> 00:36:12,570 Pîrozbahî. 710 00:36:19,420 --> 00:36:21,330 Wey xwedê! 711 00:36:21,780 --> 00:36:23,050 Wey xwedê! 712 00:36:26,330 --> 00:36:27,090 Ez hej te dikim. 713 00:36:28,770 --> 00:36:29,970 Pîrozbahî. 714 00:36:30,130 --> 00:36:31,090 Pîrozbahî. 715 00:36:31,170 --> 00:36:33,090 Em ê bibin dê û bav. 716 00:36:33,570 --> 00:36:34,730 Ez gelek ji te hez dikim. 717 00:36:35,570 --> 00:36:36,530 Oh! 718 00:36:41,610 --> 00:36:45,690 Mimi, spas. 719 00:36:46,570 --> 00:36:47,860 Te jiyana me guhert. 720 00:36:49,450 --> 00:36:51,410 - Gelek sipas. - Bi xêr hatî. 721 00:36:51,650 --> 00:36:53,410 Na, ne bi xêr hatî. 722 00:36:56,170 --> 00:36:58,570 Bhanu, tu jî, gelek spas. 723 00:36:58,650 --> 00:36:59,330 - 2 milyon! - Pirsgirêk nîne, ezbenî. 724 00:36:59,410 --> 00:37:01,330 Dirav baş e, kontrol baş e, bac tune. 725 00:37:01,410 --> 00:37:03,490 Erê, erê, bêguman. Bê guman, li ser vê yekê xemgîn nebe. 726 00:37:03,570 --> 00:37:04,570 Dilnigeran nebe. 727 00:37:05,010 --> 00:37:06,090 Me ew kir. 728 00:37:09,050 --> 00:37:11,570 Doktor, spas. 729 00:37:11,650 --> 00:37:12,610 Pir bi xêr hatî. 730 00:37:12,690 --> 00:37:14,450 Ez ê te zû bibînim? 731 00:37:18,650 --> 00:37:21,810 Em pir kêfxweş in, Mimi. 732 00:37:23,330 --> 00:37:25,010 Wê demê çawa dibe ku ez jî kêfxweş bikim? 733 00:37:25,090 --> 00:37:25,610 - Erê! - Ax! 734 00:37:25,690 --> 00:37:27,490 - Belê, belê. - Erê. Yeah. 735 00:37:30,450 --> 00:37:33,530 Mimi, ev ji bo te ye. 736 00:37:33,610 --> 00:37:34,490 - Na. - Hey! 737 00:37:34,850 --> 00:37:36,050 - Jibo wÊ. - Erê. 738 00:37:36,850 --> 00:37:39,210 Ev ji bo te ye. 739 00:37:39,530 --> 00:37:40,530 Sipas ji were. 740 00:37:42,450 --> 00:37:44,730 Û ev ji bo çar mehên din e. 741 00:37:45,050 --> 00:37:48,410 Piştî ku em vegerin em ê pereyên mayî bidin we. 742 00:37:48,730 --> 00:37:50,130 - Bizivire? - Hûn diçin ku? 743 00:37:51,090 --> 00:37:52,570 Em ê vegerin Amerîkayê. 744 00:37:52,650 --> 00:37:56,250 Divê em vegerin ser karê xwe ji ber ku em dibin dê û bav. 745 00:37:56,610 --> 00:37:57,850 Pere hewce ne, rast? 746 00:37:58,010 --> 00:37:59,210 Pereyan hewce dike. 747 00:37:59,410 --> 00:38:00,330 Dilnigeran nebe. 748 00:38:00,410 --> 00:38:02,370 Ez li dora çêkirina im bê guman hûn bi ti pirsgirêkan re rû bi rû ne. 749 00:38:02,450 --> 00:38:04,170 Hûn nebin jî em baş in! 750 00:38:04,250 --> 00:38:05,330 Em dikarin bi tena serê xwe îdare bikin. 751 00:38:05,410 --> 00:38:06,490 - Em ne hewceyî wî ne. - Na, na, na. 752 00:38:06,570 --> 00:38:07,970 Bhanu li vir e ku lênêrîna we bike. 753 00:38:08,170 --> 00:38:10,010 Ez ê her dem bi Bhanu re di têkiliyê de bimînim. 754 00:38:10,210 --> 00:38:12,410 Ji ber vê yekê ji kerema xwe, bila ew bimîne. 755 00:38:12,650 --> 00:38:14,530 Kulîlka wan e di baxçê xwe de xwedîkirin. 756 00:38:14,610 --> 00:38:17,250 Bihêle ez karê baxçevan bikim, baş e? 757 00:38:18,210 --> 00:38:19,570 Miqatê xwe be. Xwişk. 758 00:38:19,770 --> 00:38:20,730 Okay? 759 00:38:21,130 --> 00:38:21,970 Were vir. 760 00:38:23,290 --> 00:38:24,730 Hûn ê çi ji dêûbavên xwe re bêjin? 761 00:38:24,810 --> 00:38:26,530 Divê em biçin an em in naçin firînê bikin. 762 00:38:26,610 --> 00:38:27,610 - Baş e? - Pirsgirêk nîne, xanim. 763 00:38:27,690 --> 00:38:29,250 John sir, Havîn xanim, were. 764 00:38:32,820 --> 00:38:34,010 Kişandina fîlmek? 765 00:38:34,530 --> 00:38:35,610 Ji bo neh mehan? 766 00:38:36,090 --> 00:38:37,170 Ji bo wê dirêj? 767 00:38:37,530 --> 00:38:38,850 Wekî fîlmek pir mezin xuya dike. 768 00:38:39,010 --> 00:38:40,450 Ew e, dayê. 769 00:38:40,610 --> 00:38:41,490 Ew çar saet e. 770 00:38:41,570 --> 00:38:42,490 Çar saetan? 771 00:38:42,650 --> 00:38:43,810 Navê fîlmê çi ye? 772 00:38:44,090 --> 00:38:45,090 - Nav? - Erê. 773 00:38:45,450 --> 00:38:47,490 "Evîna di nîvê deryayê de." 774 00:38:48,050 --> 00:38:49,090 Di nîvê deryayê de, ha? 775 00:38:49,570 --> 00:38:50,330 Rast. 776 00:38:50,410 --> 00:38:51,690 Ew ê çi bikin di nîvê deryayê de? 777 00:38:51,770 --> 00:38:53,010 Evîn. 778 00:38:53,490 --> 00:38:55,450 - Hezkirin. - Ez dibînim. 779 00:38:55,530 --> 00:38:56,210 Bila ez şirove bikim. 780 00:38:56,290 --> 00:38:58,650 - Em ê li keştiyeke mezin gulebaran bikin. - Baş e. 781 00:38:58,850 --> 00:39:02,810 Keştî dê di behrê de bimîne neh mehan dema ku em kişandina fîlman didomînin. 782 00:39:02,970 --> 00:39:04,450 Ma wan jixwe fîlimek wusa çênekiribû, 783 00:39:05,050 --> 00:39:07,490 ku keştî binav dibe û her kes di dawiyê de dimire? 784 00:39:07,570 --> 00:39:08,130 Huh? 785 00:39:08,210 --> 00:39:09,330 Na, na, na. 786 00:39:09,410 --> 00:39:10,370 Di vî fîlmî de kes namire. 787 00:39:10,450 --> 00:39:11,650 Di vî filmî de kes namire bavo. 788 00:39:11,730 --> 00:39:15,850 Gava ku keştî daket, dê û bav bereketên xwe bidin wan, 789 00:39:16,010 --> 00:39:17,130 û keç û xort dizewicin. 790 00:39:17,210 --> 00:39:18,530 Dawî, dawiya xweş. 791 00:39:18,610 --> 00:39:20,250 Gelek baş. 792 00:39:20,330 --> 00:39:21,490 - Ne wisa? - Çîrokeke xweş e, ne wisa? 793 00:39:22,210 --> 00:39:23,130 Na? 794 00:39:24,210 --> 00:39:25,010 No. 795 00:39:26,410 --> 00:39:27,450 Hûn nikarin biçin. 796 00:39:27,730 --> 00:39:29,370 Çima na? 797 00:39:29,450 --> 00:39:30,410 No. 798 00:39:31,010 --> 00:39:33,410 Hûn ne hewce ne ku hûn vê yekê bikin. 799 00:39:33,770 --> 00:39:37,970 Kurên ji malbatên hêja ne mîna keçên ku di fîlman de dixebitin. 800 00:39:38,050 --> 00:39:40,490 Dayê, carekê ez bibim stêrk, 801 00:39:40,570 --> 00:39:42,450 Hingê ez ê hilbijêrim û hilbijêre zilamê ku ez dixwazim bizewicim. 802 00:39:42,690 --> 00:39:44,250 - Em ciwanin? - Bê guman. 803 00:39:44,970 --> 00:39:46,650 Û li vê binêrin! 804 00:39:47,490 --> 00:39:49,450 Berê jî berê xwe dane min. 805 00:39:50,170 --> 00:39:52,050 Ew ê heqê min bidin. 806 00:39:52,410 --> 00:39:53,490 Lê bifikire. 807 00:39:54,410 --> 00:39:55,450 Ez ê bibim stêrkek sînemayê. 808 00:39:55,770 --> 00:39:58,530 Li her derê posterên min ên mezin. 809 00:39:58,610 --> 00:39:59,810 Ez ê biçim televîzyonê. 810 00:39:59,970 --> 00:40:01,130 Ez ê hevpeyvînan bikim. 811 00:40:01,650 --> 00:40:03,090 Ya min? 812 00:40:04,770 --> 00:40:06,050 Helbet ew ê bi we re jî hevpeyivînê bikin. 813 00:40:06,490 --> 00:40:08,170 Hûn ê jî li televîzyonê bin. 814 00:40:09,730 --> 00:40:17,970 Wê demê ez ê ji her kesî re bêjim ka çawa huner û rêza me mezin e. 815 00:40:18,050 --> 00:40:18,810 Erê, divê hûn. 816 00:40:18,970 --> 00:40:19,770 - Rast? - Rast. 817 00:40:19,850 --> 00:40:20,610 No. 818 00:40:20,970 --> 00:40:21,730 Rûniştin. 819 00:40:22,290 --> 00:40:23,450 Okay. Rûnê. 820 00:40:25,090 --> 00:40:25,970 Mom! 821 00:40:26,050 --> 00:40:27,410 Werin, tenê li ser wê bifikirin. 822 00:40:27,850 --> 00:40:30,130 Em ê nûjen bikin mala me her sal. 823 00:40:30,210 --> 00:40:31,010 Her sal! 824 00:40:31,770 --> 00:40:34,050 Hûn ê ji hêla xizmetkaran ve werin dorpêç kirin. 825 00:40:34,530 --> 00:40:38,130 Kî wê her û her di emrê te de be 826 00:40:39,810 --> 00:40:41,010 Ji kerema xwe ez vê yekê bikim. 827 00:40:41,530 --> 00:40:42,730 Ji kerema xwe ez biçim. 828 00:40:43,210 --> 00:40:44,450 Ji min nepirsin. 829 00:40:45,290 --> 00:40:47,530 Hûn û bavê xwe hûn dikarin çi bikin. 830 00:40:49,410 --> 00:40:50,210 Baş. 831 00:40:51,850 --> 00:40:54,170 Lê tenê bi şertekî. 832 00:40:54,450 --> 00:40:55,410 Çi şert? 833 00:40:56,010 --> 00:40:58,330 Hûn ê navê xwe yê tevahî bikar bînin. 834 00:40:58,970 --> 00:41:01,330 Mimi Maansingh Rathore. 835 00:41:01,410 --> 00:41:04,010 Bê guman, ez ê! 836 00:41:28,490 --> 00:41:29,530 Shama! 837 00:41:29,610 --> 00:41:30,570 Selam Alîkum. [Silav] 838 00:41:31,410 --> 00:41:32,330 Welaykum selam. [Silav] 839 00:41:33,090 --> 00:41:35,290 Mêvanên te ji ku ne? 840 00:41:36,090 --> 00:41:39,810 Tu apê min li Kalyan nas dikî? 841 00:41:40,170 --> 00:41:41,250 Apê te li Kalyan? 842 00:41:42,090 --> 00:41:45,050 Yê ku gewr bû por ji temenekî pir biçûk? 843 00:41:46,490 --> 00:41:48,850 Erê, wê tê bîra min. 844 00:41:49,410 --> 00:41:53,570 Yê ku bedenê li xwe dike kincên pêçandî, rast? 845 00:41:54,530 --> 00:41:55,970 Rast. 846 00:41:56,610 --> 00:41:58,010 Ev biraziyê wê ye. 847 00:41:58,970 --> 00:41:59,810 Chand. 848 00:42:00,570 --> 00:42:01,530 Salaam. [Silav] 849 00:42:01,770 --> 00:42:02,570 Te got navê wê çi ye? 850 00:42:02,650 --> 00:42:04,090 - Chand. - Chand. 851 00:42:04,410 --> 00:42:05,450 Û ev mêrê wê ye. 852 00:42:06,810 --> 00:42:07,610 Naseeruddin. 853 00:42:07,690 --> 00:42:08,450 Selam Walaikum. [Silav] 854 00:42:08,690 --> 00:42:09,650 Welaykum selam. [Silav] 855 00:42:09,730 --> 00:42:10,610 Welaykum selam. [Silav] 856 00:42:11,250 --> 00:42:12,210 Tu çi dikî? 857 00:42:12,610 --> 00:42:13,530 Ez ajokar im. 858 00:42:13,610 --> 00:42:15,530 Bi îzna Xwedê ez xwediyê erebeya xwe me. 859 00:42:16,610 --> 00:42:18,210 Pesnê Xudan Ram 860 00:42:21,130 --> 00:42:22,410 Otomobîlek desta duyemîn. 861 00:42:23,410 --> 00:42:24,450 Projeyek min a nû heye. 862 00:42:24,530 --> 00:42:25,650 Ez ê di demek nêzîk de otomobîlek nû bikirim. 863 00:42:26,970 --> 00:42:28,330 - Li dora xwe bibînin. - Baş e. 864 00:42:28,410 --> 00:42:29,690 Bila ez dizanim eger tu têkiliyên li bankê hene. 865 00:42:29,770 --> 00:42:30,810 Emîn. Ji bo alîkariyê her gav kêfxweş e. 866 00:42:30,970 --> 00:42:33,050 Em malbat in. Malbat her gav alîkariya hev dike. 867 00:42:33,410 --> 00:42:38,330 [Dua] 868 00:42:38,410 --> 00:42:40,010 Hey! 869 00:42:40,090 --> 00:42:41,650 Meşa sibê! 870 00:42:43,410 --> 00:42:44,250 Şîyar be! 871 00:42:44,330 --> 00:42:45,010 Şîyar be! 872 00:42:45,170 --> 00:42:45,970 Werin hevalno! 873 00:42:51,330 --> 00:42:54,050 Mimi... wakey-wakey. 874 00:42:56,690 --> 00:42:58,370 Mimi, were, şiyar bibe. 875 00:42:58,450 --> 00:42:59,890 Divê hûn biçin meşên sibehê. 876 00:42:59,970 --> 00:43:00,730 De were, rabe. 877 00:43:00,810 --> 00:43:02,730 Werin em êvarê meşa sibê bikin. 878 00:43:03,330 --> 00:43:05,450 Meşa sibê ji bo zarokê baş e. 879 00:43:07,010 --> 00:43:08,490 Hûn nekin, bila pitik bikin. 880 00:43:10,210 --> 00:43:12,690 - Şîyar be. - Lê pitik dixwaze razê. 881 00:43:12,770 --> 00:43:13,690 Şîyar be. 882 00:43:19,730 --> 00:43:21,050 Tu baş dixweyî. 883 00:43:21,250 --> 00:43:22,210 Spas. 884 00:43:23,810 --> 00:43:24,850 Vê deyne ser xwe. 885 00:43:27,210 --> 00:43:28,530 Tevahiya rûyê xwe veşêre. 886 00:43:28,610 --> 00:43:29,610 Ev baş e? 887 00:43:29,690 --> 00:43:30,650 Okay. 888 00:43:32,250 --> 00:43:33,410 Selam Alîkum, Şama. [Silav] 889 00:43:34,170 --> 00:43:35,050 Welaykum selam. [Silav] 890 00:43:35,730 --> 00:43:36,730 Tu li ku derê yî ev serê sibê? 891 00:43:37,410 --> 00:43:38,570 Tenê ji bo meşa sibê? 892 00:43:39,410 --> 00:43:40,810 Chand jê re tê bikaranîn. 893 00:43:41,130 --> 00:43:42,010 Oh. 894 00:43:42,090 --> 00:43:44,330 Te ev ji min re negot Mimi di fîlmekê de dixebite? 895 00:43:45,090 --> 00:43:46,490 - Di fîlmekî de, ha? - Erê. 896 00:43:47,010 --> 00:43:48,970 Bavê Mimi digot her kes li depoya otobusê. 897 00:43:49,050 --> 00:43:51,250 Ew çû Mumbai da ku di fîliman de bixebite. 898 00:43:51,450 --> 00:43:52,530 Ew ê di demek nêzîk de bibe stêrkek sînemayê. 899 00:43:52,970 --> 00:43:54,290 Ez bawer im haya we ji vê yekê heye. 900 00:43:54,610 --> 00:43:55,970 Erê, wê ji min re behsa wê kiribû. 901 00:43:57,810 --> 00:43:58,730 Chand? 902 00:44:00,170 --> 00:44:01,410 Em herin, Chand. 903 00:44:04,690 --> 00:44:08,850 Divê ez bibêjim, Chand pir dirêj e. 904 00:44:09,850 --> 00:44:11,370 Wê 6 metre hewce bike ji qumaşê herî kêm. 905 00:44:11,450 --> 00:44:12,690 Rast, tiştek kêmtir têr nake. 906 00:44:12,770 --> 00:44:13,690 Hmm? 907 00:44:17,050 --> 00:44:17,850 Kî ye? 908 00:44:21,170 --> 00:44:22,210 Çi... 909 00:44:23,410 --> 00:44:24,410 Bisekine. 910 00:44:26,090 --> 00:44:28,450 Baş e, derî bişkîne. 911 00:44:30,050 --> 00:44:31,170 Tê. 912 00:44:34,850 --> 00:44:35,810 Hûn kê ne? 913 00:44:37,850 --> 00:44:42,170 Ez mêrê xaltîka Şama me. 914 00:44:42,410 --> 00:44:43,690 Lê tu kî yî? 915 00:44:44,090 --> 00:44:45,290 - Kî ez? - Erê. 916 00:44:45,410 --> 00:44:46,570 Bavê Şema. 917 00:44:48,090 --> 00:44:50,970 Ax ev ecêb e, Ez bi hebûna te xwe pîroz dibînim. 918 00:44:51,050 --> 00:44:52,410 Pir xweş e ku di dawiyê de we nas dikim. 919 00:44:53,530 --> 00:44:54,690 Selam welaykum. [Silav] 920 00:44:56,810 --> 00:44:58,130 Welaykum selam. [Silav] 921 00:45:00,570 --> 00:45:02,210 Ez dikarim werim hundir? 922 00:45:02,770 --> 00:45:04,210 Emîn. Bi xêr hatî mala min. 923 00:45:04,290 --> 00:45:05,770 Yanî bi xêr hatî mala xwe. 924 00:45:07,210 --> 00:45:08,530 Divê ez zû alkolê veşêrim. 925 00:45:15,610 --> 00:45:17,170 Te got navê te çi ye, birêz? 926 00:45:18,210 --> 00:45:19,250 - Diçine vir? - Erê. 927 00:45:20,450 --> 00:45:21,410 Nawazeddîn. 928 00:45:22,410 --> 00:45:23,530 - Nawazeddîn? - Erê. 929 00:45:24,490 --> 00:45:27,410 Yanî tu zavayê Zohra Begumê yî? 930 00:45:28,170 --> 00:45:29,170 Zohra? 931 00:45:29,330 --> 00:45:31,610 Na, ez zavayê wê me xaltiya li Kalyan ku kincên teng li xwe dike. 932 00:45:31,690 --> 00:45:33,170 Ew Zohra Begum e. 933 00:45:33,250 --> 00:45:34,530 Oh, navê wê Zohra ye? 934 00:45:34,690 --> 00:45:35,570 Min nizanîbû. 935 00:45:35,650 --> 00:45:37,250 Min her tim wek dayika wê xîtabî wê dikir. 936 00:45:37,330 --> 00:45:38,570 Ji kerema xwe min bibore, dayê. 937 00:45:39,170 --> 00:45:41,210 Şama li ku ye? 938 00:45:48,780 --> 00:45:49,650 Find? Ew vemirandin. 939 00:45:49,730 --> 00:45:51,010 Çima em ê di nav rojê de hewce bikin? 940 00:45:51,090 --> 00:45:53,210 Ez qala keça xwe Şama dikim. 941 00:45:53,290 --> 00:45:57,610 Ew bi keça min re derketiye... jina min ji bo meşê sibê. 942 00:45:57,810 --> 00:45:59,170 - Bimeşe? - Erê. 943 00:46:00,210 --> 00:46:01,810 Meş tê wateya bikaranîna xwe lingên ku bi pêş ve biçin. 944 00:46:02,290 --> 00:46:03,410 Bila ez nîşanî we bidim. 945 00:46:04,410 --> 00:46:07,290 Ya ku hûn jê re dibêjin meşa hêdî ye ev e. 946 00:46:08,850 --> 00:46:10,410 Ev meşa bi lez e. 947 00:46:11,410 --> 00:46:13,090 Were vir, birêz. 948 00:46:15,610 --> 00:46:17,410 Ji kerema xwe werin vir. 949 00:46:20,810 --> 00:46:23,410 Ez dizanim wateya "meş" çi ye. 950 00:46:23,970 --> 00:46:29,170 Mebesta min ew bû ku çi çêkir Şama ji nişka ve biçe meşê? 951 00:46:30,130 --> 00:46:33,090 Jina min bi çûna seyranên sibê re bi kar e. 952 00:46:33,170 --> 00:46:34,410 Doktor jî şîret kiriye. 953 00:46:35,450 --> 00:46:37,450 Divê mirov bi rêkûpêk bimeşe. Ji bo dil baş e. 954 00:46:40,410 --> 00:46:41,330 Ma hûn Namaaz [Duayan] dixwînin? 955 00:46:41,410 --> 00:46:43,850 Erê, bêguman ez dikim. Min ew pir caran xwend. Ez hêj wê dikim. 956 00:46:43,970 --> 00:46:45,170 Hûn çend caran wê dixwînin? 957 00:46:45,250 --> 00:46:46,290 10 car. 958 00:46:46,410 --> 00:46:48,970 Meriv tenê Namaaz dixwîne rojê pênc caran, birêz. 959 00:46:49,050 --> 00:46:50,770 Min du roj jimartin da te. 960 00:46:51,330 --> 00:46:54,170 Te nimêja sibê xwend ji bo rojê? 961 00:46:57,410 --> 00:46:58,970 Piştî serşokê ezê bixwînim. 962 00:46:59,410 --> 00:47:02,330 Di pêncê sibê de tê xwendin. 963 00:47:02,410 --> 00:47:03,850 Ez ê sibê saet di pêncan de bixwînim. 964 00:47:04,010 --> 00:47:06,010 Ya Xudan, ev zilam…! 965 00:47:06,730 --> 00:47:08,370 Ez nexweşê dil im. 966 00:47:08,450 --> 00:47:10,370 Ez dikarim hinekî razêm? Dilê min dişewite. 967 00:47:10,450 --> 00:47:12,450 Balê helbat. Divê hûn bêhna xwe bidin. 968 00:47:26,810 --> 00:47:28,610 Li wî binêre, ew hê jî di xew de ye. 969 00:47:28,690 --> 00:47:30,050 - Şama. - Bavo! 970 00:47:31,290 --> 00:47:33,050 Şikir ji Xwedê re tu hatî. 971 00:47:33,730 --> 00:47:35,690 Kengî hatin? 972 00:47:35,970 --> 00:47:39,050 Xalê Kalyan tê bîra te? Kî kincên teng li xwe dike? 973 00:47:40,170 --> 00:47:42,330 Çima her kes dibêje ez li ser awayê kincên wê! 974 00:47:42,770 --> 00:47:43,850 Na? 975 00:47:44,770 --> 00:47:47,010 Min pirsî, kengê hatine vir. 976 00:47:47,090 --> 00:47:48,130 Do. 977 00:47:48,450 --> 00:47:49,610 Ev Chand e. 978 00:47:49,690 --> 00:47:50,650 Salaam. [Silav] 979 00:47:50,730 --> 00:47:51,370 Salaam. [Silav] 980 00:47:51,450 --> 00:47:52,410 Ew ducanî ye. 981 00:47:52,650 --> 00:47:53,250 Okay. 982 00:47:53,330 --> 00:47:54,330 Ew tenê zarokek bû gava ew hatibû vir. 983 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 Tê bîra te? 984 00:47:56,170 --> 00:48:00,090 Tu bi kesî re napeyivî, ji ber vê yekê hûn tiştek nizanin. 985 00:48:01,090 --> 00:48:05,290 Belê, wê zehmet didîtin li mala wê min jê xwest ku were vir. 986 00:48:05,610 --> 00:48:06,530 Bavo, min rast kir, ne wisa? 987 00:48:06,610 --> 00:48:08,530 Erê, te tiştek rast kir. 988 00:48:09,250 --> 00:48:11,690 Divê ev daxwaza Xwedê be. 989 00:48:11,770 --> 00:48:14,330 - Rast. - Zohra Begum ji me re gelek tişt kiriye. 990 00:48:15,570 --> 00:48:19,650 Tu here serşokê, paşê bi min re bibin Mizgeftê. 991 00:48:20,250 --> 00:48:21,770 Em ê li wir Namaza Piştî nîvro bixwînin. 992 00:48:30,170 --> 00:48:32,250 "Hey Sparkler," 993 00:48:33,010 --> 00:48:35,610 "Hey Sparkler," 994 00:48:36,130 --> 00:48:41,770 "Tu tev xerîb tevdigerî." 995 00:48:41,850 --> 00:48:44,250 [Dengê paşerojê] 996 00:48:44,330 --> 00:48:50,410 "Carinan, hûn mîna dilopek dilop li ser kulîlkê dibare." 997 00:48:51,410 --> 00:48:58,330 "Carinan, hûn mîna benîştek ku li benîştê diqelibe." 998 00:49:00,170 --> 00:49:02,210 "Hey Sparkler..." 999 00:49:03,010 --> 00:49:06,090 "Hey Sparkler..." 1000 00:49:06,170 --> 00:49:12,610 "Li ser nexe deriyê dilê min pir zehmet e." 1001 00:49:14,090 --> 00:49:15,770 [Dengê paşerojê] 1002 00:49:15,850 --> 00:49:17,690 [Dengê paşerojê] 1003 00:49:17,770 --> 00:49:19,410 [Dengê paşerojê] 1004 00:49:19,530 --> 00:49:21,250 [Dengê paşerojê] 1005 00:49:21,330 --> 00:49:23,090 [Dengê paşerojê] 1006 00:49:23,170 --> 00:49:24,810 [Dengê paşerojê] 1007 00:49:24,970 --> 00:49:26,530 [Dengê paşerojê] 1008 00:49:26,610 --> 00:49:28,330 [Dengê paşerojê] 1009 00:49:28,410 --> 00:49:33,130 "Tu sir î" 1010 00:49:33,210 --> 00:49:34,650 "Ey Sparkler..." 1011 00:49:34,770 --> 00:49:40,210 "Hûn tevliheviyek hormonal in." 1012 00:49:40,290 --> 00:49:41,810 "Ey Sparkler..." 1013 00:49:41,970 --> 00:49:45,610 "Her tiştê ku hûn dikin pir bêaqil e." 1014 00:49:46,050 --> 00:49:48,010 "Ey Sparkler..." 1015 00:49:48,810 --> 00:49:51,570 "Hey Sparkler," 1016 00:49:51,970 --> 00:49:58,410 "Tu wek masî xuya dikî Ji avê derketin." 1017 00:50:23,410 --> 00:50:30,570 "Çima hêrsa we nepêşbînî ye wekî bazara parvekirinê?" 1018 00:50:30,650 --> 00:50:34,210 "Carinan hûn ji bo tamarind dixwazin." 1019 00:50:34,290 --> 00:50:38,060 "Û carinan ji bo çilmis." 1020 00:50:38,850 --> 00:50:43,610 "Û carinan jî mîna Paroya Devdas, 1021 00:50:43,690 --> 00:50:45,410 "Ey Sparkler..." 1022 00:50:45,530 --> 00:50:50,730 "Û carinan mîna Chandramukhi," 1023 00:50:50,810 --> 00:50:52,330 "Ey Sparkler..." 1024 00:50:52,410 --> 00:50:56,290 "Çima ewqas xemgîn? Were bişirînekê bide min." 1025 00:50:56,410 --> 00:50:58,250 "Ey Sparkler..." 1026 00:50:58,330 --> 00:50:59,450 "Ey Sparkler..." 1027 00:50:59,570 --> 00:51:01,810 "Hey Sparkler," 1028 00:51:01,890 --> 00:51:02,610 "Ey Sparkler..." 1029 00:51:02,690 --> 00:51:08,410 "Tu tev xerîb tevdigerî." 1030 00:51:09,530 --> 00:51:15,530 "Tu tev xerîb tevdigerî." 1031 00:51:38,010 --> 00:51:38,970 Oh! 1032 00:51:41,410 --> 00:51:43,410 Li te binêre! 1033 00:51:44,170 --> 00:51:46,410 Hûn bêtir xuya dikin ji berê xweş, Mimi. 1034 00:51:46,490 --> 00:51:47,290 Rast? 1035 00:51:48,770 --> 00:51:49,810 Ma hûn dixwazin tiştek kêfxweş bibînin? 1036 00:51:50,130 --> 00:51:51,050 Li vir bixin. 1037 00:51:58,410 --> 00:51:59,330 Oh. 1038 00:51:59,410 --> 00:52:00,410 Hiskirin. 1039 00:52:03,410 --> 00:52:06,050 Oh, tu hîs dikî? Ew zarokê me ye. 1040 00:52:09,450 --> 00:52:11,650 Min berê qet tiştek wisa hîs nekiribû. 1041 00:52:11,970 --> 00:52:12,850 Ew zarokê me ye. 1042 00:52:13,130 --> 00:52:15,730 Me jî wisa hîs bikin ku berê qet nebû. 1043 00:52:15,810 --> 00:52:16,730 Huh? 1044 00:52:17,050 --> 00:52:17,690 Oh. 1045 00:52:18,450 --> 00:52:19,770 Tiştek me ji bo wî heye, rast? 1046 00:52:20,130 --> 00:52:21,410 Oh erê, erê. 1047 00:52:24,690 --> 00:52:25,650 Ew zarokê me ye. 1048 00:52:27,250 --> 00:52:28,010 Bhanu. 1049 00:52:29,810 --> 00:52:30,730 Mimi... 1050 00:52:30,810 --> 00:52:31,970 Yeah. 1051 00:52:33,690 --> 00:52:34,850 Ez bawer im ku ew hemî li wir in. 1052 00:52:36,170 --> 00:52:37,090 Pizişk? Pizişk? 1053 00:52:37,170 --> 00:52:38,290 Okay, erê. 1054 00:52:38,410 --> 00:52:38,810 Baş. 1055 00:52:38,890 --> 00:52:39,690 - Emê? - Erê. 1056 00:52:39,770 --> 00:52:41,210 Min hinekî giran kir, ne wisa? 1057 00:52:41,810 --> 00:52:42,930 - Na? - Baş e, hay jê hebe, ezbenî. 1058 00:52:43,010 --> 00:52:44,090 Te karekî mezin kiriye. 1059 00:52:44,170 --> 00:52:47,330 [Mûzîka gelêrî] 1060 00:52:50,410 --> 00:52:51,970 Hûn ê bibin bavek mezin. 1061 00:52:54,170 --> 00:52:55,290 Hûn ê bibin dayikek mezin. 1062 00:53:04,650 --> 00:53:05,610 Oh. 1063 00:53:07,250 --> 00:53:08,210 Hey, Doktor. 1064 00:53:08,290 --> 00:53:09,330 Slav. 1065 00:53:11,850 --> 00:53:12,610 Ji kerema xwe rûnin. 1066 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 Okay. 1067 00:53:23,450 --> 00:53:25,850 Hin gumanên me hebûn piştî muayeneya dawîn, 1068 00:53:26,010 --> 00:53:28,810 ji ber vê yekê me pîlê kir testên li ser Mimi duh. 1069 00:53:29,850 --> 00:53:30,970 Çi ye, Doktor? 1070 00:53:32,850 --> 00:53:34,290 Pirsgirêka zaroka we heye. 1071 00:53:38,850 --> 00:53:41,050 Zaroka we ji aliyê derûnî ve tê asteng kirin. 1072 00:53:44,410 --> 00:53:45,810 Zaroka we sendroma down heye. 1073 00:53:47,170 --> 00:53:48,090 Çi? 1074 00:53:49,450 --> 00:53:51,130 Ya ku rapor dibêjin ev e. 1075 00:53:51,410 --> 00:53:53,650 Ez - bi rastî ez pir xemgîn im. 1076 00:53:54,690 --> 00:53:58,690 Ez dizanim ji bo we pir zor e qebûl bike, lê carinan dibe. 1077 00:53:59,850 --> 00:54:03,050 Çiqas xema te hebe jî ji xwe an zarokê xwe bigirin, 1078 00:54:03,850 --> 00:54:06,450 zarokê we seqet dibe. 1079 00:54:08,410 --> 00:54:09,570 Ma hûn nikarin wê rast bikin, Doktor? 1080 00:54:10,090 --> 00:54:14,970 Tiştê ku her nexweşxane dikare bike peydakirina ye hûn bi lênerîna bijîjkî û pispor-- 1081 00:54:15,050 --> 00:54:16,130 Havîn, bisekine. 1082 00:54:16,410 --> 00:54:17,330 Bisekine, Doktor. 1083 00:54:17,410 --> 00:54:18,330 Havîn! 1084 00:54:20,770 --> 00:54:21,730 John, em herin. 1085 00:54:22,210 --> 00:54:24,610 Guh bide, guhdarî bike... 1086 00:54:24,690 --> 00:54:26,730 Ji kerema xwe John, em tenê herin. 1087 00:54:46,090 --> 00:54:50,250 Babe, em dikarin vî karî bikin. 1088 00:54:50,330 --> 00:54:51,250 No. 1089 00:54:51,450 --> 00:54:52,850 Na, ez nikarim. 1090 00:54:53,330 --> 00:54:54,530 Na, ez nikarim. 1091 00:54:56,210 --> 00:54:57,650 Em ne hewceyî vê pitik in, John. 1092 00:54:57,730 --> 00:54:59,130 Ji kerema xwe, em tenê herin malê. 1093 00:54:59,690 --> 00:55:01,450 Ji kerema xwe, em herin malê. 1094 00:55:02,650 --> 00:55:04,090 Çi ye, Havîn ji? 1095 00:55:06,410 --> 00:55:07,410 Badana nava? 1096 00:55:07,650 --> 00:55:09,650 Bhanu, me bigihîne Mimi. 1097 00:55:09,730 --> 00:55:10,410 Çi? 1098 00:55:10,530 --> 00:55:12,650 Na, na, na, ez nikarim. 1099 00:55:12,730 --> 00:55:14,810 Ez nikarim rûyê wê, John. Ji kerema xwe na. 1100 00:55:15,330 --> 00:55:16,170 No. 1101 00:55:18,250 --> 00:55:19,970 - Ez nikarim. - Badana nava? 1102 00:55:20,050 --> 00:55:20,770 Badana nava? 1103 00:55:20,850 --> 00:55:21,970 Bhanu, vekişîne. 1104 00:55:22,410 --> 00:55:23,410 No. 1105 00:55:24,970 --> 00:55:26,130 Tu pitik naxwazî? 1106 00:55:28,130 --> 00:55:29,130 Ma we ew winda kir? 1107 00:55:29,410 --> 00:55:30,290 Ma hûn difikirin ku ev lîstikek e? 1108 00:55:30,370 --> 00:55:31,290 Bhanu. 1109 00:55:35,250 --> 00:55:37,050 Em nikarin vî zarokî mezin bikin. 1110 00:55:38,850 --> 00:55:42,410 Hûn difikirin ku pere dikare ji te re her tiştî bikire, rast? 1111 00:55:42,880 --> 00:55:43,770 Hûn difikirin ku ev welatek belengaz e, 1112 00:55:43,850 --> 00:55:45,810 tenê hinek pere bavêje û em ê tiştekî bikin? 1113 00:55:45,890 --> 00:55:46,730 No. 1114 00:55:47,130 --> 00:55:50,570 Bhanu ne wusa ye ku em difikirin. 1115 00:55:51,130 --> 00:55:53,570 Ev salek e em li Hindistanê geriyan. 1116 00:55:54,170 --> 00:55:56,450 Me serdana gelek klînîkên surgayê kiriye. 1117 00:55:57,050 --> 00:55:58,290 Tu dizanî çima? 1118 00:55:59,050 --> 00:56:04,010 Ji ber ku - ji ber ku em dewsek bêkêmasî dixwest, 1119 00:56:04,090 --> 00:56:06,810 da ku em bigihîjin kamilek û zarokek saxlem. 1120 00:56:09,250 --> 00:56:10,290 Ne seqet e. 1121 00:56:10,410 --> 00:56:12,690 Ne-- ne zarokek bi sendroma down. 1122 00:56:14,170 --> 00:56:16,410 Em ê bi zarokek weha re çi bikin, Bhanu? 1123 00:56:17,250 --> 00:56:19,090 Û wê çi bike keçik bi wê zarokê re bike? 1124 00:56:20,010 --> 00:56:21,210 Ew zarokê we ye. 1125 00:56:21,410 --> 00:56:22,770 Divê hûn wê biparêzin, ew çawa be jî. 1126 00:56:23,810 --> 00:56:27,290 Min û jina xwe em ê xezîne bikin zarok eger yê me bûya. 1127 00:56:27,490 --> 00:56:29,170 Bhanu, ji kerema xwe fêm bikin. 1128 00:56:29,250 --> 00:56:31,050 Em nikarin zarokekî astengdar mezin bikin. 1129 00:56:31,130 --> 00:56:32,210 Em tenê nikarin. 1130 00:56:32,530 --> 00:56:33,690 Em nikarin. 1131 00:56:35,090 --> 00:56:36,810 Ji me nexwazin em vê zarokê biparêzin. 1132 00:56:40,410 --> 00:56:41,970 Ez ji we daxwaz dikim. 1133 00:56:42,450 --> 00:56:47,770 Ji kerema xwe ji Mimi re bêje ... ku ji zarokê xilas bibe. 1134 00:56:48,090 --> 00:56:49,010 - Ez nikarim. - Ji kerema xwe nebêje. 1135 00:56:49,090 --> 00:56:50,050 No. 1136 00:56:50,720 --> 00:56:52,050 - Havîn ji? - Na. 1137 00:56:54,290 --> 00:56:55,290 John ezbenî? 1138 00:56:55,970 --> 00:56:57,170 Birêz, ez ji we daxwaz dikim. 1139 00:56:59,210 --> 00:57:01,290 Ez ji we daxwaz dikim, ji kerema xwe zarokê xwe bigirin. 1140 00:57:02,090 --> 00:57:03,170 Zarokê xwe bigirin. 1141 00:57:06,130 --> 00:57:07,570 Ev ne ya ku me dixwest, Bhanu. 1142 00:57:23,690 --> 00:57:28,010 Ez ê ji te re cihekî li Juhu bibînim, li wir hemû stêrkên sînemayê dimînin. 1143 00:57:28,090 --> 00:57:29,170 Rast. 1144 00:57:29,570 --> 00:57:30,850 Xaniyek xweş bibînin. 1145 00:57:31,010 --> 00:57:32,090 Divê ew li ber deryayê be. 1146 00:57:32,170 --> 00:57:33,170 - Li ber deryayê? - Erê. 1147 00:57:33,250 --> 00:57:35,090 Hûn dizanin ew ê çiqas biha be? 1148 00:57:35,170 --> 00:57:36,090 Gelek pîs! 1149 00:57:36,250 --> 00:57:38,810 Ne hewce ye ku hûn li ser drav bitirsin, Jolly Brother. 1150 00:57:38,970 --> 00:57:40,810 Ez û Şama em ê bibin li wir di nav çend mehan de. 1151 00:57:40,970 --> 00:57:45,530 Bibihîzin, em Şemayê çêkin di vîdyoya meya viral de stranan bêje, erê? 1152 00:57:45,610 --> 00:57:47,410 Ew stranbêjek mezin e. 1153 00:57:47,570 --> 00:57:49,170 Divê hûn bi Bhushan ji re gotinek hebe. 1154 00:57:49,250 --> 00:57:50,450 Ez ê pê re bipeyivim û vegerim cem te. 1155 00:57:50,570 --> 00:57:51,330 Okay. 1156 00:57:51,410 --> 00:57:53,130 Ji bîr nekin ku bişînin min wêneyên malê. 1157 00:57:53,410 --> 00:57:54,650 Rast. Okay, bi xatirê te. 1158 00:57:56,170 --> 00:57:57,050 Bhanu! 1159 00:57:57,410 --> 00:57:59,090 Divê hûn jî bi me re werin Mumbai. 1160 00:57:59,690 --> 00:58:00,970 Tu dikarî bibî ajovanê min. 1161 00:58:01,050 --> 00:58:02,610 Em ê gelek kêfê bikin, rast? 1162 00:58:02,690 --> 00:58:03,730 Rast. 1163 00:58:04,850 --> 00:58:05,690 Kêşe çîye? 1164 00:58:06,290 --> 00:58:07,450 Çima ev rûyê xemgîn? 1165 00:58:08,330 --> 00:58:09,410 Çi qewimî? 1166 00:58:14,850 --> 00:58:17,410 Havînê jî got ew zarokê naxwaze. 1167 00:58:18,330 --> 00:58:19,730 Mebesta te çi ye ew zarokê naxwaze? 1168 00:58:20,010 --> 00:58:21,090 Tu bilind î an çi? 1169 00:58:23,410 --> 00:58:29,050 Di raporên doktoran de tê gotin pirsgirêkek zarokê heye. 1170 00:58:31,090 --> 00:58:31,650 Pirsegirêk? 1171 00:58:32,290 --> 00:58:33,330 Pirsegirêk? 1172 00:58:33,410 --> 00:58:34,730 Pirsgirêk çi ye? 1173 00:58:36,410 --> 00:58:37,050 Pirsgirêk çi ye? 1174 00:58:37,130 --> 00:58:38,330 - Kêşe çîye? - Ez nizanim. 1175 00:58:39,690 --> 00:58:43,650 Wê ji we xwestiye ku hûn zarokê kurtaj bikin. 1176 00:58:45,410 --> 00:58:46,690 Zarokê betal bike? 1177 00:58:47,290 --> 00:58:48,610 Ma te ew winda kir, Bhanu? 1178 00:58:49,170 --> 00:58:50,250 Ma hûn ji ser hişê xwe ne? 1179 00:58:50,530 --> 00:58:53,090 - Bila ez gazî Havînê bikim. - Çawa dikare wisa bibêje? 1180 00:58:53,610 --> 00:58:55,410 Ew zarokê wan, Bhanu hildigire. 1181 00:58:56,090 --> 00:58:57,410 Ez nikarim derbas bikim. 1182 00:58:57,810 --> 00:58:58,650 Li ser vê yekê razî bûn. 1183 00:58:58,730 --> 00:59:00,450 Me ev ji bo wan kir. Çawa dikare wê bêje? 1184 00:59:00,970 --> 00:59:02,570 Ez nikarim bi têlefona wê bigerim! 1185 00:59:02,650 --> 00:59:03,570 Havîn li ku ye? 1186 00:59:03,650 --> 00:59:05,250 Min ew tenê avêtin otêla wan. 1187 00:59:06,610 --> 00:59:07,570 Ji riya min derkeve. 1188 00:59:07,650 --> 00:59:08,530 Mimi! 1189 00:59:45,490 --> 00:59:48,610 Şama wê bireve. 1190 00:59:53,250 --> 00:59:54,690 Lez be. 1191 00:59:59,610 --> 01:00:01,250 Zû bike, Bhanu. 1192 01:00:24,330 --> 01:00:26,290 Yûhenna û Havîn li ku ne? 1193 01:00:26,410 --> 01:00:28,130 Wan tenê kontrol kirin û derketin. 1194 01:00:28,210 --> 01:00:29,810 Ew derketin? 1195 01:00:30,330 --> 01:00:31,450 Ew çûn ku derê? 1196 01:00:32,010 --> 01:00:33,010 Mimi! 1197 01:01:32,970 --> 01:01:34,730 [Axaftina ne diyar] 1198 01:01:39,690 --> 01:01:42,090 Te çi kiriye! 1199 01:01:43,290 --> 01:01:46,650 Fîlmeke çawa ye te ji bo gulebaran kir? 1200 01:01:50,410 --> 01:01:51,810 Min ji we re got ku hûn wê neşînin. 1201 01:01:53,450 --> 01:01:55,090 Lê te guh neda min. 1202 01:01:56,570 --> 01:01:58,810 Naha bike ku wê navê xwe yê tevahî bikar bîne! 1203 01:02:02,410 --> 01:02:05,970 Şama, te kiriye guneh e ku vê yekê ji me veşêre. 1204 01:02:06,450 --> 01:02:09,170 Me we wek yên xwe kir keç û te xiyanet li me kir. 1205 01:02:10,290 --> 01:02:13,090 Bi vî awayî hûn berdêl didin ew ji bo hînkirina te her tiştî? 1206 01:02:22,450 --> 01:02:24,450 Te çi ji me re got, Mimi? 1207 01:02:27,690 --> 01:02:30,770 "Ez ê malbata xwe serbilind bikim bavo." 1208 01:02:31,530 --> 01:02:34,130 "Her kes wê fêrî hunera me bibe." 1209 01:02:35,410 --> 01:02:38,450 Te navê malbata me xera kir. 1210 01:02:39,410 --> 01:02:44,570 Te her tişt xera kir, hunera min, şerefa min, îtîbara min. 1211 01:02:51,210 --> 01:02:53,410 Te baweriya min şikand. 1212 01:02:56,010 --> 01:02:57,250 De were, ji min re bêje! 1213 01:02:57,330 --> 01:02:59,290 Ji min re bêje bav kî ye! 1214 01:02:59,410 --> 01:03:02,450 Ji min re bêje, kî ye mirovê ku tu pê re zewicî, ha? 1215 01:03:03,570 --> 01:03:05,850 Nebêje tu nezewicî. 1216 01:03:07,090 --> 01:03:09,410 Ez ê ji şermê bimirim. 1217 01:03:11,010 --> 01:03:13,850 Ez ê vê malê ava bikim agir bi her tiştî re. 1218 01:03:14,010 --> 01:03:15,250 Ez ê her tiştî bikim agir. 1219 01:03:15,330 --> 01:03:17,010 Kî ye bav, Mimi? 1220 01:03:17,130 --> 01:03:18,090 Çima tu tiştekî nabêjî? 1221 01:03:18,210 --> 01:03:19,850 Ji min re bêje, bav kî ye? 1222 01:03:19,930 --> 01:03:20,890 Ji me re bêje. 1223 01:03:20,970 --> 01:03:22,410 - Bêje min! - Ew! 1224 01:03:25,330 --> 01:03:26,290 Ew? 1225 01:03:26,410 --> 01:03:27,410 Ew? 1226 01:03:27,490 --> 01:03:28,530 Ew? 1227 01:03:30,250 --> 01:03:31,250 Min? 1228 01:03:31,410 --> 01:03:33,170 Te ez xistim nav van hemûyan. 1229 01:03:34,170 --> 01:03:36,970 Yê ku îqna kiriye tu yî ez bibim xwedî vê zarokê. 1230 01:03:37,090 --> 01:03:39,610 Te çima guh da wî? 1231 01:03:40,090 --> 01:03:42,170 Ew têra bavê te ye! 1232 01:03:42,250 --> 01:03:43,330 No. 1233 01:03:43,410 --> 01:03:44,370 Ez qet nêzîkî temenê te ne. 1234 01:03:44,450 --> 01:03:45,490 Ez tenê 38 salî me. 1235 01:03:45,570 --> 01:03:47,410 Çawa dikare bibe mêrê Mimi? 1236 01:03:47,490 --> 01:03:48,530 Ew misilman e. 1237 01:03:48,610 --> 01:03:49,610 Huh? 1238 01:03:51,410 --> 01:03:53,090 - Ew misilman e? - Ew misilman e! 1239 01:03:53,450 --> 01:03:54,690 Wey xwedê! 1240 01:03:54,770 --> 01:03:56,170 Misilmanek? 1241 01:03:59,130 --> 01:04:02,970 Ya Xwedê, ev felaket e. 1242 01:04:03,050 --> 01:04:04,170 Te çi kiriye! 1243 01:04:04,250 --> 01:04:07,250 Min ew bi jina xwe re dît. 1244 01:04:08,450 --> 01:04:09,410 Jina wî? 1245 01:04:10,090 --> 01:04:11,250 Jina wî? 1246 01:04:11,330 --> 01:04:12,410 Jina wî? 1247 01:04:12,880 --> 01:04:15,450 Apê wî bû, ne jina wî bû. 1248 01:04:16,410 --> 01:04:19,210 Bibihîze, ez ne misilman im û jina min tune. 1249 01:04:19,290 --> 01:04:20,130 Darvekirin. 1250 01:04:20,690 --> 01:04:21,570 Vir. 1251 01:04:23,010 --> 01:04:24,570 Temen: 42 sal. 1252 01:04:24,650 --> 01:04:25,690 Pêşî navê min bixwînin. 1253 01:04:25,770 --> 01:04:26,770 Tiştê ku hûn dikarin bibînin temenê min e, ha? 1254 01:04:28,010 --> 01:04:29,490 Bhanupratap Pandey. 1255 01:04:30,170 --> 01:04:31,010 Ew Hindu ye. 1256 01:04:31,210 --> 01:04:32,730 Ew tirşeke nêzîk bû, xalo. 1257 01:04:33,490 --> 01:04:35,810 Bi rastî, ew şûjinek nêzîk bû. 1258 01:04:36,450 --> 01:04:39,250 Shobha, divê hûn vê dramayê naha biqedînin. 1259 01:04:40,050 --> 01:04:42,010 Keça me ducanî ye. 1260 01:04:42,610 --> 01:04:44,090 Divê hûn li wê binêrin. 1261 01:04:49,850 --> 01:04:52,960 Maansingh, tu yî yê ku divê ji bo vê yekê sûcdar be. 1262 01:04:53,040 --> 01:04:55,730 Te çima ew bi tenê hişt, ha? 1263 01:04:57,010 --> 01:04:58,250 Bi her awayî, em nikarin paşerojê biguherînin. 1264 01:04:58,330 --> 01:05:00,210 Pêdivî ye ku hûn niha lênêrîna wê ya taybetî bigirin. 1265 01:05:00,650 --> 01:05:03,410 Ew li hêviya zarokekê ye. 1266 01:05:03,730 --> 01:05:06,410 Hûn ê bibin dapîr û dapîr. 1267 01:05:07,530 --> 01:05:11,330 Mimi, tu jî dev ji giriyê berde. 1268 01:05:11,410 --> 01:05:12,730 Negirî zarokê min. 1269 01:05:12,810 --> 01:05:14,410 Hêsirên xwe paqij bike, were. 1270 01:05:14,770 --> 01:05:16,090 Divê hûn tiştek bixwin. 1271 01:05:16,170 --> 01:05:18,970 Divê hûn nemînin di dema ducaniyê de birçî. 1272 01:05:19,050 --> 01:05:22,250 De were, rabe. Haydê. 1273 01:05:24,970 --> 01:05:26,210 Hûn ê çi hebin? 1274 01:05:26,290 --> 01:05:27,370 Ma ez ji we re xwarina weya bijare çêkim? 1275 01:05:27,450 --> 01:05:28,530 Ma hûn dixwazin wê hebe? 1276 01:05:28,610 --> 01:05:29,570 De were, zarokê min. 1277 01:05:52,410 --> 01:05:56,170 Çima Mimi li xwe nake wek jineke zewicî ye? 1278 01:05:57,450 --> 01:06:00,450 Dibe ku ew îlhamê nade wê wek jineke zewicî li xwe bike? 1279 01:06:01,970 --> 01:06:05,970 Ji ber vê yekê, xaniyek we heye, 1280 01:06:06,730 --> 01:06:09,410 an hûn plan dikin ku li vir bi me re bimînin? 1281 01:06:41,250 --> 01:06:42,610 Ev ne rast e, Mimi ji! 1282 01:06:44,130 --> 01:06:46,130 Dayika min heye, jin û malek li Delhi. 1283 01:06:46,210 --> 01:06:47,090 Çima te ez xistim nav vê aloziyê? 1284 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 Tu rezîl! 1285 01:06:48,450 --> 01:06:49,650 Min tu xiste nav aloziyekê, ha? 1286 01:06:49,730 --> 01:06:51,570 Min tu xiste nava xirecirekê an jî berevajî bû? 1287 01:06:51,850 --> 01:06:53,250 Te çi ji min re gotibû, ha? 1288 01:06:53,490 --> 01:06:54,650 "Divê hûn wiya bikin, Mimi ji." 1289 01:06:54,730 --> 01:06:56,210 "Ev tenê neh mehan e." 1290 01:06:56,290 --> 01:06:57,970 "Hemû xewnên we dê pêk werin." 1291 01:06:58,810 --> 01:06:59,810 "Ew mirovên pir xweş in." 1292 01:06:59,970 --> 01:07:01,330 Xwezî, lingê min! 1293 01:07:01,410 --> 01:07:03,410 Ew mirovên xweş in, ha? 1294 01:07:04,530 --> 01:07:05,970 "John ji! Havîn jî!" 1295 01:07:06,090 --> 01:07:07,450 Çi qewimî, ha? Ew niha li ku ne, ha? 1296 01:07:07,530 --> 01:07:09,410 Ew li ku ne? Ew reviyan! 1297 01:07:10,410 --> 01:07:11,770 Min bi vê zarokê re tenê bihêle! 1298 01:07:13,810 --> 01:07:15,450 Te çi mînak dabû min, ha? 1299 01:07:16,130 --> 01:07:18,010 "Hûn tenê hewce ne ku mezin bibin şekirê wan di çandiniya we de ye." 1300 01:07:18,850 --> 01:07:22,530 Ez dixwazim hemûyan bikujim ew kaniyên şekir yên te! 1301 01:07:24,450 --> 01:07:26,610 Tiştek bêje, Bhanupratap Pandey. 1302 01:07:29,010 --> 01:07:32,210 Hûn çêtir lênêrîn ev zarok carekê ji dayik dibe. 1303 01:07:32,970 --> 01:07:34,490 Ez ê negirim. Min girt? 1304 01:07:36,410 --> 01:07:38,130 Te jiyana min xera kir. 1305 01:07:41,690 --> 01:07:43,850 Çima min li te guhdarî kir? 1306 01:07:56,970 --> 01:07:59,010 Divê hûn biçin Mumbai. Bibin aktor. 1307 01:07:59,410 --> 01:08:00,490 Ez ê lênêrîna zarokê bikim. 1308 01:08:00,570 --> 01:08:02,170 Û hûn ê çi ji mirovan re bêjin? 1309 01:08:03,690 --> 01:08:07,330 Dema min ev kes li ku bûn mêrê min berda? 1310 01:08:11,530 --> 01:08:12,810 Dilnigeran nebe. 1311 01:08:13,610 --> 01:08:15,090 Ez ê wê bigirim. 1312 01:08:29,570 --> 01:08:30,530 Aatif? 1313 01:08:30,610 --> 01:08:31,410 Erê? 1314 01:08:32,210 --> 01:08:33,490 Mêrê Mimi - 1315 01:08:33,570 --> 01:08:34,730 Zavayê te? 1316 01:08:35,130 --> 01:08:35,970 Rast. 1317 01:08:37,050 --> 01:08:38,650 Hûn difikirin ku ew kengê hevdîtin? 1318 01:08:39,250 --> 01:08:40,610 Kengî zewicîn? 1319 01:08:41,450 --> 01:08:44,730 Divê wî Mimi xirav kiribe di dema yek ji performansa wê ya dansê de. 1320 01:08:45,530 --> 01:08:48,530 Ez wê nabînim ku dikeve hundur bi ajokerek du-bit wekî din hez bikin. 1321 01:08:48,610 --> 01:08:49,450 Hmm. 1322 01:08:50,090 --> 01:08:52,330 Divê wî hinek sêrbaziya reş li ser wê kiriba. 1323 01:08:53,530 --> 01:08:54,450 Mimi! 1324 01:08:55,610 --> 01:08:56,450 Mimi! 1325 01:08:56,530 --> 01:08:57,570 Shobha! 1326 01:08:57,770 --> 01:08:58,850 - Kêşe çîye? - Kêşe çîye? 1327 01:08:59,010 --> 01:09:00,530 Nizanim çi ye. Tenê pir diêşe. 1328 01:09:00,610 --> 01:09:01,770 Hûn diêşin? 1329 01:09:01,850 --> 01:09:03,170 Kêşe çîye? 1330 01:09:03,290 --> 01:09:04,690 Were em wê bibin doktor. 1331 01:09:04,770 --> 01:09:05,810 Ez ê herim gazî doktorê taxê bikim. 1332 01:09:05,970 --> 01:09:06,770 Erê, gazî wî bikin. 1333 01:09:06,850 --> 01:09:08,570 Na, doktorê wê li Jaipur e. 1334 01:09:08,650 --> 01:09:10,250 Ew doza xwe baş dizane. Em ê neçar bibin ku biçin wir. 1335 01:09:10,330 --> 01:09:11,330 Vê li xwe bike, delal. 1336 01:09:11,410 --> 01:09:12,570 De were, zarokê min. 1337 01:09:13,530 --> 01:09:14,290 Deng û qêrrîn. 1338 01:09:14,370 --> 01:09:14,970 Baldar be. 1339 01:09:15,050 --> 01:09:15,410 Baldar be. 1340 01:09:15,490 --> 01:09:16,330 Ezê bi te re bêm. 1341 01:09:16,410 --> 01:09:17,210 Na! 1342 01:09:17,290 --> 01:09:18,170 Hûn li vir bimînin. 1343 01:09:18,250 --> 01:09:18,850 Em ê bi tenê biçin wir. 1344 01:09:18,930 --> 01:09:20,370 Rast e, kes bi me re nayê. 1345 01:09:20,450 --> 01:09:21,250 Bêdeng be! 1346 01:09:21,410 --> 01:09:22,330 Em ê hemû bi wê re biçin. 1347 01:09:22,410 --> 01:09:23,610 Rast e, em ê hemî bi wê re biçin. 1348 01:09:23,810 --> 01:09:25,690 Me têr kir. Em guhdariya we qediyan. 1349 01:09:25,770 --> 01:09:26,730 De em herin. 1350 01:09:31,210 --> 01:09:33,370 Êmin be. Nefesên kûr bistînin. 1351 01:09:33,450 --> 01:09:35,090 - Bi leztir ajot. - Baş e. 1352 01:09:36,730 --> 01:09:37,530 Ouch! 1353 01:09:37,810 --> 01:09:38,650 Temaşe bike. 1354 01:09:38,970 --> 01:09:39,730 Huh? 1355 01:09:41,250 --> 01:09:43,530 Rehet bibe, pitika min, hewl bide ku rehet bibe. 1356 01:09:55,290 --> 01:09:56,330 Ew rawestandin. 1357 01:09:56,450 --> 01:09:57,330 Ew rawestandin? 1358 01:09:57,410 --> 01:09:58,010 Çi rawestandin? 1359 01:09:58,090 --> 01:09:58,970 Derd. 1360 01:09:59,090 --> 01:10:00,090 - Êş rawestiya? - Belê rawestiya. 1361 01:10:00,170 --> 01:10:01,210 Êdî êşa wê nemaye. 1362 01:10:01,290 --> 01:10:02,450 - Tu xwe baş hîs dikî? - Tirimbêlê bizivirîne. 1363 01:10:02,620 --> 01:10:03,090 Xane? 1364 01:10:03,170 --> 01:10:04,290 Me bibin malê. 1365 01:10:04,410 --> 01:10:05,410 - Ez xwe baştir hîs dikim. - Baş e. 1366 01:10:05,490 --> 01:10:06,330 Ew rawestandin. 1367 01:10:09,810 --> 01:10:11,170 Rehet bibin, rehet bibin. 1368 01:10:11,730 --> 01:10:13,010 - Ew rawestiya, rast? - Erê. 1369 01:10:13,090 --> 01:10:14,250 Ew rawestandin? 1370 01:10:14,330 --> 01:10:15,610 - Me bîne malê. - Baş e. 1371 01:10:18,450 --> 01:10:19,810 Mimi, tu niha baş hîs yî? 1372 01:10:21,450 --> 01:10:22,210 Ouch! 1373 01:10:22,290 --> 01:10:22,690 Çi qewimî? 1374 01:10:22,770 --> 01:10:23,730 Ew vegeriya! Ew vegeriya! Ew vegeriya! 1375 01:10:23,810 --> 01:10:24,570 Êş vegere. 1376 01:10:24,650 --> 01:10:25,490 Ew vegeriya. 1377 01:10:25,570 --> 01:10:27,410 - Tirimbêlê bizivirîne. - Tirimbêlê bizivirîne, lez bike. 1378 01:10:27,850 --> 01:10:29,130 Tirimbêlê bizivirîne. 1379 01:10:30,210 --> 01:10:31,290 Çima hûn ajotinê nakin? 1380 01:10:31,410 --> 01:10:33,650 Na, hûn ajotin. 1381 01:10:33,730 --> 01:10:34,970 Dem digre. 1382 01:10:35,170 --> 01:10:35,770 Ew ê hemî baş be. 1383 01:10:35,850 --> 01:10:36,650 Ew gişt baş e. Ew gişt baş e. 1384 01:10:36,730 --> 01:10:38,210 - Wê her tişt baş be. - Rast. 1385 01:10:41,970 --> 01:10:42,690 Hatin. 1386 01:10:43,170 --> 01:10:43,810 Pê min were. 1387 01:10:45,410 --> 01:10:46,410 Pizişk! 1388 01:10:46,610 --> 01:10:48,410 - Ew gelek diêşe. - Erê. 1389 01:10:49,010 --> 01:10:50,090 Dayik li ku ye? 1390 01:10:51,770 --> 01:10:53,130 Mebesta te çi ye dê dayik li ku ye? 1391 01:10:53,610 --> 01:10:54,690 Ew zarok hildigire, 1392 01:10:54,770 --> 01:10:56,170 ma ne diyar e ku ew dayik e? 1393 01:10:56,250 --> 01:10:57,530 Ma hûn guman dikin ku ew doktor e? 1394 01:10:57,810 --> 01:10:59,210 Ew cîgir e. 1395 01:10:59,290 --> 01:11:00,170 Huh? 1396 01:11:00,450 --> 01:11:01,290 Zibil. 1397 01:11:01,410 --> 01:11:02,530 Ew Mimi ye. 1398 01:11:03,090 --> 01:11:04,610 Yan te navê xwe jî guhert? 1399 01:11:06,250 --> 01:11:07,330 Surrogate tê wateya ... 1400 01:11:08,730 --> 01:11:10,410 Doktor, ew pir xirab e. 1401 01:11:10,490 --> 01:11:11,730 Ji kerema xwe wê zû bikolin. 1402 01:11:11,810 --> 01:11:13,090 Hemşîre, wê bigire hundur. 1403 01:11:13,170 --> 01:11:13,850 - Haydê. - De em herin. 1404 01:11:15,210 --> 01:11:16,210 Hûn hemî li vir bisekinin. 1405 01:11:16,290 --> 01:11:17,650 Na, em ê bi wê re biçin. 1406 01:11:17,730 --> 01:11:19,210 Doktor ji me xwest ku em li vir bisekinin, me hemûyan. 1407 01:11:19,290 --> 01:11:20,090 Bêle biçe. 1408 01:11:20,170 --> 01:11:20,690 Na, na, na. 1409 01:11:20,770 --> 01:11:21,850 - Nahêlin kes bikeve wir. - Mimi? 1410 01:11:22,690 --> 01:11:23,610 Êşên zayînê yên derewîn. 1411 01:11:24,450 --> 01:11:26,450 Ew wekî peymanên Braxton-Hicks tê zanîn. 1412 01:11:27,330 --> 01:11:29,410 Di dema xwe de pir gelemperî ye vê dema ducaniyê. 1413 01:11:29,570 --> 01:11:30,610 Havîn li ku ye? 1414 01:11:32,090 --> 01:11:33,090 Ew reviya, 1415 01:11:34,170 --> 01:11:36,410 ji ber ku te ji wê re got hinek pirsgirêk bi vê zarokê re hene. 1416 01:11:40,310 --> 01:11:42,450 Ya Xwedê, çima mirov van tiştan dikin? 1417 01:11:44,050 --> 01:11:45,970 Ev çend caran heye berê qewimî, Doktor? 1418 01:11:47,770 --> 01:11:49,770 Di çend salên borî de, di gelek rewşên surrogacy de, 1419 01:11:49,850 --> 01:11:51,970 dê û bav qebûl nekirin ku zarok. 1420 01:11:52,410 --> 01:11:56,010 Bi taybetî biyanî direvin. 1421 01:11:57,410 --> 01:12:01,010 Di rewşên weha de, pirraniya keçan zarokê jiber dikin. 1422 01:12:03,730 --> 01:12:05,610 Doktor, ji tiştê ku min hîs kiriye, 1423 01:12:08,130 --> 01:12:10,330 Ez bawer dikim ku zarok di hundurê min de sax e. 1424 01:12:11,570 --> 01:12:13,970 Ew mezin dibe, nefes digire, 1425 01:12:14,090 --> 01:12:16,530 dixwe, tevdigere. 1426 01:12:17,210 --> 01:12:19,170 Ez difikirim ku ew jî dikare me bibihîze. 1427 01:12:21,210 --> 01:12:23,210 Wê demê çima kuştin baş e zarokek li hundir, 1428 01:12:23,650 --> 01:12:27,420 Dema ku ew li derve sûc e? 1429 01:12:30,810 --> 01:12:33,530 Mirov çima qebûl nakin zarokê hundir? 1430 01:12:35,070 --> 01:12:40,210 Bêyî rewşa wê. Ma zarok zarok e? 1431 01:12:41,530 --> 01:12:42,690 Hmm? 1432 01:13:03,850 --> 01:13:05,170 "Tu xuya dikî..." 1433 01:13:07,170 --> 01:13:08,570 "Wekî..." 1434 01:13:10,570 --> 01:13:15,810 "Xwe..." 1435 01:13:17,170 --> 01:13:22,530 "Lê ev ..." 1436 01:13:23,530 --> 01:13:27,410 "Ma ne tu..." 1437 01:13:30,850 --> 01:13:34,330 "Rûyê te..." 1438 01:13:35,850 --> 01:13:38,330 "bişirîn", 1439 01:13:40,090 --> 01:13:42,970 "Lê ew nagihîje ..." 1440 01:13:43,810 --> 01:13:46,410 "çavên te", 1441 01:13:48,010 --> 01:13:50,610 "Kî fêm bike..." 1442 01:13:51,730 --> 01:13:54,410 "êşa te?" 1443 01:13:55,970 --> 01:14:02,970 Kî wê te azad bike?" 1444 01:14:03,570 --> 01:14:07,410 "We azad bike..." 1445 01:14:07,650 --> 01:14:11,530 "We azad bike..." 1446 01:14:11,610 --> 01:14:14,810 "We azad bike..." 1447 01:14:15,610 --> 01:14:19,530 "We azad bike..." 1448 01:14:23,970 --> 01:14:26,850 "Xeyalên te çima bûn..." 1449 01:14:27,730 --> 01:14:29,770 "Dawiya..." 1450 01:14:31,650 --> 01:14:34,450 "Hemû daxwazên we ..." 1451 01:14:35,610 --> 01:14:39,530 "qefil in?" 1452 01:14:39,770 --> 01:14:46,090 "Hemû xeyalên te..." 1453 01:14:47,610 --> 01:14:50,450 "bimire..." 1454 01:14:51,610 --> 01:14:54,850 "Û paqij bûne" 1455 01:14:56,650 --> 01:15:03,210 "Pel nagihêjin peravê" 1456 01:15:03,570 --> 01:15:11,210 "Ew xemgîn in..." 1457 01:15:11,730 --> 01:15:14,450 "Kî fêm bike..." 1458 01:15:15,730 --> 01:15:17,770 "êşa te?" 1459 01:15:19,810 --> 01:15:27,530 "Kî wê te azad bike?" 1460 01:15:27,610 --> 01:15:31,450 "We azad bike..." 1461 01:15:31,530 --> 01:15:35,490 "We azad bike..." 1462 01:15:35,570 --> 01:15:38,410 "We azad bike..." 1463 01:15:39,730 --> 01:15:43,250 "We azad bike..." 1464 01:15:51,010 --> 01:15:52,010 Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? 1465 01:15:56,090 --> 01:15:58,770 Hûn dizanin ku we ez xistim nav vê tevliheviyê. 1466 01:16:01,570 --> 01:16:07,410 Lê eger tu reviyayî jî. Ez dikarim çi bikim? 1467 01:16:08,450 --> 01:16:10,610 Min tunebûya li pey te çûbû Delhiyê. 1468 01:16:13,770 --> 01:16:17,850 Û heke min kiribe jî, te dikaribû bi hêsanî alîkariya min red bikira. 1469 01:16:20,330 --> 01:16:21,730 Ev ne zarokê te ye. 1470 01:16:25,450 --> 01:16:28,530 Îcar çima hûn hîn li vir in? 1471 01:16:33,490 --> 01:16:35,010 Ez ajokar im, Mimi ji. 1472 01:16:36,490 --> 01:16:38,290 Hin prensîbên me hene. 1473 01:16:39,970 --> 01:16:45,730 Rêwî divê her dem bigihêje cihê xwe... 1474 01:16:49,410 --> 01:16:54,770 Dibe ku rêyên xirab hebin, qul, qeza jî, 1475 01:16:56,130 --> 01:17:00,570 lê ev nade min behaneyek ji bo hiştina wan. 1476 01:17:09,530 --> 01:17:13,210 Baş e guhdarî bike, 1477 01:17:20,210 --> 01:17:24,970 eger tu ji tecrûbeya êşa bi şev, 1478 01:17:26,610 --> 01:17:29,450 paşê bi vê şûşê li min xist. 1479 01:17:30,570 --> 01:17:32,610 Bi her awayî hûn pispor in li avêtina tiştan. 1480 01:17:33,970 --> 01:17:35,410 Daxwazek min heye, ji kerema xwe dest bi qîrînê neke. 1481 01:17:35,690 --> 01:17:39,970 Dilê min dest pê dike û ez dest bi tirsê dikim. 1482 01:17:41,210 --> 01:17:42,130 Hmm? 1483 01:17:42,690 --> 01:17:43,690 Ez ê neqîrim. 1484 01:17:44,170 --> 01:17:45,290 Okay. 1485 01:17:46,410 --> 01:17:47,610 Şev baş. 1486 01:17:48,570 --> 01:17:49,570 Şev baş. 1487 01:17:56,530 --> 01:17:57,530 Kêşe çîye? 1488 01:17:57,610 --> 01:17:59,330 Êşên zayînê! Ez erebeyê digirim. 1489 01:17:59,410 --> 01:18:00,650 Amade bibin, divê em biçin Jaipurê. 1490 01:18:01,090 --> 01:18:03,570 Jaipur pir dûr e. Ew ê zarokê di otomobîlê de biqede. 1491 01:18:03,770 --> 01:18:05,410 Ka em wê bînin cem Li şûna Nexweşxaneya Dewletê. 1492 01:18:05,490 --> 01:18:06,330 Erê. De em herin. 1493 01:18:06,410 --> 01:18:06,690 Okay. 1494 01:18:06,770 --> 01:18:07,650 - De em herin. - Xanim! 1495 01:18:07,730 --> 01:18:08,970 Ew gelek diêşe. 1496 01:18:09,090 --> 01:18:11,210 Bibore, ew acîl e. 1497 01:18:11,500 --> 01:18:12,010 De em herin. 1498 01:18:12,090 --> 01:18:12,850 Li vir bisekinin. 1499 01:18:13,010 --> 01:18:14,130 Li vir bisekinin, hûn hemî. 1500 01:18:14,450 --> 01:18:15,290 Hey... 1501 01:18:19,410 --> 01:18:20,950 Ew gelekî diêşe. 1502 01:18:21,030 --> 01:18:21,810 Rûnê. 1503 01:18:22,150 --> 01:18:23,650 Ji kerema xwe rûnê. 1504 01:18:25,230 --> 01:18:26,290 Shama? 1505 01:18:26,450 --> 01:18:28,410 Mimi di kar de ye. 1506 01:18:28,530 --> 01:18:30,130 Em li nexweşxaneya herêmê ne. 1507 01:18:30,210 --> 01:18:31,290 Zû werin. 1508 01:18:41,730 --> 01:18:42,610 Çi qewimî? 1509 01:18:45,210 --> 01:18:46,330 Em hewce ne ku hûn li vir îmze bikin. 1510 01:18:46,410 --> 01:18:46,810 Kî ez? 1511 01:18:46,970 --> 01:18:47,570 Erê, tu. 1512 01:18:47,690 --> 01:18:48,970 Tu bav î, rast? 1513 01:18:49,250 --> 01:18:50,850 Erê, ew e. 1514 01:18:51,410 --> 01:18:52,810 Zêde bijardeya me tunebû. 1515 01:18:53,690 --> 01:18:54,730 Îmze bike. 1516 01:18:54,810 --> 01:18:56,970 Ez ê bibim bav cara yekem. Ez pir kêfxweş im. 1517 01:18:57,290 --> 01:18:59,410 Bavê min bû bapîrekî di temenê te de. 1518 01:18:59,490 --> 01:19:01,290 Em li dijî zewaca zarokan in. 1519 01:19:06,610 --> 01:19:10,330 Wexta ku hûn hest dikin ku êş tê de biqewirînin, baş e? 1520 01:19:10,490 --> 01:19:11,810 Nefesên kûr bistînin. 1521 01:19:20,410 --> 01:19:20,770 Çi diqewime? 1522 01:19:20,850 --> 01:19:22,970 Ji me re ketina hundir qedexe kirine. 1523 01:19:23,050 --> 01:19:24,090 Ma ez nikarim tenê - 1524 01:19:24,980 --> 01:19:25,970 Rûniştin. 1525 01:19:26,050 --> 01:19:27,450 Erê, belê, erê. Nermkirin. 1526 01:19:27,530 --> 01:19:28,370 Erê, belê, erê. 1527 01:19:28,450 --> 01:19:29,490 Bêdeng be, aram bibe. Em hema li wir in. 1528 01:19:29,570 --> 01:19:30,770 Em hema li wir in. 1529 01:19:30,850 --> 01:19:32,290 Em hema li wir in. Bêdeng be, aram bibe. 1530 01:19:32,410 --> 01:19:33,610 - Rehet be, rehet bibe. - Ez nikanim wê bikim. 1531 01:19:33,690 --> 01:19:35,770 Tu dikarî wê bikî. 1532 01:19:36,250 --> 01:19:37,850 - Tu dikarî wê bikî. - Ez nikanim wê bikim. 1533 01:19:37,930 --> 01:19:39,650 Gelek baş. Tu dikarî wê bikî. 1534 01:19:40,130 --> 01:19:42,330 Wexta ku hûn hest dikin ku êş tê de biqewirînin, baş e? 1535 01:19:42,410 --> 01:19:44,250 Nefesên kûr bistînin. 1536 01:19:44,410 --> 01:19:46,690 Demek din, werin. 1537 01:19:47,330 --> 01:19:50,010 Erê, belê, erê. 1538 01:19:58,060 --> 01:19:59,170 Em hema li wir in. 1539 01:19:59,250 --> 01:19:59,610 Em hema li wir in. 1540 01:19:59,690 --> 01:20:00,530 Bêdeng be, aram bibe. 1541 01:20:00,610 --> 01:20:02,690 Rehet bibin, rehet bibin. 1542 01:20:02,970 --> 01:20:04,250 Wexta ku hûn hest dikin ku êş tê de biqewirînin, baş e? 1543 01:20:04,330 --> 01:20:05,130 Ez nikanim wê bikim. 1544 01:20:05,210 --> 01:20:06,330 Tu dikarî wê bikî. 1545 01:20:06,410 --> 01:20:08,210 Tu dikarî wê bikî. 1546 01:20:08,770 --> 01:20:11,210 Nefesên kûr bistînin. Yek pêvek din. 1547 01:20:11,410 --> 01:20:12,570 Erê, belê, erê. 1548 01:20:12,730 --> 01:20:14,250 Tu dikarî wê bikî. Erê. 1549 01:20:14,570 --> 01:20:15,370 Erê. 1550 01:20:15,450 --> 01:20:16,130 Gelek baş. 1551 01:20:16,210 --> 01:20:16,650 Gelek baş. 1552 01:20:16,730 --> 01:20:17,450 Gelek baş. 1553 01:20:17,530 --> 01:20:18,250 Gelek baş. 1554 01:20:18,330 --> 01:20:19,170 Erê. 1555 01:20:19,410 --> 01:20:19,970 Erê. 1556 01:20:20,050 --> 01:20:20,570 Lêqellibîn. 1557 01:20:20,650 --> 01:20:21,570 Lêqellibîn. 1558 01:20:21,650 --> 01:20:22,810 Yek pêvek din. 1559 01:20:22,970 --> 01:20:23,810 Erê. 1560 01:20:55,650 --> 01:20:56,690 Ew hat. 1561 01:20:57,170 --> 01:20:57,850 Pîrozbahî. 1562 01:20:58,010 --> 01:20:58,530 Kurik e. 1563 01:20:58,610 --> 01:20:59,330 Şikir ji Xwedê re. 1564 01:20:59,410 --> 01:21:00,570 Dê û zarok jî baş in. 1565 01:21:01,460 --> 01:21:03,450 Spas dikim, Xudan. 1566 01:21:03,970 --> 01:21:05,450 Ev mezin e. 1567 01:21:06,810 --> 01:21:07,850 Ma em dikarin biçin hevdîtina wan? 1568 01:21:08,010 --> 01:21:10,170 Helbet hûn dikarin, lê tenê piştî demekê. 1569 01:21:10,650 --> 01:21:11,570 Okay. 1570 01:21:12,290 --> 01:21:13,570 Kurik e! 1571 01:21:14,450 --> 01:21:15,650 Kurik e! 1572 01:21:17,050 --> 01:21:17,970 Pizişk? 1573 01:21:18,210 --> 01:21:19,130 Erê? 1574 01:21:19,210 --> 01:21:21,530 Ma zarok normal e? 1575 01:21:21,690 --> 01:21:22,770 Erê, ew e. 1576 01:21:22,850 --> 01:21:23,610 Çima hûn dipirsin? 1577 01:21:24,330 --> 01:21:28,090 Testên berê ev nîşan dan pirsgirêkek zarokê hebû. 1578 01:21:28,410 --> 01:21:30,010 Pirsgirêk hebû? Pirsgirêk çi bû? 1579 01:21:30,450 --> 01:21:32,010 - Te van testan li ku kir? - Li Jaipur. 1580 01:21:33,130 --> 01:21:35,170 Îhtimal heye ku testê dibe ku pirsgirêkek pêşniyar kir. 1581 01:21:35,450 --> 01:21:37,290 Lê ev ceribandin her gav ne rast in. 1582 01:21:37,530 --> 01:21:39,090 Carinan ceribandin encamên nerast nîşan bide. 1583 01:21:39,410 --> 01:21:41,010 Ew wekî erênîyên derewîn têne zanîn. 1584 01:21:41,330 --> 01:21:42,170 Dilnigeran nebe. 1585 01:21:42,250 --> 01:21:43,490 Ev pitik bi tevahî baş e. 1586 01:23:21,930 --> 01:23:23,450 Ew pir adil e, tu nafikirî? 1587 01:23:23,530 --> 01:23:24,410 Erê, ew e. 1588 01:23:24,490 --> 01:23:25,730 Li dû bavê xwe girtiye. 1589 01:23:28,770 --> 01:23:33,170 Divê ez bibêjim, min qet nedîtiye di jiyana xwe de zarokek wusa xweşik dît. 1590 01:23:34,330 --> 01:23:36,610 Te neviyek wisa delal daye min. 1591 01:23:37,570 --> 01:23:40,220 Li bajêr kes tune zarokek wisa bedew heye. 1592 01:23:40,930 --> 01:23:43,050 Ez ji bo hemû xeletiyên te efû dikim. 1593 01:23:48,330 --> 01:23:49,410 Zarok li ku ye? 1594 01:23:50,690 --> 01:23:51,610 Vir. 1595 01:24:01,090 --> 01:24:02,250 Ma ev zarokê Mimi ye? 1596 01:24:02,330 --> 01:24:04,250 Hûn difikirin ku ew derketin zarokê kesekî din li vir? 1597 01:24:04,770 --> 01:24:05,690 Hmm? 1598 01:24:07,450 --> 01:24:08,610 - Mamê? - Hmm? 1599 01:24:11,410 --> 01:24:12,570 - Apê-- - Destê xwe ji min derxe. 1600 01:24:13,250 --> 01:24:16,330 Ez difikirim ku Mimi ev ajokar xapandiye. 1601 01:24:16,530 --> 01:24:17,810 Ez difikirim bav kesekî din e. 1602 01:24:17,890 --> 01:24:18,650 Hey! 1603 01:24:18,930 --> 01:24:19,610 No. 1604 01:24:19,810 --> 01:24:22,210 Mimi xuya nake keça mamê jî. 1605 01:24:22,290 --> 01:24:23,450 Rast. Zip bike. 1606 01:24:27,130 --> 01:24:28,210 Destê xwe nede wî. 1607 01:24:28,290 --> 01:24:29,210 Bêdeng be. 1608 01:24:29,570 --> 01:24:32,490 Aatif, wêneyê me bikirtînin bi pitik? 1609 01:24:38,170 --> 01:24:39,410 Vî alî. 1610 01:24:40,690 --> 01:24:41,610 Kenn. 1611 01:24:44,450 --> 01:24:50,090 Mimi çi qas cuda kir ku wê zarokek wusa xweşik hebû? 1612 01:24:50,650 --> 01:24:52,090 Wê çîçek qumaşê xwar. 1613 01:24:53,570 --> 01:24:54,650 Meşa sibê. 1614 01:24:56,410 --> 01:24:59,290 Li wan binêre! 1615 01:25:01,970 --> 01:25:03,570 Li ser zarokek adil dîn dibin. 1616 01:25:06,850 --> 01:25:08,810 Ew li vir in. 1617 01:25:13,570 --> 01:25:15,410 Binêre, zarokek wusa xweş! 1618 01:25:15,810 --> 01:25:17,810 Li paş bimînin, her kes. 1619 01:25:17,970 --> 01:25:18,730 "Zarokê xweş! 1620 01:25:18,850 --> 01:25:20,410 Buzz off! Kengî dê ev welat 1621 01:25:20,530 --> 01:25:22,690 Rawestandina li ser rengan rawestînin! 1622 01:25:24,970 --> 01:25:28,690 Bihêle ez ji xerabiyê dûr bixim. 1623 01:25:30,410 --> 01:25:33,290 Hûn dikarin têkevin malê tenê piştî ku ez qedandim. 1624 01:25:34,410 --> 01:25:37,690 Bila ez li wî binêrim. 1625 01:25:42,450 --> 01:25:45,410 Tu carî dev ji me ecêb bernade, ya Xudan. 1626 01:25:46,010 --> 01:25:49,210 Ew mîna lotusê ye ku di nav ava gemar de şîn dibe. 1627 01:25:50,170 --> 01:25:51,410 Herrî? 1628 01:25:53,410 --> 01:25:57,690 Were, em lotika xwe bixin hundur. 1629 01:25:58,010 --> 01:25:59,050 De em herin. 1630 01:26:01,410 --> 01:26:03,490 Ew bûye stêrk. 1631 01:26:05,170 --> 01:26:07,010 Diya wî jî stêrk e. 1632 01:26:08,410 --> 01:26:09,610 Rast. 1633 01:26:10,410 --> 01:26:14,210 - Li vir, xwarinê bide wî. - Dîsa? 1634 01:26:15,410 --> 01:26:17,610 Hûn dikarin bimînin. 1635 01:26:18,130 --> 01:26:19,250 Ew jina te ye. 1636 01:26:19,650 --> 01:26:20,810 Ez alerjîk im. 1637 01:26:20,890 --> 01:26:22,010 Alerjîk? 1638 01:26:22,490 --> 01:26:23,650 Ji şîrê dayikê re? 1639 01:26:32,450 --> 01:26:34,570 Rojê 10 caran xwarinê bide wî. 1640 01:26:35,210 --> 01:26:38,010 Ez ê herim ji te re tiştekî saxlem çêkim. 1641 01:26:50,530 --> 01:26:51,850 Tu çawa hîs dikî? 1642 01:26:54,130 --> 01:26:55,130 Ez nizanim. 1643 01:26:57,810 --> 01:26:59,410 Ez cuda hîs dikim. 1644 01:27:02,850 --> 01:27:04,570 Min çu carî ev xeyal nedikir. 1645 01:27:08,490 --> 01:27:11,250 Ya ku em xeyal dikin ne jiyan e! 1646 01:27:12,450 --> 01:27:15,410 Ya ku tê serê me, Jiyan e. 1647 01:27:16,650 --> 01:27:20,530 Min qet xeyal nedikir Ez ê diya xwe ewqas zû winda bikim. 1648 01:27:21,690 --> 01:27:24,570 An ku dê bavê jiyanek giyanî hilbijêre. 1649 01:27:25,010 --> 01:27:27,570 An jî ew zilamê ku ez ê bizewicim dê bibe cinawirek. 1650 01:27:28,690 --> 01:27:30,010 Lê em dikarin çi bikin? 1651 01:27:30,810 --> 01:27:32,210 Divê em bi pêş ve biçin. 1652 01:27:36,410 --> 01:27:37,530 Hmm. 1653 01:27:39,530 --> 01:27:41,410 Bi texmîna min tu rast dibêjî. 1654 01:27:46,610 --> 01:27:50,090 Ji ber vê yekê, we çi biryar da? 1655 01:27:50,690 --> 01:27:52,090 Pêşî çi ye? 1656 01:27:54,490 --> 01:27:56,090 Piştî? 1657 01:27:58,730 --> 01:28:00,610 Kulîlka wî biguherîne. 1658 01:28:07,010 --> 01:28:10,970 Bhanu, sira te çi ye? li pişt hebûna zarokek wusa adil? 1659 01:28:11,050 --> 01:28:13,010 Ji kerema xwe wê bi min re parve bikin. 1660 01:28:15,850 --> 01:28:17,410 Soz dikî tu ji kesî re nebêjî? 1661 01:28:24,610 --> 01:28:27,410 Axa sor bi a piçek xwê û vexwin. 1662 01:28:27,730 --> 01:28:29,170 - Bi rastî? - Bi rastî. 1663 01:28:29,530 --> 01:28:30,810 Rojê du caran bixwin. 1664 01:28:30,970 --> 01:28:36,050 Û heke hûn rêve bibin ku stranek bistînin rihê bizinê spî, efsûnî ye! 1665 01:28:36,290 --> 01:28:37,490 - Rîhê bizinê spî? - Erê. 1666 01:28:37,810 --> 01:28:38,970 Spas, bira. 1667 01:28:48,170 --> 01:28:48,850 Silav Rekhu! 1668 01:28:48,930 --> 01:28:49,850 Çi bi te heye? 1669 01:28:50,010 --> 01:28:51,250 Çima hûn bangên min nagirin? 1670 01:28:51,810 --> 01:28:53,290 Min ji te re got ez mijûl im. 1671 01:28:53,490 --> 01:28:56,050 Ez bi cotek Amerîkî re rêwîtiyê dikim. 1672 01:28:56,130 --> 01:28:57,450 Ma hûn nîşan didin ew hemû welat? 1673 01:28:57,570 --> 01:28:59,210 Tê bîra te malbata te heye, ne wisa? 1674 01:29:01,410 --> 01:29:03,210 Bê guman ez dikim, loma min hinek pere şand. 1675 01:29:03,570 --> 01:29:04,570 Ma ez çend roj berê nehatim wir? 1676 01:29:04,650 --> 01:29:06,410 Tewra birin seyranê. Wekî din tu çi dixwazî? 1677 01:29:07,170 --> 01:29:08,130 Dayê çawa ye? 1678 01:29:08,210 --> 01:29:08,730 Mom? 1679 01:29:08,810 --> 01:29:10,970 Dayê bêriya te kiriye. 1680 01:29:11,050 --> 01:29:12,530 Ew digirî. 1681 01:29:13,050 --> 01:29:14,010 Slav? 1682 01:29:14,090 --> 01:29:15,410 Erê? 1683 01:29:15,490 --> 01:29:18,130 Vegere, kur. Ez bêriya te dikim. 1684 01:29:18,410 --> 01:29:19,610 Ez ê zû vegerim. 1685 01:29:19,690 --> 01:29:21,850 Kesên ku diçin Mumbai naçin bi salan vegere. 1686 01:29:22,130 --> 01:29:24,010 Ez berdewam dikim serdana we, ne wusa? 1687 01:29:24,410 --> 01:29:25,530 Çima tu jî aciz dikî? 1688 01:29:25,610 --> 01:29:27,450 Çima hûn naçin derve bi wê cotê? 1689 01:29:27,730 --> 01:29:28,490 Niha biqedîne. 1690 01:29:28,570 --> 01:29:29,730 Slav? Slav? 1691 01:29:32,570 --> 01:29:34,850 Hûn dixwazin zanibin ka meriv çawa ye zarokek adil jî rast? 1692 01:29:35,810 --> 01:29:36,850 Xwarinê bixwin. 1693 01:29:36,930 --> 01:29:38,330 Û nîv qedehek şîr vexwe, 1694 01:29:38,410 --> 01:29:39,850 û nîvê din ji bo şuştinê bikar bînin. 1695 01:29:39,930 --> 01:29:41,010 Her roj. 1696 01:29:43,050 --> 01:29:44,650 Tiştek ne rast e, dayê. 1697 01:29:45,330 --> 01:29:47,050 Di ser hatina wî ya dawî re meh derbas bûn. 1698 01:29:47,130 --> 01:29:48,690 Dikaribû bi kêmanî carekê were. 1699 01:29:49,130 --> 01:29:50,490 Çi xeletiya vê cotê Amerîkî heye, 1700 01:29:50,570 --> 01:29:51,810 xuya nakin ku ew naxwazin vegerin. 1701 01:29:51,970 --> 01:29:53,450 Ez difikirim ku divê ez bi Altaf re biaxivim. 1702 01:30:02,050 --> 01:30:04,530 Mamê min, birayê min li Siûdiyê telefon kiribû. 1703 01:30:04,970 --> 01:30:06,250 Li otêla wî karek vekiriye. 1704 01:30:06,330 --> 01:30:07,170 Ew min li wir dixwaze. 1705 01:30:07,690 --> 01:30:11,330 Piştî 10 salan fêrbûna muzîkê, tu dixwazî li otêlekê bixebitî? 1706 01:30:11,410 --> 01:30:13,410 Ez nikarim alîkariya wê bikim. Divê ez biçim. 1707 01:30:13,970 --> 01:30:15,210 Gelek baş. 1708 01:30:15,650 --> 01:30:16,490 Ajotin. 1709 01:30:17,290 --> 01:30:19,490 Dema ku hûn diçin wir, ji min re karekî minasib jî bibîne. 1710 01:30:20,410 --> 01:30:21,610 Bê guman, Apê. ez ê bibînim tu yê ku ez biçim wir. 1711 01:30:28,610 --> 01:30:30,970 Ma te ew dîtiye? 1712 01:30:31,050 --> 01:30:31,690 Wî? 1713 01:30:31,770 --> 01:30:33,170 Kê ew nedîtiye? 1714 01:30:33,250 --> 01:30:34,810 Tu kes bi qasî wî ne bextewar e. 1715 01:30:35,250 --> 01:30:36,450 Tu wî nas dikî? 1716 01:30:36,530 --> 01:30:38,010 Ew mêrê Mimi ye. 1717 01:30:39,930 --> 01:30:40,850 Mêrê Mimi? 1718 01:30:41,010 --> 01:30:41,850 Mimi kî ye? 1719 01:30:42,490 --> 01:30:43,410 Ew mêrê Mimi ye? 1720 01:30:44,610 --> 01:30:45,690 Mêrê Rexa ye. 1721 01:30:46,770 --> 01:30:48,170 Em herin, dayê. 1722 01:30:48,490 --> 01:30:49,570 Ma we ew winda kir? 1723 01:30:50,810 --> 01:30:52,010 Xwarinek din dixwazin? 1724 01:30:53,490 --> 01:30:55,410 Ev çi gotina dîn e? 1725 01:30:57,090 --> 01:31:00,570 Xwarinên te yên xweş diya min bîne bîra min. 1726 01:31:00,650 --> 01:31:02,050 Rojekê ez ê bikim ku hûn wê bibînin. 1727 01:31:04,570 --> 01:31:06,010 Mimi li vir dimîne? 1728 01:31:09,010 --> 01:31:09,690 Erê. 1729 01:31:11,530 --> 01:31:12,570 Tu Mimi yî? 1730 01:31:13,130 --> 01:31:14,330 Erê. Hûn kê ne? 1731 01:31:16,170 --> 01:31:17,010 Tu çi dixwazî? 1732 01:31:18,290 --> 01:31:21,410 Çi belayê te heye? Te çima bi mêrê min re zewicî? 1733 01:31:21,490 --> 01:31:23,330 Her kurik dê bi kêfxweşî hebe bi te re zewicî. 1734 01:31:23,410 --> 01:31:24,370 Dev ji bêbextiya xwe berdin. 1735 01:31:24,450 --> 01:31:25,730 Ez difikirim ku we xaniyek xelet girtiye. 1736 01:31:25,850 --> 01:31:27,450 Hûn difikirin ku hûn diçin ku derê, ne? 1737 01:31:27,530 --> 01:31:29,210 Xwedê îro nikare te xilas bike! 1738 01:31:29,290 --> 01:31:30,530 Hûn newêrin xwe li perestgehê veşêrin. 1739 01:31:30,610 --> 01:31:31,570 Bi min re were. 1740 01:31:31,650 --> 01:31:32,330 Haydê. 1741 01:31:32,410 --> 01:31:33,370 Çima! 1742 01:31:33,450 --> 01:31:34,290 Çima! 1743 01:31:34,410 --> 01:31:35,610 Te çima wisa kir, ha? 1744 01:31:35,730 --> 01:31:37,370 Ma tu şerm nakî? 1745 01:31:37,450 --> 01:31:39,330 Şerma te tune? 1746 01:31:40,490 --> 01:31:42,170 Te çima wisa kir, ha? 1747 01:31:42,410 --> 01:31:43,330 Çima? 1748 01:31:43,410 --> 01:31:46,490 Te jina xwe ji bo vê sêrbazê ciwan hişt? 1749 01:31:46,830 --> 01:31:48,090 - Jina? - Çi? 1750 01:31:48,170 --> 01:31:49,450 - Jina wî? - Erê. 1751 01:31:49,930 --> 01:31:53,330 Ya Xwedê, çi diqewime? 1752 01:31:54,690 --> 01:31:55,850 Zava? 1753 01:31:56,410 --> 01:31:57,330 Gelo rast e? 1754 01:31:57,410 --> 01:31:59,850 Di bin tu qanûnê de ne kurê te ye. 1755 01:32:00,210 --> 01:32:01,170 Ew jina wî ye. 1756 01:32:01,250 --> 01:32:02,530 Û ew kurê min e. 1757 01:32:02,770 --> 01:32:04,450 Hûn kî ne, ha? 1758 01:32:06,890 --> 01:32:07,970 Kur? 1759 01:32:08,050 --> 01:32:10,050 Çi diqewime, Shobha? 1760 01:32:10,130 --> 01:32:11,370 Ew çi dibêjin, ha? 1761 01:32:11,450 --> 01:32:12,970 Ew zilamek zewicî ye! 1762 01:32:13,930 --> 01:32:18,170 Çend razên din fîlma te heye, Mimi? 1763 01:32:18,370 --> 01:32:20,090 Dest bi axaftinê bike, ey ​​feqîr. 1764 01:32:20,370 --> 01:32:24,010 Te jina xwe ji bo vê keça ciwan hişt? 1765 01:32:24,130 --> 01:32:26,290 Ez hêvî dikim ku hûn bi kêmanî bîr bînin ev diya te ya pîr. 1766 01:32:26,370 --> 01:32:27,810 Rekha! 1767 01:32:28,170 --> 01:32:30,410 Rekhu, ji kerema xwe min bibihîse. 1768 01:32:30,490 --> 01:32:32,010 Ez naxwazim gotinekê bibihîzim. 1769 01:32:32,090 --> 01:32:34,170 Jiyana min xera bûye. 1770 01:32:35,410 --> 01:32:37,050 Rexû... 1771 01:32:39,570 --> 01:32:41,210 Ma ew bi rastî jina te ye? 1772 01:32:43,610 --> 01:32:47,490 Ez nikarim van duyan bawer bikim jin li ser vê ajokarê şer dikin. 1773 01:32:47,570 --> 01:32:49,330 Di bin emrê wî de cenek heye mamê. 1774 01:32:49,410 --> 01:32:51,970 Merheba, di bin emrê wî de cenî tune. 1775 01:32:52,370 --> 01:32:54,250 Ez jina wî me. Jina wî ya yekem û fermî. 1776 01:32:54,330 --> 01:32:57,130 Ma tu burqa li xwe yî jina ku min bi wî re dîtibû? 1777 01:33:00,370 --> 01:33:02,290 Jineke bi burqa? Mom? 1778 01:33:02,370 --> 01:33:04,770 Ey Xwedê! Jina te ya misilman jî heye? 1779 01:33:05,370 --> 01:33:07,290 Ma min negot ku ew xaltiya wî ye? 1780 01:33:07,370 --> 01:33:08,530 Apê wî? 1781 01:33:08,610 --> 01:33:10,210 Lê xwişka min tune. 1782 01:33:10,610 --> 01:33:12,810 Ew jin kî bû? Çima tu ji me re nabêjî, ha? 1783 01:33:12,970 --> 01:33:14,010 Tu here! 1784 01:33:14,090 --> 01:33:17,490 Bastard! Tu berê zewicî bû? 1785 01:33:17,570 --> 01:33:20,650 Tu çawa diwêrî bi min re bizewice keça wê zarokek wê hebe! 1786 01:33:20,730 --> 01:33:21,930 - Zarokek! - Erê. 1787 01:33:22,010 --> 01:33:23,370 - Zarokê wî? - Erê. 1788 01:33:26,530 --> 01:33:28,450 Ey dojeh! 1789 01:33:30,250 --> 01:33:32,370 Ev kabûsek e! 1790 01:33:33,090 --> 01:33:35,170 Zarokek wî pê re bû? 1791 01:33:36,370 --> 01:33:38,130 Ji ber vê yekê wî terk kir Rexa. 1792 01:33:38,370 --> 01:33:42,330 Zarokek wî bi vê sêrbaza dirêj hebû ji ber ku wî nikarîbû yek bi we re hebe. 1793 01:33:42,410 --> 01:33:43,410 Zarokê wî li ku ye? 1794 01:33:43,650 --> 01:33:44,370 Zarokê wî li ku ye? 1795 01:33:44,450 --> 01:33:46,090 Ma ew zarokê wî ye? 1796 01:33:46,210 --> 01:33:47,610 Sivik! Hêsan... 1797 01:33:47,690 --> 01:33:48,770 Ew di xew de ye. 1798 01:33:54,890 --> 01:33:56,050 Ew zarokê kê ye? 1799 01:33:56,370 --> 01:33:57,410 Ew zarokê min e. 1800 01:33:57,490 --> 01:33:58,730 Bavê wî kî ye? 1801 01:33:58,810 --> 01:34:00,810 Mêrê te. 1802 01:34:06,370 --> 01:34:08,290 Bila ez li wî binêrim. 1803 01:34:11,490 --> 01:34:12,570 Eve çîye? 1804 01:34:12,890 --> 01:34:15,290 Ev zarokê Bhanu ye? 1805 01:34:15,370 --> 01:34:18,930 Mimi ji kerema xwe ji wan re bêje rastî berî ku kesek bimire. 1806 01:34:19,010 --> 01:34:20,210 Ez naçim bimirim! 1807 01:34:20,290 --> 01:34:22,330 Lê ez ê te bigirim cesedê mirî bi me re vegeriya! 1808 01:34:22,410 --> 01:34:24,410 Li ku derê hûn difikirin direvin, ha? 1809 01:34:24,570 --> 01:34:26,490 We zarokek wusa xweşik da wê? 1810 01:34:26,970 --> 01:34:29,810 Û tiştê ku min girt hêvî bû. 1811 01:34:30,610 --> 01:34:31,730 Ew ne bav e. 1812 01:34:31,810 --> 01:34:32,730 Va! 1813 01:34:33,090 --> 01:34:33,810 Huh? 1814 01:34:39,570 --> 01:34:42,250 Û ez bi wî re ne zewicî me. 1815 01:34:47,170 --> 01:34:50,490 Mebesta te çi ye tu ne zewicî yî? 1816 01:34:51,250 --> 01:34:52,690 Tu çi dibêjî? 1817 01:34:53,250 --> 01:34:54,530 Ez fêm nakim. 1818 01:34:54,930 --> 01:34:57,810 Ji min re rastiyê bêje. 1819 01:35:00,010 --> 01:35:01,770 Şama, tu çima nakî ji me re rastiyê bêje, hmm? 1820 01:35:04,130 --> 01:35:06,050 Cotek Amerîkî hatibûn vir. 1821 01:35:06,370 --> 01:35:08,770 Zarokê wan hebû di zikê Mimi de çandin. 1822 01:35:09,210 --> 01:35:13,370 Wan sozek mezin dan wê ger ew zarokê wan bibira. 1823 01:35:13,770 --> 01:35:16,570 Lê negirtin gotina wan û reviyan. 1824 01:35:16,840 --> 01:35:19,690 Ew reviyan? 1825 01:35:19,810 --> 01:35:21,930 Çawa dikarin tenê çandin zarokê wan di zikê wê de? 1826 01:35:22,010 --> 01:35:23,970 Divê wê tiştek kiriba bi wî zilamê Amerîkî re... 1827 01:35:24,170 --> 01:35:25,490 Na dayê, wê nekir. 1828 01:35:25,570 --> 01:35:26,810 Ev teknolojiyek nû ye. 1829 01:35:26,890 --> 01:35:27,770 Ew zarokê wan e. 1830 01:35:27,850 --> 01:35:29,610 Wê tenê ew di zikê xwe de mezin kir. 1831 01:35:30,290 --> 01:35:32,050 - Ya Xwedê! - Min nekir, ez sond dixwim. 1832 01:35:33,370 --> 01:35:35,010 Ew ne zewicî ye. 1833 01:35:37,170 --> 01:35:38,570 Ew nebû stêrka sînemayê. 1834 01:35:39,370 --> 01:35:41,050 Ew ne diya wî ye. 1835 01:35:41,170 --> 01:35:42,770 Ez gêj dibim. 1836 01:35:43,370 --> 01:35:46,610 Aatif, ji min re avê bîne. 1837 01:35:46,690 --> 01:35:48,410 Û hinek jehrê tê de bixin. 1838 01:35:49,450 --> 01:35:50,450 Mimi, 1839 01:35:52,370 --> 01:35:54,290 te ev zarok anî dinyayê, rast? 1840 01:35:54,370 --> 01:35:55,410 Erê, dayê. 1841 01:35:57,570 --> 01:35:59,370 Yanî tu diya wî yî, rast? 1842 01:36:00,370 --> 01:36:01,570 Erê, dayê. 1843 01:36:04,010 --> 01:36:05,370 Ez diya wî me. 1844 01:36:08,370 --> 01:36:10,170 Û ew yê me ye. 1845 01:36:10,970 --> 01:36:12,290 Ew neviyê te ye. 1846 01:36:12,650 --> 01:36:13,530 Ew Rajê me ye. 1847 01:36:13,610 --> 01:36:14,570 Rast. 1848 01:36:32,450 --> 01:36:39,450 "Jiyan sir e, hewl nedin ku wê fêm bikin." 1849 01:36:39,530 --> 01:36:46,250 "Jiyan rêwîtiyek e, tenê ji rêwîtiyê kêfê bikin." 1850 01:36:47,130 --> 01:36:52,490 "Ev berbanga nû ye." 1851 01:36:53,130 --> 01:36:59,370 "Ev rojek nû ye." 1852 01:37:00,690 --> 01:37:07,130 "Armanca me dê her tim wek xwe bimîne" 1853 01:37:07,410 --> 01:37:13,770 "tenê rê dê biguherin." 1854 01:37:14,770 --> 01:37:21,730 "Jiyan sir e, hewl nedin ku wê fêm bikin." 1855 01:37:21,810 --> 01:37:29,130 "Jiyan rêwîtiyek e, tenê ji rêwîtiyê kêfê bikin." 1856 01:37:38,010 --> 01:37:43,290 Mimi, Bunty ez li dibistanê kenandim. 1857 01:37:43,730 --> 01:37:47,170 Wî ji min re got ruhê spî. 1858 01:37:47,570 --> 01:37:50,530 Çima ez ewqas cuda me ji yên din, Mimi? 1859 01:37:51,170 --> 01:37:52,450 Bunty bê wateya. 1860 01:37:52,650 --> 01:37:53,970 guh nede wî. 1861 01:37:54,730 --> 01:37:57,090 Tu ne zarokekî asayî yî. 1862 01:37:57,970 --> 01:37:59,130 Tu wê stêrkê dibînî? 1863 01:38:00,370 --> 01:38:03,010 Tu jî stêrkek mîna wê bûyî. 1864 01:38:03,370 --> 01:38:04,610 - Paşê? - Paşê çi? 1865 01:38:05,170 --> 01:38:09,970 Milyaketekî spî hat û tu diyarî min kir. 1866 01:38:10,370 --> 01:38:12,290 Ew pir jîr e. 1867 01:38:12,770 --> 01:38:14,130 Ew pir nefret e. 1868 01:38:14,210 --> 01:38:17,370 Û ew... dê gelek çîkolata hebin. 1869 01:38:17,490 --> 01:38:19,050 Gelek pîs! 1870 01:38:19,370 --> 01:38:21,930 Min nizanibû, Mimi. 1871 01:38:22,010 --> 01:38:23,650 Min nizanibû ku! 1872 01:38:43,730 --> 01:38:50,370 "Yên ku hûn bûne ji mêj ve hurm dike..." 1873 01:38:50,450 --> 01:38:54,290 "Eger ne stran be, bi kêmanî..." 1874 01:38:54,370 --> 01:38:57,570 "Melodiya wan stranan biguherîne" 1875 01:38:57,650 --> 01:39:01,250 "Ew pir jê digire" 1876 01:39:01,370 --> 01:39:04,730 "Lê dîsa jî di gelek qatan de vedigere." 1877 01:39:04,810 --> 01:39:13,690 "Ew dibêjin, dem ji kirina vê yekê kêfxweş dibe" 1878 01:39:15,380 --> 01:39:22,290 "Jiyan sir e, hewl nedin ku wê fêm bikin." 1879 01:39:22,370 --> 01:39:29,410 "Jiyan rêwîtiyek e, tenê ji rêwîtiyê kêfê bikin." 1880 01:39:29,490 --> 01:39:35,450 "Ev berbanga nû ye." 1881 01:39:36,010 --> 01:39:41,970 "Ev rojek nû ye." 1882 01:39:43,690 --> 01:39:49,570 "Armanca me dê her tim wek xwe bimîne" 1883 01:39:50,290 --> 01:39:56,610 "tenê rê dê biguherin." 1884 01:39:57,650 --> 01:40:04,610 "Jiyan sir e, hewl nedin ku wê fêm bikin." 1885 01:40:04,690 --> 01:40:11,730 "Jiyan rêwîtiyek e, tenê ji rêwîtiyê kêfê bikin." 1886 01:40:11,810 --> 01:40:18,690 "Jiyan sir e, hewl nedin ku wê fêm bikin." 1887 01:40:18,770 --> 01:40:25,970 "Jiyan rêwîtiyek e, tenê ji rêwîtiyê kêfê bikin." 1888 01:40:28,970 --> 01:40:32,250 Mimi, te çima navê min kir Raj? 1889 01:40:32,770 --> 01:40:35,370 Ji ber ku lehengan ev in di fîlman de têne gotin. 1890 01:40:35,690 --> 01:40:37,250 Tu lehengê fîlmê min î, ne wisa? 1891 01:40:37,370 --> 01:40:39,650 Qehremanê min li ku ye, Mimi? 1892 01:40:40,010 --> 01:40:41,130 Mebesta te çi ye ew li ku ye? 1893 01:40:41,210 --> 01:40:42,010 Wê demê ez kî me? 1894 01:40:42,090 --> 01:40:43,010 Mimi. 1895 01:40:43,090 --> 01:40:44,130 Gelek pîs! 1896 01:40:44,490 --> 01:40:46,370 Ez ji ber wî nebûme qehreman, 1897 01:40:46,490 --> 01:40:48,250 û ew jî nahêle ez bibim stêrka jiyana wî. 1898 01:40:48,570 --> 01:40:50,810 Kes qîmetê nade jêhatî û fedakarî li vir. 1899 01:40:54,770 --> 01:40:55,930 Yek... Du... 1900 01:40:57,450 --> 01:40:59,930 Hey lawê nazik Raj. 1901 01:41:00,010 --> 01:41:02,330 Mimi te winda kir! 1902 01:41:02,410 --> 01:41:04,690 Grandma! Ez ser ketim! 1903 01:41:04,770 --> 01:41:07,410 Dapîr, ev kes kî ne? 1904 01:41:26,490 --> 01:41:27,570 Merheba. 1905 01:41:28,370 --> 01:41:29,370 Li te binêre. 1906 01:41:32,090 --> 01:41:33,250 Li te binêre. 1907 01:41:36,410 --> 01:41:37,450 Ev ne adil e. 1908 01:41:37,530 --> 01:41:38,490 Hûn her roj dixapînin. 1909 01:41:50,570 --> 01:41:52,330 Raj, here odeya xwe. 1910 01:41:52,410 --> 01:41:53,530 Ok Mimi. 1911 01:41:57,130 --> 01:41:58,410 Bibûre. 1912 01:41:59,730 --> 01:42:02,730 Ez pir xemgîn im. 1913 01:42:04,250 --> 01:42:05,690 Ji kerema xwe min bibore. 1914 01:42:08,210 --> 01:42:09,490 Ji kerema xwe, ez xemgîn im. 1915 01:42:12,690 --> 01:42:14,970 Ez pir kêfxweş im ku te pitika me parastiye. 1916 01:42:15,050 --> 01:42:16,210 My baby. 1917 01:42:17,610 --> 01:42:24,570 Mimi, ev jin dibêje ku Raj kurê wê ye. 1918 01:42:26,370 --> 01:42:29,010 Tu çawa diwêrî ku ew kurê te ye, ha? 1919 01:42:29,090 --> 01:42:29,570 Ma tu şerm nakî? 1920 01:42:29,650 --> 01:42:31,410 Tu çawa diwêrî vegerî piştî çar salan û dibêjin ku? 1921 01:42:31,610 --> 01:42:32,570 Mimi-- 1922 01:42:32,650 --> 01:42:34,970 Mimi, em pir-pir poşman in. 1923 01:42:35,050 --> 01:42:36,490 - Bibore? - Erê. 1924 01:42:36,970 --> 01:42:40,250 Ji kerema xwe, tenê ... derfetê bide me ku em rave bikin. 1925 01:42:43,370 --> 01:42:48,610 Mimi, piştî ku em derketin, me hewl nekir ji bo zarokek din bi rêya surrogacy. 1926 01:42:50,290 --> 01:42:56,290 Ji kerema xwe, em pir xemgîn bûn. 1927 01:42:58,570 --> 01:43:01,250 Me tenê hewl dida ji bo vê demê hemî şad be. 1928 01:43:03,010 --> 01:43:06,970 Rojekê, me vîdyoyek li ser Facebookê dît. 1929 01:43:07,810 --> 01:43:16,090 Me dît kurikek spî direqis bi diya xwe ya hindî re li otêlekê. 1930 01:43:17,410 --> 01:43:18,930 Me fêm kir ku dayik tu yî. 1931 01:43:19,010 --> 01:43:22,690 Erê, dayê ez ne tu! 1932 01:43:24,090 --> 01:43:25,210 Okay? 1933 01:43:27,370 --> 01:43:28,490 Tu reviyayî. 1934 01:43:29,170 --> 01:43:31,210 Ji ber ku hûn difikirin ku zarokê we xelet e. 1935 01:43:32,170 --> 01:43:33,170 Tu sûcê zarokê tune ye. 1936 01:43:33,250 --> 01:43:34,810 Awayê ramana we xelet e. 1937 01:43:36,170 --> 01:43:37,290 Pirsgirêk bi we re ye. 1938 01:43:37,370 --> 01:43:40,450 We zarokê xwe li hundir hişt zikê kesekî û reviya. 1939 01:43:41,810 --> 01:43:43,570 Te li min jî nedifikirî. 1940 01:43:44,370 --> 01:43:45,610 Ez ê çi bikim? 1941 01:43:45,690 --> 01:43:47,090 Dê çi were serê zarokê? 1942 01:43:47,970 --> 01:43:49,530 We ji min xwest ku ez zarokê kurt bikim, rast? 1943 01:43:50,490 --> 01:43:53,370 Û ji nişka ve, piştî çar salan, we fêm kir ku hûn ji zarokê xwe hez dikin? 1944 01:43:56,050 --> 01:43:57,970 Ma hûn difikirin ku hûn "dayik-bavê" Raj in? 1945 01:43:58,930 --> 01:43:59,570 Na! 1946 01:43:59,650 --> 01:44:00,650 No. 1947 01:44:01,370 --> 01:44:03,370 Ez "dayik-bavê" Raj im. 1948 01:44:04,210 --> 01:44:05,290 Min ew anî dinyayê. 1949 01:44:05,370 --> 01:44:06,930 Min ew mezin kir. Min ew mezin kir, ne tu. 1950 01:44:07,010 --> 01:44:07,930 Min girt? 1951 01:44:12,730 --> 01:44:14,770 Çima tu li vir î? Tu çi dixwazî? 1952 01:44:18,250 --> 01:44:19,250 Zarokê me. 1953 01:44:19,370 --> 01:44:20,530 Nefikirin jî. 1954 01:44:21,370 --> 01:44:22,930 Tu newêrî li ser bifikirî! 1955 01:44:25,370 --> 01:44:26,370 Biçe derve. 1956 01:44:35,090 --> 01:44:36,770 Ji kerema xwe min bibore. 1957 01:44:51,970 --> 01:44:53,210 Mimi! 1958 01:45:02,110 --> 01:45:03,530 Mimi li vê binêre! 1959 01:45:04,370 --> 01:45:06,090 Ev der mala me ye. 1960 01:45:07,410 --> 01:45:08,770 Ev ez im. 1961 01:45:08,930 --> 01:45:10,370 Ew tu yî. 1962 01:45:11,370 --> 01:45:12,690 Ew Bhanu ye. 1963 01:45:12,770 --> 01:45:15,130 Xalê Şama. 1964 01:45:15,290 --> 01:45:17,770 Û dapîr. 1965 01:45:19,930 --> 01:45:21,610 Çi ye, Mimi? 1966 01:45:22,930 --> 01:45:23,770 Netişt. 1967 01:45:23,930 --> 01:45:26,050 Te ji rismê min hez nekir? 1968 01:45:26,290 --> 01:45:28,050 Wênesaziya we bêkêmasî ye. 1969 01:45:28,210 --> 01:45:29,370 Wê demê pirsgirêk çi ye? 1970 01:45:31,450 --> 01:45:33,690 Hûn ê çu carî dev ji Mimika xwe bernedin, rast? 1971 01:45:34,050 --> 01:45:35,410 Qet. 1972 01:45:36,690 --> 01:45:37,730 Ahd? 1973 01:45:38,050 --> 01:45:39,370 Ahd. 1974 01:45:50,010 --> 01:45:51,170 Çawa dikarin tenê bipirsin em zarokê vegerînin? 1975 01:45:51,250 --> 01:45:53,250 Çawa diwêrin vegerin! 1976 01:45:53,610 --> 01:45:54,730 Ma ew difikirin ku ev henek e? 1977 01:45:54,970 --> 01:45:56,490 Çima te li wê nexist? 1978 01:45:57,410 --> 01:45:58,570 Jina bêşerm! 1979 01:45:59,570 --> 01:46:01,050 Mîna ku ew pêlîstokek e, 1980 01:46:01,370 --> 01:46:02,570 ku wan li pey xwe hiştin û niha dixwazin vegerin. 1981 01:46:02,650 --> 01:46:04,250 Tu mafê wan li ser zarok tune. 1982 01:46:04,530 --> 01:46:05,730 Ger ew bibin sedema tengasiyê, xem neke... 1983 01:46:05,810 --> 01:46:07,250 Ez bi çend polîsan re heval im. 1984 01:46:18,290 --> 01:46:21,730 Me hin pêlîstok ji bo Raj anîne. 1985 01:46:25,170 --> 01:46:26,370 Ji Dewletên Yekbûyî. 1986 01:46:28,610 --> 01:46:29,770 Min bi xwe ew kirî. 1987 01:46:29,930 --> 01:46:30,770 Em wan naxwazin! 1988 01:46:34,010 --> 01:46:35,250 Tu çima vegeriyayî? 1989 01:46:37,650 --> 01:46:41,370 Mimi, ji kerema xwe fêm bike. 1990 01:46:45,090 --> 01:46:46,330 Em bi gelek tiştan re rû bi rû mane. 1991 01:46:46,410 --> 01:46:47,690 Min jî bi gelek tiştan re rû bi rû ma. 1992 01:46:47,770 --> 01:46:50,010 Ji kerema xwe, ji kerema xwe guhdarî bikin. 1993 01:46:55,170 --> 01:46:57,490 Raj hêviya me ya dawî ye. 1994 01:46:59,690 --> 01:47:01,770 Hûn dikarin zarokek din bibin. 1995 01:47:02,770 --> 01:47:04,610 Lê ez nikarim. 1996 01:47:06,650 --> 01:47:08,690 Raj dê bi me kêfxweş bibe. 1997 01:47:09,370 --> 01:47:12,690 Tu bûyî cîgir Ji bo pêşerojek ronîtir, Mimi. 1998 01:47:15,050 --> 01:47:17,490 Hûn ê ji bo pêşeroja Raj çi bikin, ha? 1999 01:47:23,090 --> 01:47:25,370 Em ê li DYE jiyana herî baş bidin wî. 2000 01:47:27,090 --> 01:47:28,370 - Tu-- - Mimi! 2001 01:47:29,690 --> 01:47:30,810 Mimi! 2002 01:47:34,570 --> 01:47:35,490 Merheba! 2003 01:47:35,570 --> 01:47:36,410 Hey! 2004 01:47:41,890 --> 01:47:42,490 Hey! 2005 01:47:46,610 --> 01:47:48,370 Ez dibihîzim navê te Raj e. 2006 01:47:51,140 --> 01:47:51,970 Navê min John e. 2007 01:47:55,410 --> 01:47:56,370 Ev Havîn e. 2008 01:47:57,930 --> 01:47:58,810 Merheba! 2009 01:47:59,650 --> 01:48:00,410 Merheba! 2010 01:48:01,370 --> 01:48:04,130 Xalê, ev ji bo min in? 2011 01:48:04,450 --> 01:48:05,730 Erê. 2012 01:48:05,810 --> 01:48:07,250 Me ew ji bo we anîn. 2013 01:48:08,010 --> 01:48:09,050 Li vê binêre. 2014 01:48:10,480 --> 01:48:11,370 Dîtinî. 2015 01:48:14,370 --> 01:48:16,410 Gelek pêlîstok! 2016 01:48:16,570 --> 01:48:18,530 Balafir! 2017 01:48:18,610 --> 01:48:20,090 Remote Control! 2018 01:48:21,410 --> 01:48:22,410 Binêre... 2019 01:48:22,730 --> 01:48:24,170 Dikare bifire. 2020 01:48:24,370 --> 01:48:31,170 Xalê, tu heman spî yî milyaketê ku ez bi Mimi re hiştibûm? 2021 01:48:37,090 --> 01:48:38,170 Erê. 2022 01:48:38,250 --> 01:48:39,610 Ew ez im. 2023 01:48:44,410 --> 01:48:45,570 Raj, bi min re were. 2024 01:48:45,650 --> 01:48:46,730 Pêdivî ye ku hûn ji bo dibistanê amade bibin. 2025 01:48:46,810 --> 01:48:47,970 Mimi ez biçim. 2026 01:48:48,610 --> 01:48:49,970 Min îro dibistan tune, Mimi. 2027 01:48:53,370 --> 01:48:54,410 Ji kerema xwe bila wî bilîze. 2028 01:48:59,610 --> 01:49:01,370 Binêre difire! 2029 01:49:09,130 --> 01:49:10,170 Spas, Mimi. 2030 01:49:10,610 --> 01:49:12,970 Ez li dora wî pir zindî hîs dikim. 2031 01:49:15,370 --> 01:49:16,370 Angel Auntie? 2032 01:49:17,290 --> 01:49:18,490 Ji kar rawestiyaye. 2033 01:49:18,570 --> 01:49:19,690 Okay. 2034 01:49:20,370 --> 01:49:21,490 Payin. 2035 01:49:24,050 --> 01:49:25,210 Bila alîkariya min bike. 2036 01:49:25,650 --> 01:49:26,930 Li wir hûn diçin. 2037 01:49:32,450 --> 01:49:37,610 Sond dixwim Mimi, min nedîtiye Di çar salan de havîna vê kêfxweş e. 2038 01:49:38,090 --> 01:49:39,170 Ji vê dramayê bes e. 2039 01:49:40,370 --> 01:49:41,810 Raj ne zarokê te ye. 2040 01:49:41,970 --> 01:49:43,170 Ew kurê Mimi ye. 2041 01:49:45,370 --> 01:49:47,370 Na Bhanu, ew ne. 2042 01:49:49,130 --> 01:49:50,090 Li wî binêre. 2043 01:49:50,740 --> 01:49:51,730 Dîtinî. 2044 01:49:56,930 --> 01:49:58,370 Hûn difikirin ku ew li vir e? 2045 01:49:59,730 --> 01:50:00,930 No. 2046 01:50:02,170 --> 01:50:05,450 Ew kurê me ye û em jî ne bêyî wî venagere. 2047 01:50:10,370 --> 01:50:13,490 Hûn vê yekê nizanin, lê Havîn hewl da ku - 2048 01:50:17,050 --> 01:50:19,210 Havînê hewla xwekuştinê da. 2049 01:50:20,770 --> 01:50:22,810 Niha hûn wê dixwazin ji ber ku ez namirim. 2050 01:50:24,770 --> 01:50:25,930 Ez nahêlim wisa bibe. 2051 01:50:26,010 --> 01:50:28,570 Û ez ê herim her astê ji bo bextewariya jina min. 2052 01:50:32,130 --> 01:50:38,530 Ji ber vê yekê, kurê min bide min an Ez ê li dijî we tedbîrên hiqûqî bigirim. 2053 01:50:44,410 --> 01:50:45,810 Gel min? 2054 01:51:26,410 --> 01:51:27,730 Raj! 2055 01:51:28,730 --> 01:51:29,610 Hûn...! 2056 01:51:29,690 --> 01:51:30,930 Tu tenê li wê derê rawestî, pîs. 2057 01:51:31,210 --> 01:51:32,050 Ma tu kor î? 2058 01:51:32,130 --> 01:51:33,370 Ma tu kor î? 2059 01:51:33,450 --> 01:51:34,210 Ma tu nabînî? 2060 01:51:34,290 --> 01:51:35,770 - Te nikarî pitika min bidîta? - Mimi! Mimi! 2061 01:51:35,930 --> 01:51:37,370 Çi eger tiştek dê hatiye serê wî? 2062 01:51:37,450 --> 01:51:39,130 Di nîvê rê de dilîst. 2063 01:51:39,570 --> 01:51:41,690 - Başe ku çi? - Li ser rê dilîst. 2064 01:51:41,770 --> 01:51:43,090 - Ew dikare li ku derê bixwaze bilîze. - De bila here. 2065 01:51:43,170 --> 01:51:43,930 Ew zarokê min e. 2066 01:51:44,010 --> 01:51:45,130 Bila ew here, Mimi. 2067 01:51:45,210 --> 01:51:46,210 Li ser rê dilîst. 2068 01:51:46,290 --> 01:51:48,410 Tu kî yî ku tu li ku derê bibêjî ew dikare bilîze û nikare bilîze? 2069 01:51:48,530 --> 01:51:49,130 Ji kerema xwe biçin. 2070 01:51:49,210 --> 01:51:50,450 - Zêde dibe. - Biçe. 2071 01:51:51,210 --> 01:51:52,970 - De were, Mimi. - Ka em herin hundur, Mimi. 2072 01:52:14,730 --> 01:52:15,650 John ji. 2073 01:52:16,130 --> 01:52:17,090 Havîn ji. 2074 01:52:20,370 --> 01:52:24,610 Ez poşman im ku fêr bibim tiştê ku we derbas kiriye. 2075 01:52:25,450 --> 01:52:27,650 Min bihîst ku te hewl da ku xwe bikujî. 2076 01:52:30,650 --> 01:52:38,490 Havîn jî, carinan ew mirin ji saxbûnê hêsantir e. 2077 01:52:39,370 --> 01:52:44,210 We herduyan ew di wê rewşê de hişt, lê Mimi dîsa jî sax ma û ew şer kir. 2078 01:52:44,570 --> 01:52:49,370 Wê bi xwe re şer kir, bi civak û xeyalên xwe re. 2079 01:52:50,090 --> 01:52:51,650 Demek dirêj bû, şerê dijwar ji bo wê. 2080 01:52:53,770 --> 01:52:56,370 Hûn dizanin ku wê dixwest ku bibe stêrkek sînemayê. 2081 01:52:56,730 --> 01:52:59,290 Ew ya herî xweşik e keça li Şehwatî. 2082 01:52:59,370 --> 01:53:01,210 Ew dansera herî baş e ku me li vir heye. 2083 01:53:02,650 --> 01:53:05,050 Wê dixwest ku here Mumbai û beşdarî pîşesaziya fîlimê bibin. 2084 01:53:05,410 --> 01:53:09,290 Piştî ku Raj ji dayik bû, wê hemû xewnên xwe berhev kir, 2085 01:53:09,370 --> 01:53:12,290 û ew avêtin cihekî dûr li çolê. 2086 01:53:13,730 --> 01:53:15,370 Raj êdî cîhana wê ye. 2087 01:53:16,690 --> 01:53:19,130 Û niha hûn hatin û tedbîrên qanûnî? 2088 01:53:20,730 --> 01:53:22,010 Guh bide Bhanu-- 2089 01:53:22,090 --> 01:53:25,690 Guh bide, guhdarî bike John, hûn difikirin ku Mimi bi tenê ye? 2090 01:53:26,410 --> 01:53:27,370 No. 2091 01:53:28,530 --> 01:53:29,770 Em bi wê re ne. 2092 01:53:31,010 --> 01:53:33,530 Hûn dikarin herin cîhê ku hûn dixwazin, serî li dadgeha ku hûn dixwazin bidin. 2093 01:53:33,730 --> 01:53:35,090 Em ji bo şer amade ne. 2094 01:53:37,690 --> 01:53:38,930 De em herin. 2095 01:53:58,690 --> 01:53:59,930 Mimi? 2096 01:54:36,370 --> 01:54:41,530 Milyaket vegeriya ku stêrka xwe bigire. 2097 01:54:46,010 --> 01:54:48,770 Ez çawa bi milyaketek re şer dikim, Shama? 2098 01:55:57,770 --> 01:56:02,690 Ev peyman bi eşkere diyar dike ku hûn hewce ne piştî zayînê radestkirina zarokê, 2099 01:56:03,250 --> 01:56:06,290 eger ew çi bidin te wan li hev kiribûn. 2100 01:56:06,970 --> 01:56:08,290 Hûn ê neçar bimînin zarok li ser wan. 2101 01:56:08,690 --> 01:56:11,210 Lê reviyan, zarok bi wê re hiştin. 2102 01:56:11,290 --> 01:56:14,010 Ku nade Mimi mafên qanûnî li ser zarok. 2103 01:56:14,530 --> 01:56:17,290 Ew ê testa DNA û bavê xwe li dadgehê îspat bikin. 2104 01:56:19,010 --> 01:56:22,370 Bhanu, em dikarin dozek li dijî wan şer bikin, lê ew ê ne hêsan be. 2105 01:56:22,650 --> 01:56:24,690 Ew ê dirêj û şerekî hiqûqî yê biha. 2106 01:56:25,370 --> 01:56:29,210 Mimi û zarok dê mecbûr bibin ji bo her danişînê li dadgehê amade bin. 2107 01:56:29,290 --> 01:56:31,370 Çima zarok dike pêdivî ye ku biçin dadgehê? 2108 01:56:31,490 --> 01:56:33,410 Doz bêyî wî pêş nakeve. 2109 01:56:33,570 --> 01:56:35,130 Em vê dozê ji bo wî şer dikin. 2110 01:56:37,290 --> 01:56:38,370 Ez ê niha herim. 2111 01:56:43,370 --> 01:56:47,170 Bhanu, gava ku doz hat vekirin bila min agahdar bike. 2112 01:56:47,250 --> 01:56:48,370 - Baş e. - Em ê hewl bidin. 2113 01:56:48,810 --> 01:56:49,610 Okay. 2114 01:56:51,610 --> 01:56:53,250 Ez ê te derxim derve. 2115 01:56:56,130 --> 01:56:57,530 Xem neke, Mimi. 2116 01:56:58,210 --> 01:56:59,130 Piştgiriya me heye. 2117 01:57:01,370 --> 01:57:07,730 Te wî anî û yê ku wî bilind dike tu yî. 2118 01:57:10,370 --> 01:57:13,370 Îcar ew çawa dikare bibe diya wî? 2119 01:57:14,650 --> 01:57:17,130 Raj dibe ku mîna rojavayî xuya bike, 2120 01:57:17,650 --> 01:57:19,610 lê bi dilê xwe ew Hindî ye, mîna me. 2121 01:57:20,770 --> 01:57:22,050 Ew bi zimanê me diaxive. 2122 01:57:22,130 --> 01:57:23,290 Ew xwarina me dixwe. 2123 01:57:23,370 --> 01:57:24,690 Îcar ew çawa dikare bibe ya wan? 2124 01:57:25,370 --> 01:57:26,610 Min ji wî re got em dixwazin bi pêş de biçin. 2125 01:57:27,570 --> 01:57:30,570 Ger em ê erebeya xwe bifroşim ji bo şerkirina dozê pêdivî bi pere heye. 2126 01:57:32,810 --> 01:57:34,170 Ger hewce bike em dikarin vê malê jî bifroşin. 2127 01:57:35,250 --> 01:57:36,610 Ew pir kevn e. 2128 01:57:36,690 --> 01:57:38,930 Em tenê çar kes in. 2129 01:57:39,010 --> 01:57:40,290 Hewcedariya me bi maleke wiha mezin nîne. 2130 01:57:40,370 --> 01:57:42,370 Divê Raj biçe Amerîka, 2131 01:57:45,610 --> 01:57:47,250 bi Yûhenna û Havînê re. 2132 01:57:50,370 --> 01:57:52,170 Tu çawa dibêjî, Mimi? 2133 01:57:54,370 --> 01:57:55,970 Nehêlin ew we bixapînin. 2134 01:57:56,650 --> 01:57:58,170 Raj kurê te ye. 2135 01:57:58,770 --> 01:57:59,970 Ew çandiniya min bû, 2136 01:58:02,370 --> 01:58:04,690 lê tov û zibil yê wan bû 2137 01:58:06,370 --> 01:58:07,970 Ma te hişê xwe winda kiriye? 2138 01:58:09,770 --> 01:58:11,250 Ma hûn jî dizanin ku hûn çi dibêjin? 2139 01:58:12,210 --> 01:58:13,370 Ez dizanim, dayê. 2140 01:58:16,090 --> 01:58:19,090 Ez tenê hewce bûm pere ji bo biçin Mumbai. 2141 01:58:20,370 --> 01:58:22,010 Ew Havîn bû ku zarokek dixwest. 2142 01:58:24,010 --> 01:58:25,930 Yê ku dixwest bibe dayik ew bû. 2143 01:58:27,810 --> 01:58:29,730 Min dixwest bibim stêrkek sînemayê. 2144 01:58:31,930 --> 01:58:32,810 Li ser min çi ye? 2145 01:58:34,370 --> 01:58:36,930 Ma tu carî li ser tiştê ku min dixwest fikirî? 2146 01:58:38,090 --> 01:58:43,090 Min tenê bextewarî xwest û Raj e yê ku daye min. 2147 01:58:43,730 --> 01:58:45,490 Ew neviyê min e. 2148 01:58:46,770 --> 01:58:49,930 Te jî wek wî dihesiband kurê te piştî ku te ew anî dinyayê. 2149 01:58:50,010 --> 01:58:52,290 Ne tenê tu, me hemûyan ew wek kurê te dihesiband. 2150 01:58:54,370 --> 01:58:59,010 Jina min dibêje, "Tiştek baş e, Zarokek me ji xwe re nîne." 2151 01:58:59,090 --> 01:59:01,010 "Raj ne hewce ye ku pêşbaziyê bike ji bo hezkirina me bi her kesî re." 2152 01:59:02,770 --> 01:59:06,010 Em li hincetan digerin ku werin û wî bibînin. 2153 01:59:08,730 --> 01:59:10,410 Ew ruhê vê malê ye. 2154 01:59:11,450 --> 01:59:15,410 Em ê serî li her dadgehê bidin. 2155 01:59:15,530 --> 01:59:16,930 Em ê ji bo wî şer bikin. 2156 01:59:17,370 --> 01:59:18,610 Ma em ê çi jê bistînin, ha? 2157 01:59:20,970 --> 01:59:27,930 Em ê doza têkoşînê bikin sal lê em ê bi vê yekê çi îspat bikin? 2158 01:59:28,370 --> 01:59:29,970 Ku Raj ne zarokê wan e? 2159 01:59:31,130 --> 01:59:35,370 Her kesê ku Raj bi Havînê re dibîne Û Yûhenna wê niha ku ew zarokê wan e. 2160 01:59:37,370 --> 01:59:40,610 Ew ê berdewam bang li Raj bikin dadgehê û bi pirsan wî bombebaran kirin. 2161 01:59:40,690 --> 01:59:42,050 Ew ê çi bêje? 2162 01:59:44,290 --> 01:59:45,770 He is just a child. 2163 01:59:47,370 --> 01:59:48,250 No. 2164 01:59:48,650 --> 01:59:50,650 Ez naxwazim ku ew vê yekê derbas bike. 2165 01:59:52,930 --> 01:59:57,130 Mimi, te gelek biryarên çewt dane. 2166 01:59:58,450 --> 02:00:00,130 Vê carê biryareke şaş nedin. 2167 02:00:01,250 --> 02:00:04,370 Jiyana me di xetereyê de ye. 2168 02:00:07,210 --> 02:00:10,370 Em nikarin zarokekê bigirin ji diya xwe, bavê xwe dûr. 2169 02:00:16,290 --> 02:00:18,290 Havîn diya wî ya rast e, dê. 2170 02:00:20,690 --> 02:00:22,210 Bila wî hebe. 2171 02:00:45,370 --> 02:00:49,170 "Ey çivîka min a biçûk," 2172 02:00:49,250 --> 02:00:52,930 "Ey çivîka min a biçûk," 2173 02:00:53,010 --> 02:00:59,610 "Tu diçî ku derê?" 2174 02:01:00,410 --> 02:01:04,290 "Ey çivîka min a biçûk," 2175 02:01:04,370 --> 02:01:07,970 "Ey çivîka min a biçûk," 2176 02:01:08,050 --> 02:01:15,010 "Tu diçî ku derê?" 2177 02:01:15,770 --> 02:01:19,530 "Çima hûn ji mala xwe derdikevin?" 2178 02:01:19,610 --> 02:01:23,290 "Tu çima malbata xwe dihêlî?" 2179 02:01:23,370 --> 02:01:28,570 "Çima tu dev ji diya xwe berdidî?" 2180 02:01:28,650 --> 02:01:31,010 "Ey zarokê min" 2181 02:01:31,090 --> 02:01:36,370 "Çima tu dev ji diya xwe berdidî?" 2182 02:01:38,730 --> 02:01:42,530 "Ey çivîka min a biçûk," 2183 02:01:42,610 --> 02:01:46,290 "Ey çivîka min a biçûk," 2184 02:01:46,370 --> 02:01:53,370 "Tu diçî ku derê?" 2185 02:02:06,730 --> 02:02:08,210 Mimi! 2186 02:02:12,730 --> 02:02:14,290 Mimi! 2187 02:02:17,010 --> 02:02:18,170 Were vir, kurê min. 2188 02:02:18,250 --> 02:02:21,650 Mimi, tu çima nayê bi min re di balafirê de? 2189 02:02:22,690 --> 02:02:24,250 - Pêşangehek min heye. - Erê. 2190 02:02:26,010 --> 02:02:27,410 Hûn ji pêşandanên min hez dikin, ne? 2191 02:02:27,490 --> 02:02:29,530 Erê, ez ji wan hez dikim. 2192 02:02:30,050 --> 02:02:33,170 Ez ê pêşandana xwe biqedînim û beşdarî we bibim, baş e? 2193 02:02:35,530 --> 02:02:37,250 Hûn dizanin heta wê demê divê hûn çi bikin? 2194 02:02:37,370 --> 02:02:42,010 Divê ez ji xaltîkê re xweş bim Havîn û bi Apê John re bilîzin. 2195 02:02:42,090 --> 02:02:43,690 Divê ez bibim xortek baş. 2196 02:02:44,730 --> 02:02:51,690 "Evîn tiştek xerîb e." 2197 02:02:52,410 --> 02:02:59,410 "Zehmet e ku meriv fêm bike." 2198 02:03:00,010 --> 02:03:07,570 "Em ê te nebihîzin dîsa li malê bilîzin." 2199 02:03:07,650 --> 02:03:14,730 "Lê hebûna we dê bibe hîn jî li her derê tê hîskirin." 2200 02:03:15,370 --> 02:03:21,770 "Dê rojekê hêsirên me rawestin" 2201 02:03:21,930 --> 02:03:27,930 "lê valahiya ku em hest dê tu carî neçe." 2202 02:03:52,010 --> 02:03:55,130 Em vedigerin. 2203 02:03:59,620 --> 02:04:03,250 Raj kurê te ye, Mimi. 2204 02:04:06,970 --> 02:04:09,530 Û ew keça min e, li wir. 2205 02:04:37,490 --> 02:04:39,490 Em di ber sêwîxaneyekê re derbas bûn. 2206 02:04:42,370 --> 02:04:43,610 Li wir bû. 2207 02:04:45,490 --> 02:04:47,010 Ew digiriya, 2208 02:04:49,090 --> 02:04:50,650 mîna ku ew li benda me bû. 2209 02:04:56,370 --> 02:04:58,810 Wê malek dixwest û me jî zarokek dixwest. 2210 02:05:00,370 --> 02:05:04,570 Ji ber vê yekê me parêzer dît, em wê qebûl dikin. 2211 02:05:07,930 --> 02:05:09,370 Ma ew ne delal e? 2212 02:05:09,690 --> 02:05:13,410 Havîn jî, tu wê dipejirînî? 2213 02:05:14,810 --> 02:05:16,130 Erê. 2214 02:05:25,010 --> 02:05:26,370 Mimi, 2215 02:05:27,770 --> 02:05:31,730 Ez nikarim bi zorê Raj ji te bistînim û bextewar bin. 2216 02:05:33,290 --> 02:05:34,610 Û li ser Raj çi ye? 2217 02:05:35,370 --> 02:05:36,810 Ma ew ê bikaribe bi min re bimîne? 2218 02:05:38,370 --> 02:05:39,690 Bê te? 2219 02:05:40,530 --> 02:05:42,210 Ev ne mimkun e, Mimi. 2220 02:05:43,610 --> 02:05:50,010 Hûn dizanin ku min çi fêm kir piştî ku min tu bi Raj re dît? 2221 02:05:51,970 --> 02:05:56,690 Ku hûn ne hewce ne bidin jidayikbûna zarokê ku bibe dêûbav. 2222 02:05:58,370 --> 02:06:06,290 Û ku hûn ne hewce ne zarokê xwe hebe ku bibe dêûbav. 2223 02:06:06,370 --> 02:06:07,610 Sipas ji were. 2224 02:06:15,050 --> 02:06:16,130 Spas. 2225 02:06:16,690 --> 02:06:17,770 Sipas ji were. 2226 02:06:22,930 --> 02:06:24,210 Spas. 2227 02:06:24,770 --> 02:06:29,810 Ez ê tenê ji wê hez bikim bi qasî ku hûn ji Raj hez dikin. 2228 02:06:32,170 --> 02:06:33,370 Mimi, 2229 02:06:35,370 --> 02:06:39,090 em hêvîdar in ku em karibin xwe bilind bikin keça biçûk çawa ku te Raj mezin kir. 2230 02:06:41,370 --> 02:06:42,410 Merheba! 2231 02:06:43,490 --> 02:06:44,970 Slav. 2232 02:06:45,250 --> 02:06:46,370 Navê te çi ye? 2233 02:06:46,730 --> 02:06:47,690 Tara. 2234 02:06:47,770 --> 02:06:48,690 Tara. 2235 02:06:49,290 --> 02:06:51,210 Raj, silavê bide Tara. 2236 02:06:55,370 --> 02:06:56,370 Ew pir xweşik e. 2237 02:07:02,010 --> 02:07:05,290 Xalê, ez dixwazim bi balafirê biçim. 2238 02:07:05,370 --> 02:07:08,930 Raj, tenê bikeve nav min otomobîl û kembera xwe girêdin, 2239 02:07:09,010 --> 02:07:11,650 Ez ê erebeya xwe wekî balafirê bifirim. 2240 02:07:12,410 --> 02:07:15,930 Dapîra te û diya te dikarin bibin hosteyên hewayê we. 2241 02:07:17,530 --> 02:07:18,490 Pirsên te yên din hene? 2242 02:07:18,570 --> 02:07:21,730 Mimi, gava ku kesek di balafirê de pif dike, 2243 02:07:21,810 --> 02:07:24,170 dikeve erdê? 2244 02:07:31,370 --> 02:07:32,730 Bibînim, Havîn ji. 2245 02:07:38,610 --> 02:07:40,930 "Ew dibêjin ..." 2246 02:07:42,570 --> 02:07:46,210 "Ew dibêjin tiştê ku hûn didin, ya we ye..." 2247 02:07:46,450 --> 02:07:50,370 "Lîstîn ..." 2248 02:07:50,770 --> 02:07:54,410 "Di hembêza min de heyvê min." 2249 02:07:54,490 --> 02:07:58,770 "Di nîvê şev ez hîn jî li te difikirim" 2250 02:07:58,930 --> 02:08:03,010 "Ez te di çavên xwe de dibînim, ez ê çawa derbas bibim?" 2251 02:08:03,090 --> 02:08:06,290 "Tiştê ku ez dikarim bibêjim ez poşman im"